Page 1: Table Des Matières
Sommaire Raccordements et installation Mode DVD Précautions d’installation ..........2 Fonctions de lecture de base Accessoires fournis............2 Commandes en façade..........3 Disques lisibles ............21 Afficheur ................3 Formats lisibles ............21 La télécommande............4 Numéro de code régional ..........21 Raccordements de base (DVD/VCR + TV)....6 Mise en service du lecteur DVD ........21 Raccordements de base (DVD/VCR + TV + récepteur Utilisation des menus..........21...
Page 2: Raccordements Et Installation
Raccordements et installation Précautions d’installation • Assurez-vous que la tension secteur de votre habitation est conforme à celle indiquée sur l'étiquette d'identification, située à l'arrière de l’appareil. • Installez l'appareil horizontalement, loin de toute source de chaleur importante (cheminée...) ou d'appareils produisant des champs magnétiques ou électriques élevés. Les composants de cet appareil sont sensibles à...
Page 3: Commandes En Façade
Raccordements et installation Commandes en façade (boutons de gauche à droite) Capteur de la télécommande Dirigez la télécommande vers ce point. - Pour passer en pause ou faire un PAUSE - Pour allumer et éteindre ON/STANDBY ralenti. l’appareil. - Pour ouvrir et fermer le OPEN/CLOSE - Pour accéder au PREV/...
Page 4: La Télécommande
Raccordements et installation La télécommande Navigation dans les menus Déplacez-vous dans les menus à l’aide des touches de direction. Appuyez sur la touche de la télécommande pour valider un choix. Fonctions générales Pour allumer ou éteindre l'appareil. Pour commander le lecteur DVD. Pour commander le magnétoscope.
Page 5 Fonctions en mode TV Cette télécommande permet de commander certains modèles récents de téléviseurs des marques suivantes :Thomson, Saba, Brandt, Ferguson,Telefunken et Nordmende. Note : Les touches décrites ci-dessous fonctionnent sous réserve que la fonction correspondante soit disponible sur le téléviseur.
Page 6: Raccordements De Base (Dvd/Vcr + Tv)
Raccordements et installation Téléviseur Royaume-Uni, Europe Irlande continentale DVD/VCR Raccordements de base (DVD/VCR + TV) Retirez le cordon d’antenne de votre téléviseur et rebranchez-le sur la prise AERIAL du DVD/VCR. À l’aide du câble coaxial (fourni), reliez la prise RF OUT du DVD/VCR à la prise antenne du téléviseur.
Page 7: Prises Audio Situées À L'arrière De L'appareil
Raccordements et installation Arrière du DVD/VCR Prises audio situées à l’arrière de l’appareil Prises DVD/VCR AUDIO OUT L (gauche) et R (droite) - Prises DVD EXCLUSIVE AUDIO OUT L (gauche) et R (droite) Ces prises sont des sorties audio analogiques. La prise et le câble AUDIO L sont blancs et la prise et le câble AUDIO R sont rouges.
Page 8: Prises Audio Et Vidéo Situées En Façade De L'appareil
Raccordements et installation Prises DVD EXCLUSIVE COMPONENT/PROGRESSIVE SCAN VIDEO OUT Les prises Y, Pb, Pr délivrent une qualité d’image optimale grâce à la séparation du signal vidéo en trois signaux.Afin d’obtenir la meilleure qualité d’image possible, utilisez des câbles de très bonne qualité pour réaliser les connexions. Vous trouverez chez votre revendeur des câbles Y, Pr, Pb vendus ensembles et respectant le code couleur (rouge, vert et bleu) des prises Y, Pb, Pr.
Page 9: Installation Des Chaînes
Raccordements et installation Installation des chaînes Quand vous utilisez le DVD/VCR pour la première fois, l’ACMS (Système de Mémorisation Automatique des Chaînes) s’affiche. Ce système permet de régler et de mémoriser automatiquement les chaînes. Pour accéder de nouveau à l'ACMS une fois le réglage initial effectué, choisissez l'option ACMS du menu.
