Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Copyright
© Copyright 2005. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être ni
reproduite, ni transmise, ni transcrite, ni stockée dans un système de recherche, ou traduite en
aucune langue ou langage de programmation, sous quelque forme que ce soit et par quelque
moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou
autrement, sans autorisation préalable écrite de notre compagnie. Tous les noms de marques et
de produits sont les marques déposées de leurs titulaires respectifs.
Disclaimer
Nous ne faisons aucune représentation ou garantie, ni exprimée ou impliquée, en ce qui
concerne le contenu ci-après et désavoue spécifiquement n'importe quelle garanties, valeur
marchande ou forme pour n'importe quel but particulier. Tous les logiciel décrits dans ce manuel
sont vendus ou autorisés "comme il est". Si les programmes prouvent des défectueux après leur
achat, l'acheteur (et pas notre compagnie, son distributeur, ou son revendeur) assume le coût
entier de tout l'entretien nécessaire, de réparation, et de tous les dommages fortuits ou
consécutifs résultant de n'importe quel défaut dans le logiciel. De plus, nous nous réservons le
droit de mettre à jour cette publication et de rendre des changements de temps en temps dans le
contenu ci-après sans obligation d'en notifier des personnes.
Déclaration de Commission Federale de la Communication (FCC)
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de class B,
aux termes de l'article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation
résidentielle. CET appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil
n'est pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences
nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences
dans le cadre d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles
pour la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant
l'équipement, puis en le remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation
en prenant les mesures suivantes:
Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
Branchez l'appareil dans une sortie sur un autre circuit que celui utilisé par le
récepteur.
Demandez l'aide du marchand ou d'un technicien qualifié en radio/téléviseur.
L'avertissement de FCC
Des changements ou la modification non expressément approuvées par la partie responsable de
la conformité pourrait vider l'autorité de l'utilisateur pour faire l'équipement fonctionner.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1
LOUKAN 1 LASERLAITE
PRODUIT LASER
CATEGORIE 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AOpen DUW160812X0502A
Sommaire des Matières pour AOpen DUW160812X0502A
- Page 1 Copyright © Copyright 2005. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être ni reproduite, ni transmise, ni transcrite, ni stockée dans un système de recherche, ou traduite en aucune langue ou langage de programmation, sous quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autrement, sans autorisation préalable écrite de notre compagnie.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Précautions d’emploi ............1 Avertissement pour la Sécurité..............1 Avertissement lors d’utilisation ..............5 Introduction...............6 Vue d’ensemble..................6 Caratéristiques ..................7 Compatibilité de Format ................8 Type de gravure ..................9 Disc-At-Once...................9 Track-At-Once ..................9 Session-At-Once ..................9 Multi-session ...................9 Packet Write....................9 Installation du Matériel ...........10 Configuration requise ................10 Instruction du Matériel ................11 3.2.1 Panneau Avant................ - Page 3 Noise Control System (NCS):..............28 Buffer underrun Prevention (JustLink): ..........28 Writing Speed Control (JustSpeed): ............29 Running Optimum Power Control (ROPC): ...........29 Compatibilité parfaite avec le média DVD vierge ........29 Chameleon Bezel ..................30 Double Layer ..................30 Universal Bezel ..................30 Support Technique ............31 Mettre à...
-
Page 4: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Français Précautions d’emploi Ces précautions expliquent comment utiliser le dispositif correctement et en toute sécurité, évitez de ce fait que vous-même ou d'autres ne se blessent. Cette section se relie à votre sécurité personnelle, et vous aide également à réduire les risques d'endommager le dispositif au minimum. - Page 5 Précautions d’emploi Français Lire ces instructions soigneusement. Conserver ces instructions pour référence ultérieure. Suivre tous les avertissements et instructions marqués sur le produit. Ne pas employer pas ce produit près de l’eau. Ce produit devrait être actionné à partir du type d’alimentation indiqué sur l’étiquette d’inscription.
