Sommaire des Matières pour Cree ROPOX 145026
- Page 1 Élévateur de toilettes manuel réf 145026 Manuel utilisateur Ce manuel doit toujours être à proximité du produit.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Symboles dans ce manuel ......................3 2. Sécurité générale ......................... 3 2.1 Etiquette produit ..........................5 3. Exigences générales ........................6 3.1 Informations produit ........................... 6 3.2 Description du produit ........................7 3.3 Utilisation prévue ..........................7 3.4 Opérateur prévu .......................... -
Page 3: Symboles Dans Ce Manuel
1. Symboles dans ce manuel Avertissement Indication d’une situation potentiellement dangereuse. S’elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures corporelles graves ou la mort. Attention Indication d'une situation potentiellement dangereuse pouvant entrainer blessure mineure ou modérée. Il peut également être utilisé pour alerter contre des pratiques dangereuses. - Page 4 CREE ne peut être tenu responsable si le produit est utilisé de quelque manière que ce soit qui diffère de ce qui est indiqué dans ce manuel et / ou des instructions d’installation.
-
Page 5: Etiquette Produit
2.1 Etiquette produit ‘ Ce produit est marqué UKCA conformément à : UK SI 2002 No. 618 - Règlement sur les dispositifs médicaux 2002, et ses amendements UK SI 2008 No. 1597 - Règlement de 2008 sur la fourniture de machines (sécurité) et ses amendements Ce produit est marqué... -
Page 6: Exigences Générales
Ne pas jeter avec les déchets municipaux non triés. Le produit doit être retourné à une station de recyclage désignée. Les températures de fonctionnement et de stockage ne doivent pas dépasser 5-40 ° C 3. Exigences générales 3.1 Informations produit Fabriquant : Ropox A/S Ringstedgade 221, DK-4700 Naestved... -
Page 7: Description Du Produit
3.3 Utilisation prévue L’élévateur de toilettes électrique CREE est destiné à être utilisé à la fois dans les soins à domicile et dans les environnements professionnels de santé. Le réglage de la hauteur répondra aux demandes ergonomiques émanant de la hauteur différente des patients. -
Page 8: Dimensions Du Produit
3.8 Dimensions du produit... -
Page 9: Mode D'emploi
Mode d’emploi 4.1 Installation du produit Les instructions suivantes décrivent comment assembler et monter le lève-toilettes, ainsi que le placement optimal de l'eau et de l'évacuation, selon que vous ayez acheté le lève-toilettes avec siphon de sol ou siphon mural. 4.1.1 Zone d’installation de la plomberie Il est recommandé... -
Page 10: Interface D'installation Pour Siphon Au Mur
Pour l’élévateur de toilettes avec évacuation murale, il est recommandé de placer l'évacuation dans la zone hachurée, sans s'écarter plus que les tolérances indiquées. Cela garantit le meilleur rinçage. Placement de drain mural NB! Toutes dimensions en mm Toilettes fournies par Raccourcissement de la virole Raccourcissement du tuyau de Ropox/CREE chasse 40-44070 40-44071... - Page 11 4.1.4 Construction Note ! Le lève-toilettes est fourni avec un jeu de 6 vis et chevilles adaptées au montage dans un mur en béton. L'installateur doit toujours tenir compte du matériau, de l'état et de la résistance du mur et utiliser des vis et des chevilles adaptées au type de mur spécifique.
-
Page 12: Montage Du Produit
4.1.5 Montage du produit a. Alignez le cadre avec les pieds filetés. Marquer les trous 6X et percer les trous pour les bouchons appropriés b. Branchez le tuyau d'eau sur la prise murale et la prise électrique avant de fixer le cadre au c. - Page 13 Montez le soufflet comme indiqué ci-dessous pour un débit correct. d2. Si le drain est dans le mur, monter le soufflet de vidange dans le siphon mural, monter les supports fournis sur le mur, de sorte que la bride de la toilette soit maintenue en place...
- Page 14 e. Coupez les tiges filetées à longueur et fixez-les dans le cadre Montez les caches intérieurs 1 et 2...
- Page 15 g. Monter le cache extérieur h. Raccourcissez la virole et le tuyau de rinçage à la longueur et montez-les...