Page 10: Installation Manuelle Des Chaînes
Raccordements et installation Installation manuelle des chaînes Pour compléter l'installation du magnétoscope si toutes les chaînes n'ont pas été mémorisées avec l'installation automatique ou pour mémoriser une nouvelle chaîne. Mettez en marche le téléviseur et le DVD/VCR. Sélectionnez le canal AV sur le téléviseur, appuyez sur la touche et appuyez sur pour accéder au menu principal.
Page 11: Fonctions De Lecture De Base
Fonctions de lecture de base Description du menu principal du magnétoscope Pr-12 P SET TIME SYS- ACMS DATE 16:9 DECO- OK i AUDIO Mettez en marche le téléviseur et le DVD/VCR. Sélectionnez l’entrée AV attribuée au DVD/VCR sur le téléviseur, appuyez sur la touche , puis sur la touche pour accéder au menu principal.
Page 12: Avance/Rembobinage Rapide
Fonctions de lecture de base Avance/Rembobinage rapide Appuyez sur puis appuyez sur pour rembobiner ou pour avancer rapidement. STOP Pour vous situer sur la bande pendant un rembobinage ou une avance rapide, vous avez la possibilité de voir la séquence en cours de rembobinage ou d'avance rapide. Pour cela, maintenez la touche enfoncée.
Page 13: Enregistrement
Enregistrement Options d’enregistrement Enregistrement par l'une des prises AV Si vous désirez enregistrer directement à partir de la prise AV2 située à l'arrière du DVD/VCR ou des prises AV3 situées en façade, appuyez sur la touche pour sélectionner la prise concernée (AV2 ou AV3).
Page 14: Programmation D'un Enregistrement
Enregistrement Programmation d'un enregistrement Vous avez la possibilité de programmer jusqu’à sept enregistrements sur un mois.Assurez-vous que les chaînes de télévision sont installées et mémorisées et que l’horloge du magnétoscope est réglée. ® Programmer un enregistrement à l'aide des numéros S Chaque émission télévisée possède son propre numéro guide S que vous trouverez dans votre magazine TV.
Page 15: Programmer Un Enregistrement Sans Les Numéros S
Enregistrement Appuyez sur pour quitter le menu. Mettez le DVD/VCR en veille en appuyant sur la touche de la télécommande. apparaît sur l’afficheur de l’appareil pour indiquer qu’il est en attente d’enregistrement. Pour regarder un DVD pendant que le magnétoscope est en veille-enregistrement, appuyez sur la touche , puis sur la touche pour passer en mode DVD.
Page 16: Modifier Ou Supprimer Une Programmation
Enregistrement Modifier ou supprimer une programmation Pour modifier une programmation : Appuyez sur pour accéder au menu principal. Utilisez la touche pour sélectionner REC Appuyez sur Appuyez sur pour sélectionner la programmation à supprimer ou à modifier. Appuyez sur pour supprimer une programmation. Appuyez sur pour modifier une programmation.
Page 17: Fonctions Avancées
Fonctions avancées Sélection de la langue Pour changer la langue des menus du magnétoscope, reportez-vous au menu Langues du lecteur DVD en page 30. Réglage de phase Le magnétoscope règle la phase automatiquement pour fournir une qualité d’image optimale. A.TRACKING apparaît sur l'écran du téléviseur lorsque cette fonction est activée. Si la qualité...
Page 18: Auto-Diagnostic
Fonctions avancées Auto-diagnostic Cette fonction permet de vérifier l’état des différentes fonctions du magnétoscope. Appuyez sur pour accéder au menu principal. Sélectionnez Dr. avec la touche Appuyez sur Utilisez la touche pour vérifier les fonctions suivantes : ÉTAT DES TÊTES NETTOYEZ S.V.P.