-
Page 6: En Installant Le Dispositif D'ide, Veuillez Faire Attention À Ces Details Suivants
Précautions d’emploi Français couverts par les instructions d’utilisation puisque l’ajustement inexact d’autres contrôles peut avoir comme conséquence les dommages et exigera souvent du travail étendu par un technicien qualifié de reconstituer le produit à l’état normal. Si le produit a été tombé ou l’encastrement a été endommagé Si le produit représente un changement distinct de la performance, indiquant un besoin de service. - Page 7 Précautions d’emploi Français En vérifiant de poussières, veuillez vérifier que vos mains ne touchent pas la surface du disque. D’autre points pour prêter l’attention à: En déplaçant le lecteur, veuillez vous assurer que le disque ait été déjà éjecté. Si vous n'avez pas utilisé le lecteur pendant un certain temps, il y aura de poussières rassemblées sur le couvercle et dans le tiroir.
-
Page 8: Avertissement Lors D'utilisation
Précautions d’emploi Français Avant de connecter tous les câbles et fils, veuillez vérifier que l'alimentation d'énergie soit mise hors tension, autrement cela peut causer un court circuit. Avertissement lors d’utilisation Ce graveur DVD Dual 16x ensemble avec le logiciel est un produit pour utiliser les média DVD Dual d’enregistrement à... -
Page 9: Introduction
Introduction Français Introduction Vue d’ensemble Nous vous remercions d’avoir acheté le graveur DVD Dual 16x. Dans ce manuel, nous vous expliquerons comment installer votre graveur DVD Dual 16x correctement. Veuillez lire ce manuel attentivement avant de l’utiliser. Grande Vitesse Ce graveur DVD Dual 16x offre une performance sans précédent pour manipuler des demandes d'aujourd'hui par la vitesse à... -
Page 10: Caratéristiques
Introduction Français Caratéristiques La capacité de DVD+R DC(double couche) de 8.5Go UDMA Mode 4 (66Mo/sec) La vitesse d’enregistrement de DVD+R à 12x Legacy DVD-Rom et le lecteur DVD peuvent lire le disque DVD±RW/±R Pouvoir lire non seulement les disques CD-R, CD-RW et DVD±RW/±R, mais aussi les CDs vidéo, les musiques, les photos, et CD-Text La technologie JustLink rend l’auto-évitation possible contre des erreurs buffer under-run. -
Page 11: Compatibilité De Format
Installation du matériel Français Compatibilité de Format Ce graveur DVD Dual 16X est compatible avec les formats suivants: La ”lecture” signifie le transfert de données; la “reproduction”signifie la reproduction de l’Audio. FORMAT Gravure Lecture Reproduction*1 CD-DA CD-ROM CD-Extra CD-ROM XA Photo CD*2 CD-I*2 CD+G... -
Page 12: Type De Gravure
Installation du matériel Français Type de gravure Disc-At-Once Quand une seule session simple d'enregistrement (lead in/donnée/lead out) est enregistrée sur un disque, cela s'appelle “Disc-At-Once”. En utilisant Disc-At-Once, aucunes données additionnelles ne peuvent être enregistrées sur le disque, même s'il y a capacité disponible. L'avantage de cette manière enregistrement est qu'il permet de créer des disques qui peuvent être réécoutés sur presque n'importe quel lecteur CD ou CD-ROM, parce qu'il n'y a aucun lien inséré... -
Page 13: Installation Du Matériel
Installation du matériel Français Installation du Matériel L’installation de ce graveur est rapide et facile. Veuillez suivre les instructions décrites ci-dessous: Configuration requise Un Système PC avec les caractéristiques suivantes est fortement recommandé pour assurer une exécution stable de DVD Dual 16x. Système requis Nour suggérons d’utiliser un Pentium!!! 450MHz ou plus évolué... -
Page 14: Instruction Du Matériel
Installation du matériel Français Instruction du Matériel 3.2.1 Panneau Avant 1. Tiroir à disque 2. Voyant de lecture 3. Touche d’éjection 4. Orifice d’éjection de secours N'employez pas la force pour retirer ou pousser la tiroir à disque. Cela pourrait endommager la section de chargement du lecteur. Caratéristiques Tiroir à... - Page 15 Installation du matériel Français Touche d’éjection La appuyer pour contrôler la mise en place et l'éjection du tiroir. Orifice d’éjection de secours Cette fonction est pour le cas de secours seulement. N'employez pas cette fonction dans le cas habituel pour empêcher des dommages mécaniques.
