Table des Matières
Publicité
Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto
FR
1. Caméra de vidéosurveillance
extérieure
2. Bloc d'alimentation de la caméra
3. Câble réseau pour le
raccordement
sur la caméra (10 m)
4. Adaptateur réseau CPL*
5. Câble réseau de l'adaptateur
sur la box ADSL (1,2 m)*
6. 6 passes câble
7. Support de fixation mural
avec ses vis
8. Adaptateur carte micro SD
9. 2 étiquettes "Local sous
vidéosurveillance"
DIAG20VCX
1.
* uniquement sur le système de vidéosurveillance extérieur DIAG00VSX
* nur für das Videosystem zur Außenüberwachung DIAG00VSX
* alleen bij het videobewakingssysteem voor buiten DIAG00VSX
* unicamente sul sistema Master di videosorveglianza con telecamera da esterno DIAG00VSX
Caractéristiques / Technische Daten / Kenmerken / Caratteristiche tecniche
Spécifications
FR
techniques
Détection
Transmission des informations
Vidéo Haute Définition
Vision de nuit
Usage
Température de fonctionnement
Indices de protection mécanique IP55 / IK06
Dimensions
Poids
Technische
NL
kenmerken
Detectie
Transmissie van informatie
High Definition Video
Nachtzicht
Gebruik
Werkingstemperatuur
Mechanische beschermingsgraad IP55 / IK06
Afmetingen
Gewicht
2
DE
1. Außenkamera mit
Nachtsichtfunktion
2. Spannungsversorgungs-
und PLC-Adapter (Netzteil)
3. Netzwerkkabel zum Anschluss
der Kamera (10 m)
4. PLC-Netzadapter*
5. Netzwerkkabel zum Anschluss
des PLC-Netzadapters
an der ADSL-Box (1,2 m)*
6. 6 Kabeldurchführungen
7. Wandhalterung mit Schrauben
8. Micro SD-Kartenadapter
9. 2 Aufkleber "Achtung!
Videoüberwachung"
2.
6.
Caméra de vidéosurveillance extérieure
diag20vcx
détection de mouvement intégrée
sécurisée par cryptage SSL
• résolution 1280 x 720 pixels
• 15 images/sec
• technologie de compression puissante
H.264
portée jusqu'à 15 mètres
extérieur
-30°C / +50 °C
135 x 80 x 40 mm
347 g (caméra seule)
Videobewakingscamera voor buiten
DIAG20VCX
ingebouwde bewegingsdetectie
beveiligd door encryptie SSL
• resolutie 1280 x 720 pixels
• 15 beelden/sec
• krachtige compressietechnologie H.264
bereik tot 15 meter
buiten
-30°C / +50 °C
135 x 80 x 40 mm
347 g (camera alleen)
NL
1. Videobewakingscamera
voor buiten
2. Stroomtoevoer voor camera
3. Netkabel voor de aansluiting
op de camera (10 m)
4. Netwerkadapter*
5. Netkabel voor de aansluiting
van de PLC net adapter
op de ADSL box (1,2 m)*
6. 6 kabeldoorvoeren
7. Steunstuk voor muurbevestiging
met aangepaste schroeven
8. Micro SD-kaartadapter
9. 2 etiketten video alarm
4.*
3.
7.
Technische
DE
Daten
Detektion
Datenübertragung
HD-Video
Nachtsicht
Einsatz
Betriebstemperatur
Schutzart
Maße
Gewicht
Caratteristiche
IT
tecniche
Rivelazione
Trasmissione delle informazioni
Video Alta Definizione
Visione notturna
Uso
Temperatura di funzionamento
Indici di protezione
Dimensioni
Peso
IT
1. Telecamera da esterno con
visione notturna
2. Alimentatore della telecamera
3. Cavo di rete per collegamento
tra telecamera ed adattatore
Powerline (10 m)
4. Adattatore Powerline*
5. Cavo di rete per il collegamento
tra adattatore Powerline e ADSL
(1,2 m)
6. 6 passacavi
7. Supporto per il fissaggio a parete
con viti in dotazione
8. Adattatore scheda microSD
9. 2 autoadesivi "Area
videosorvegliata"
5.*
8.
9.
Außenkamera mit Nachtsichtfunktion
DIAG20VCX
integrierter Bewegungsmelder
mit SSL-Verschlüsselung gesichert
• Auflösung 1280 x 720 Pixel
• 15 Bilder/Sek
• leistungsstarke
Komprimierungstechnologie H.264
Sichtweite bis zu 15 Meter
außen
-30°C bis +50 °C
IP55 / IK06
135 x 80 x 40 mm
347 g (nur Kamera)
Telecamera HD da esterno con visione
notturna DIAG20VCX
rilevazione di movimento integrata
protetta con criptaggio SSL
• risoluzione 1280 x 720 pixel
• 15 immagini/secondo
• standard di compressione video H.264
portata fino a 15 metri
esterno
-30 °C / +50 °C
IP55 / IK06
135 x 80 x 40 mm
347 g (solo telecamera)
Publicité
Table des Matières