Page 19: Format
Fonctions avancées Sélectionnez fOSD ON OFF à l’aide de la touche , puis appuyez sur Sélectionnez ARR. (arrêt) à l'aide de la touche .Appuyez sur pour mémoriser le réglage. Format Le magnétoscope doit être raccordé à votre téléviseur par un câble SCART pour enregistrer ou lire des programmes en 16:9.
Page 20: Mise À Zéro Du Compteur De Bande
Fonctions avancées STEREO NICAM : le son est automatiquement enregistré sur les pistes hi-fi stéréo et mono de la cassette. BIL NICAM : les deux canaux sont enregistrés sur les pistes hi-fi. Le canal de la langue primaire (gauche) est enregistré sur la piste mono de la cassette. MONO : le son est enregistré...
Page 21: Fonctions De Lecture De Base
Fonctions de lecture de base Disques lisibles • • DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW • • CD-R, CD-RW Note : Ne tentez pas de lire des disques de forme inhabituelle (en forme de coeur ou octogonaux, par exemple). Formats lisibles • DVD,VCD (Video Compact Disc), SVCD (Super Video Compact Disc), JPEG •...
Page 22: Lecture Accélérée
Fonctions de lecture de base • La lecture commence automatiquement, ou bien • le menu du disque apparaît. L’une des options permet de lancer la lecture du disque. Sélectionnez-la et appuyez sur , ou encore • appuyez sur la touche PLAY Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP...
Page 23: Reprise De Lecture
Fonctions de lecture de base Reprise de lecture (DVD) Pendant la lecture d’un disque, appuyez sur la touche de la télécommande pour revoir les AGAIN dernières secondes du film ou de la séquence visionnée. Modes de lecture Pendant la lecture du disque, appuyez plusieurs fois sur la touche pour choisir un PLAY MODE mode de lecture :...
Page 24: Menu Info
Menu Info Utilisation du menu Info Le menu Info permet d’obtenir des informations sur un disque en lecture et d’accéder à certaines fonctions. Pour afficher toutes ces informations, lancez la lecture en appuyant sur la touche , puis PLAY appuyez sur la touche INFO (jaune) de la télécommande.
Page 25: Titre/Chapitre / Plage
Menu Info Vers le Pour afficher le menu Info, appuyez sur la touche INFO haut de la télécommande pendant la lecture d’un disque. Utilisez les touches de la télécommande pour Vers la sélectionner l’icône de votre choix. Ensuite, utilisez les gauche touches pour choisir une option, les touches...
Page 26: Sous-Titres
Menu Info Sous-titres (DVD et DivX) 1 ENG Par défaut, les sous-titres sont désactivés. Pour activer les sous-titres pendant Sous-titrage la lecture du disque : appuyez sur la touche puis sélectionnez l'info Sous-titrage avec INFO, les touches , puis choisissez une langue avec les touches ou bien appuyez plusieurs fois sur la touche de la télécommande pour choisir...
Page 27: Cd Audio, Mp3,Wma, Divx Et Jpeg
CD audio, mp3, WMA, DivX et JPEG Lecture d’un CD audio, mp3 ou WMA mp3 est un format de fichier audio qui permet de compresser facilement des enregistrements musicaux ; il a été développé en collaboration avec . L’avantage principal du format mp3 réside dans le fait qu’il permet de mémoriser des plages musicales ayant la qualité...
Page 28: Lecture Programmée
CD audio, mp3, WMA, DivX et JPEG Lecture accélérée Pendant la lecture, appuyez sur la touche une ou plusieurs fois pour faire varier la vitesse et le sens de la lecture accélérée. Appuyez sur pour reprendre la lecture normale. PLAY Lecture programmée Cette option vous permet de définir et programmer l’ordre de lecture.Vous pouvez mémoriser jusqu’à...
Page 29: Lecture Simultanée De Fichiers Jpeg Et De Musique Mp3 Ou Wma
CD audio, mp3, WMA, DivX et JPEG Pour choisir une vitesse de défilement, sélectionnez l’icône à l’aide des touches , puis choisissez l’une des vitesses à l’aide des touches : Rapide (>>>), Normal (>>) ou Lent (>). Appuyez sur , puis sur pour revenir à...