-
Page 16: 3.2.2 Panneau Arrière
Spécification Français 3.2.2 Panneau Arrière 1. Connecteur Sortie Audio 2. Cavalier de Configuration dispositif 3. Connecteur IDE 4. Connecteur d’alimentation Caratéristiques Connecteur Sortie Capable d’être connecté à l’entrée audio de carte Audio son et pouvoir utiliser une carte son à écouter le CD audio Cavalier de Utilisé... - Page 17 Spécification Français C Le branchement ou débranchement de connecteurs E-IDE causera peut-être un circuit court ou un dommage à l’équipement tandis que le courant passe. En branchant ou en débranchant des connecteurs, veillez à couper le courant à l’avance. Il y a d’autre chose très importante pour prendre soin avant que l'installation du graveur de DVD+RW/+R soit en train de régler les cavaliers sur maître/esclave.
-
Page 18: Installez Le Graveur Dvd Dual 16X
Spécification Français Avant le branchement des cavaliers, assurez-vous que vous avez débranché l'alimentation du DVD Dual 16x et de l’ordinateur. Veuillez vérifier que les cavaliers soient insérés comme illustré dans le diagramme, autrement vous causerez peut-être votre dispositif DVD Dual 16x Remarque:L’installation des chevilles de cavalier sans compter que ceux pour les réglages de configuration de dispositif sont peut-être la cause de dommage ou une opération abnormale de lecteur. - Page 19 Spécification Français 1. Démontez le logement ou le boîtier de votre ordinateur. Faites attention de tous les bords pointus, qui pourraient être cachés à l'intérieur de votre ordinateur. 2. S' il n'y a pas aucune autre lecteur de CD-Rom installé dans votre système. Nous vous recommandons d'installer le graveur DVD Dual 16x dans le port IDE sécondaire.
- Page 20 Spécification Français Enlevez d'abord le panneau 5.25-pouce. De plus, le détail de la façon de le retirer peut être trouvé dans votre manuel d'ordinateur. 5. Faites coulisser le graveur DVD Dual 16x au fond de l’emplacement. Ne le faite pas coulisser plus loin jusqu’aux câbles de connecteurs. 6.
- Page 21 Spécification Français 7. Localisez l’alimentation de votre ordinateur et trouvez un connecteur inutilisé de câble d’alimentation. Si vous n'avez pas de connecteur d’alimentation disponible, vous devrez acheter une fourche Y de câble d’alimentaion qui divise un connecteur d’alimentation en deux. Vous l'acheterez peut-être de votre revendeur local.
- Page 22 Spécification Français 9. Remontez le boîtier de votre ordinateur. Faites attention de tous les côtés pointus, qui pourraient être cachés à l'intérieur de votre ordinateur. 10. Branchez le cordon d’alimentation de votre ordinateur, et mettez l'ordinateur sous tension. -- F-19 --...
