Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Osram TYREseal
Sommaire des Matières pour Osram TYREseal
- Page 1 TYREseal Kit Flat Tyre Repair Kit ≤ 10 -20°C..+60°C PSI Range 0 - 90 BAR Range 0 - 6.2...
- Page 2 TYREseal Kit OTSK4...
- Page 3 TYREseal Kit OTSK4...
- Page 4 TYREseal Kit OTSK4...
- Page 5 Stop and check your pressure. Repair or replace the tyre. OSRAM pour pneus à plat, garez votre véhicule sur le bord de la route en veillant Replace with OTSK4. If using the sealant with an autostop/preset compressor, à...
- Page 6 Kit di riparazione pneumatici cerradas o áreas no ventiladas. La temperatura de funcionamiento de los productos de OSRAM está entre -20 °C y +60 °C. No supere el tiempo de funcionamiento Fai riparare il tuo pneumatico in modo permanente. Comunica al fornitore di indicado y deje que la unidad se enfríe entre inflados.
- Page 7 Efter δρα ως προστασία από υπερένταση. att ha använt OSRAM Tätning kan man köra upp till 200 km med högsta hastighet Διαδικασία: Ανακινήστε τη φιάλη με το στεγανοποιητικό πριν από τη χρήση.
- Page 8 Jos renkaan puhkeama on suu- som beskrevet. Når OSRAM dækforseglingen er brugt, kan du køre op til 200 km rempi kuin 6 mm, kylki on vaurioitunut tai jos rengas tyhjenee, tuote ei toimi ved en hastighed på...
- Page 9 6 mm, sérülés található az oldalfalon vagy durrdefekt Для использования комплекта не нужен дополнительный предохранитель так fordul elő, a termék nem fog az említettek szerint működni. A OSRAM tömítőanyag как он встроен в 12В штепсель и предотвращает перенапряжение.
- Page 10 6-7 barów, a po opróżnieniu puszki ponownie podłącz sprężarkę do temperatura izdelkov OSRAM je med –20 °C in +60 °C. Ne prekoračite navede- opony, sprawdź i wyreguluj ciśnienie w oponie do właściwego poziomu.
- Page 11 în zone închise sau în spaţii f r ventilaţie. Temperatura de funcţionare a produ- selor OSRAM se încadreaz între -20 °C şi +60 °C. Nu dep şiţi durata de funcţi- Komplet za popravak probušene gume onare indicat şi permiteţi unit ţii s se r ceasc între perioadele de umflare. Nu Trajno popravite gumu.
- Page 12 та, този продукт няма да работи, както е описано. След като използвате vastava kompressori töötunde. Maksimaalne rõhk (p_max) ilmneb hermeetiku уплътнителя на OSRAM, можете да изминете до 200 километра с максимал- pudeli tühjendamisel. Rehvirõhu täispuhumisel võib nimirõhk (p-nom) tekkida. на скорост 80 км/ч със запечатаната гума, за да се доберете до най-близкия...
- Page 13 šis izstrādājums nedarbosies tā, kā ljuje kada praznite bocu sa sredstvom za zaptivanje. Nominalni pritisak (p_nom) tas ir aprakstīts. Pēc „OSRAM” hermētiķa lietošanas ir iespējams nobraukt līdz se može pojaviti kada naduvavate gumu vazduhom. Kompletu nije potreban 200 km ar maksimālo braukšanas ātrumu 80 km/h, izmantojot riepu, kas apstrā-...
- Page 14 TYREseal Kit OTSK4 Do not remove object from tyre. Entfernen Sie das Objekt nicht aus dem Reifen. Ne retirer aucun corps étranger du pneu. Non rimuovere l’oggetto dal pneumatico. No retire el objeto del neumático. Não remova o objeto do pneu. Μην αφαιρέσετε...
- Page 15 TYREseal Kit OTSK4 Fix your flat in under 10 minutes. Reparieren Sie Ihren Reifen in weniger als 10Minuten. Répare votre pneu à plat en moins de 10minutes. Ripara una gomma forata in meno di 10 minuti. Arregle su pinchazo en menos de 10 minutos. Repare o seu pneu furado em menos de 10 minutos.
- Page 16 Düşürmeyin. Nemojte ispuštati. A nu se sc pa pe jos. Да не се изпуска. Ärge pillake maha. Nenumeskite. Nenomest. Nemojte ispuštati. Не кидати. www.osram.com/am-guarantee Imported by OSRAM GmbH Nonnendammallee 44 13629 Berlin Manufactured by...