Page 30: Les Menus Du Lecteur
Les menus du lecteur Utilisation des menus du lecteur Appuyez sur la touche pour afficher le menu principal du lecteur. Pendant la lecture MENU d’un disque, appuyez sur STOP au préalable. Sélectionnez une option du menu à l’aide des touches , puis appuyez sur pour accéder au sous-menu.
Page 31: Le Menu Affichage
Les menus du lecteur Le menu Affichage AFFICHAGE Sélectionnez l’option Affichage du menu principal à l’aide des touches et appuyez sur Aspect TV 16 : 9 Mode d'affichage Panscan la touche pour accéder au sous-menu. Progressive Scan Arrêt Sélectionnez l’une des options à l’aide des touches Sortie TV et appuyez sur la touche pour accéder aux...
Page 32: Le Menu Audio
Les menus du lecteur Le menu Audio AUDIO Le menu Audio vous permet d’adapter le lecteur aux appareils connectés et d'accéder à des fonctions spécifiques. Dolby Digital Bitstream Bitstream . Sélectionnez l'option Audio du menu principal à MPEG l'aide des touches et appuyez sur la touche Fréquence PCM 48KHz...
Page 33: Le Menu Verrouillage
Les menus du lecteur Le menu Verrouillage VERROUILLAGE Les fonctions de verrouillage vous permettent de contrôler l'accès au lecteur et le type de disques que votre famille Niveau Déverrouillage Mot de passe Nouveau peut regarder. Il existe huit niveaux de contrôle parental. Code pays Sélectionnez l’option Verrouillage du menu...
Page 34: Le Menu Autres
Les menus du lecteur Le menu Autres AUTRES Sélectionnez l’option Autres du menu principal à l’aide des touches et appuyez sur la touche Marche Auto Play Arrêt pour accéder au sous-menu. Sélectionnez l’une des options à l’aide des touches et appuyez sur la touche pour accéder aux différentes options.
Page 35: Informations Complémentaires
Informations complémentaires En cas de problème • Nettoyez le disque (voir page 37). • Le lecteur DVD est verrouillé. L'appareil ne s'allume pas. Déverrouillez-le ou changez le classement • Vérifiez que l'appareil est branché sur une (voir page 33). prise secteur. L'image est de mauvaise qualité...
Page 36: Précautions
Informations complémentaires • Vérifiez les branchements (voir pages 6, 7 Précautions et 8). Utilisation • Vérifiez que les chaînes sont bien installées • Si cet appareil a séjourné dans une sur le magnétoscope. atmosphère froide quelque temps, comme • Vérifiez que la languette de protection de par exemple après un transport l’hiver, la cassette n'est pas cassée.
Page 37: Garantie
THOMSON dégage sa responsabilité en • Ne lisez pas de disques cassés, déformés ou cas d’utilisation non conforme aux portant des éclats ; n'essayez pas de les indications de cette notice.
Page 38: Caractéristiques Techniques
Informations complémentaires Caractéristiques techniques Disques lisibles avec ce lecteur En dépit des progrès réalisés pour assurer une compatibilité Générales avec le plus grand nombre possible de disques, il n'est pas possible de garantir la lecture de disques qui ne seraient pas Alimentation :AC 200-240V, 50 Hz - conformes aux normes des CD audio, des VCD et des Consommation : 19W - Dimensions (approx.) :...
Page 39 CD Kodak Picture que des fichiers mp3 dont le taux de compression est au HELPLINE Votre contact THOMSON pour la France : 0 826 820 456 (0,15 € TTC/mn) pour la Suisse : 0900 905 950 (0,18 CHF TTC/mn) pour la Belgique : 070 300 014 (prix d'un appel local) www.thomson-europe.com...

THOMSON DTH6300F Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour THOMSON DTH6300F

Sommaire des Matières pour THOMSON DTH6300F

Table des Matières