- Page 16 Montez les toilettes et appuyez sur le bloc Terminez l'installation en vérifiant : Testez la rigidité, asseyez-vous sur les toilettes et vérifiez que les raccords à vis sont fermes b. Vérifiez que la course du produit se déroule sans entrave c.
-
Page 17: Fonctionnement Du Produit
4.2 Fonctionnement du produit Le réglage de la hauteur se fait en tournant la manivelle. Attention ! Le produit doit toujours être en mesure de parcourir toute la plage d'actionnement sans heurter des objets. Le non-respect de cette consigne compromettra la stabilité du produit. Il convient de veiller tout particulièrement à... -
Page 18: Risque Résiduel
4.3 Risque résiduel Avertissement Soyez attentive à ce qu'il n'y ait personne, aucune partie du corps sous les toilettes quand il descend, sinon un danger de serrage peut se produire. Attention Ne placez pas la main entre le mur et le bloc mobile, car un serrage dangereux peut se produire. -
Page 19: Installation Des Accessoires
4.4 Installation des accessoires 4.4.1 Installation des accoudoirs de toilettes réglables en hauteur a. Fixez le boîtier au profilé avec 3x M6x12 et 1x M6x16. Utilisez un écrou de blocage sur M6x16. b. Assurez-vous que le couvercle en plastique est enfoncé aussi loin que possible sur le cadre. - Page 20 c. Faites glisser l'ensemble sur les deux têtes de vis et fixez l'ensemble avec les deux M6x30 comme indiqué. Au besoin, les deux M6x30 peuvent être desserrés et les bras de support peuvent être ajustés en hauteur pour mieux s'adapter à l'utilisateur. Les vis doivent être serrées après le réglage.
- Page 21 d. Testez les bras de support des toilettes dans le sens horizontal. S'ils peuvent se tordre de manière significative, démontez l'ensemble et laissez <5 mm entre le dessous de la tête de vis et le couvercle en plastique. Il ne doit y avoir aucun jeu entre le support en aluminium et le couvercle en plastique. Réglez jusqu'à...
- Page 22 e. Faites glisser le couvercle et les embouts en caoutchouc.
-
Page 23: Installation Du Dossier
4.4.2 Installation du dossier Si le dossier long CREE est commandé avec l’élévateur de toilettes électrique CREE, il y aura des trous pré- percés dans le capuchon. Si le dossier est commandé plus tard pour montage ultérieur, voir la dimension dessin pour l'emplacement des trous. -
Page 24: Installation Du Bidet
4.4.3 Installation du bidet Pour monter Svancare Bidet Elegant, voir TF 200.01.0025. 5. Nettoyage Le nettoyage peut être effectué avec de l'eau tiède et un produit de nettoyage universel approprié. Utilisez un chiffon ou une éponge douce pour laver le produit. Sécher le produit avec un chiffon essoré. Important ! N'utilisez pas de produits de nettoyage contenant des abrasifs, par ex. -
Page 25: Entretien
6. Entretien Important ! Le non-respect de l’entretien périodique peut entraîner une dégradation du fonctionnement du produit et de sa sécurité. 6.1 Entretien périodique Composant Activité d’entretien Intervalle d’entretien Date d'enregistrement de l’entretien Geberit Sigma 12 cistern Détartrage / changement 6-12 mois selon des composants usés la teneur en calcium de... -
Page 26: Liste Des Composants
7. Liste des composants Note ! Ropox mettra à disposition une liste de pièces pour un entretien et une réparation extraordinaires au-delà de ce qui est décrit dans ce manuel. Les réparations au- delà de ce qui est décrit dans ce manuel ne peuvent être effectuées que par le personnel de service désigné... -
Page 27: Protection Environnementale
8. Protection environnementale Le produit n'est pas destiné à être éliminé avec les déchets municipaux. Le démontage, le tri et l'élimination des composants doivent être effectués par des professionnels de l'élimination des déchets. Recommandations d’élimination Parts Cadre Acier Citerne Plastique dur Polystyrène Caches Plastique dur (ABS/PMMA) - Page 28 Conçu par : CREE SAS Avenue de Champlevert – Z.I. du Recou – 69520 GRIGNY Tel : 04 72 24 08 99 – Fax : 04 72 24 25 26 – cree@cree.fr www.cree.fr...