-
Page 23: Codqge Régional De Dvd
Spécification Français Codqge régional de DVD Gestion de Contrôle régional de la lecture Tous les systèmes de playback de DVD vidéo ont la gestion "Contrôle régional de la lecture " (RPC) qui est exigée par l’industrie cinématographique de Hollywood et définie par le FORUM DVD. -
Page 24: Disques Dvd±Rw/±R, Cd-R Et Cd-Rw Soutenus
Spécification Français Disques DVD±RW/±R, CD-R et CD-RW soutenus Disques supportés Ce graveur peut graver des données sur des disques portant les logos suivants: Média DVD+R de double couche Ce graveur DVD16x grave les disques DVD+R de double couche avec la capacité de 8.5 Go à 2.4x. Média DVD-R/-RW Ce graveur DVD Dual 16 x peut écrire des média de DVD-R /-RW à... -
Page 25: La Manipulation De Disques Dvd±Rw/±R, Cd-R Et Cd-Rw
Spécification Français La manipulation de disques DVD±RW/±R, CD-R et CD-RW Veuillez lire le suivant concernant la manipulation de disques DVD±RW/±R, CD-R et CD-RW. N’exposez pas les disques ni à une charleur excessive telle que la lumière directe du soleil ou d’un appareil de chauffage. Éviter aussi de les maintenir dans un endroit humide. -
Page 26: Instaqllation Du Logiciel
Spécification Français Instaqllation du logiciel Avant de débuter Veuillez comprendre que l’enregistrement de CD & DVD est un processus non-interruptible. Par conséquent, un environnement stable d’enregistrement est nécessaire. Si vous avez un HDD installé seulement pour le but d’enregistrer le CD ou le DVD, le processus d’enregistrement devrait être sans problème. - Page 27 Spécification Français Si le programme ne lance pas automatiquement, puis sur [Nero 6 OEM Suite] dans le répertoire principal, choisissez [setup.exe] du menu Démarrer sous [Exécuter/Rechercher]. Cliquez alors sur [OK] - ou choisissez le graveur DVD Dual avec le [Nero 6 OEM Suite] dans l’Explorateur. Double-cliquez sur le programme [setup.exe] dans le répertoire principal.
-
Page 28: Installez Powerdvd 5
Spécification Français Installez PowerDVD 5 Insérez le CD d'installation de PowerDVD 5 dans votre graveur DVD Dual 16x; Si l’exécution automatique est activée sur votre système, la fenêtre d'installation devrait apparaître automatiquement. Si la fenêtre d'installation n’apparaît pas automatiquement, puis explorez le graveur DVD Dual 16x et cliquez sur [setup.exe] sous le dossier [PowerDVD5]. - Page 29 Spécification Français Après l’installation, cliquez sur le point d’interrogation [？] pour l'instruction détaillée d'usage de PowerDVD 5. Please visit http://www.gocyberlink.com/english/index.jsp and download free updates if necessary. -- F-26 --...
-
Page 30: Les Dernières Caratéristiques
Spécification Français Les dernières caratéristiques Auto Balance System (ABS): Avec la vitesse de rotation des lecteurs optiques devenant de plus en plus haute, la charge décentrée du disque augmente évidemment et la vibration du moteur d'arbre devient aggravée. Notre Auto Balance System peut efficacement diminuer la vibration sous la rotation à... -
Page 31: Noise Control System (Ncs)
Spécification Français Noise Control System (NCS): L'analyse sur le champ de flux d'air nous a mené à trouver les facteurs influençant le champ et les nouvelles idées de conception, qui ont à leur tour changé la conception de tiroir de nos lecteurs et la mousse insonorisante a été attachée sur le dessous du couvercle supérieur. -
Page 32: Writing Speed Control (Justspeed)
Spécification Français Writing Speed Control (JustSpeed): JustSpeed est la fonction qui empêche l’erreur d’écriture quand la vitesse plus élevée est choisie. Lorsque JustSpeed est ALLUMÉ, le lecteur décide la vitesse d’écriture la plus appropriée selon le résultat du calibrage moyen (employant l’information d’ATIP, telle que le nom de fabricant, le nombre de modèle, etc. -
Page 33: Chameleon Bezel
Spécification Français nos graveurs de CD/DVD est incontestable. Des utilisateurs peuvent visiter note site Web pour les information les plus mises à jour sur la compatibilité de média. Chameleon Bezel Pour relever la valeur supplémentaire de nos graveurs optiques et pour prendre la tête dans le domaine, nous avons produit “Chameleon Bezel”, qui permet à... -
Page 34: Support Technique
être recouvert et mis à jour. Pour s’assurer des opérations plus fiables et l'exécution augmentée du lecteur, la mise à jour du micrologiciel sera rendue disponible. Vous pouvez télécharger et mettre à jour la dernière version par notre site web régulièrement http://download.aopen.com.tw. Localisation des Pannes Problèmes de gravure Symptôme... - Page 35 Spécification Français ± La capacité de média CD-R/RW est limité à Capacité de DVD ± ± 650Mo (74 min-type) et le média DVD insufficiente (simple couche) limité à 4.7Go y compris lead-in, lead-out et données TOC. Utiliser de nouveau ± ±...
- Page 36 Spécification Français Problèmes de lecture Symptôme Causes Possibles Solutions Non lecteur reconnu Câble IDE et le graveur DVD S’assurer que tous les deux connecteurs de Dual 16X non connecté câble IDE soient correctement connectés aux correctement. ports IDE sur la carte mère et le graveur DVD Dual 16X.
- Page 37 Spécification Français Incapable de lire “Load Contents” ou “Import Si l’enregistrment sans vérifier “Load Contents” l’ancienne session du Session” n’a pas été cliqué ou “Import Session”, il est impossible de lire. disque CD-R/RW ou sur le logiciel. Mais quand vous utilisez le logiciel utilitaire tel ±...
-
Page 38: Appendix A. Glossaire
Spécification Français Appendix A. Glossaire CD-DA Compact Disc - Digital Audio. Le CD musique typique est gravée avec ce format de CD. Pour ce moment, la musique jusqu’à 74 minutes peut être gravée sur le CD. La norme correspondante est Red Book. - Page 39 Spécification Français Enhanced Music CD, CD + and CD Extra Une expansion d’Audio ou Mixed-Mode CD se compose de deux sessions. La première session correspond à CD-DA, alors que la deuxième session se compose des données d'ordinateur. Le processus est indiqué dans Blue Book. Finalization Finalization est la fermeture permanent de la procédure de gravure sur un CD.
- Page 40 Spécification Français Photo-CD Un format et un système de CD conçus par Eastman Kodak pour enregistrer des données photographie numérisées. Rainbow Books La collection de normes qui définissent les différents types de CDs. A travers ces normes, on l'a réalisé que CDs peuvent être lus et traités par autant de dispositifs et systèmes d'exploitation des différents fabricants comme possible.
-
Page 41: Appendix B. Questions Souvent Demandées (Faq)
Spécification Français Appendix B. Questions souvent demandées (FAQ) Les FAQs suivants sont les problèmes les plus communs que vous pourriez trouver pendant l'installation ou l'utilisation régulière. Veuillez passer en revue ces FAQs pour faire résoudre votre problème. Au cas où vous ne trouveriez aucun article qui répondent à votre problème, contactez s’il vous plaît avec votre revendeur ou support technique. - Page 42 Spécification Français Q: Incapable de voir une lecture de deuxième session d'un lecteur CD-Rom/DVD-Rom. Éjectez le CD/DVD et rechargez-le. Rafraîchissez l’écran. Sélectionnez l’icône Poste de travail sous l’Explorateur de Windows et appuyez sur F5. Assurez vous que votre lecteur CD-Rom/DVD-Rom lise des disques CD-RW/DVD±RW/±R. Des disques CD-RW/ DVD±RW/±R peuvent seulement être utilisés dans le CD-R/RW, DVD Dual ou MultiRead CD-Rom/DVD-Rom plus avancé.