Sommaire des Matières pour GSi Silos 18 pi
- Page 1 Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po Silos de 18 pi, 21 pi et 24 pi de diamètre Manuel du Propriétaire PNEG-603-JS-FRC Date : 09-22-14 PNEG-603-JS-FRC...
- Page 2 Tous les renseignements, illustrations et caractéristiques techniques contenus dans ce manuel ont été basés sur l’information la plus récente disponible au moment de sa publication. AGCO se réserve le droit d'y apporter des changements sans préavis. PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières Contenu Chapter 1 Introduction ............................5 Chapter 2 Sécurité ..............................6 Directives de Sécurité ........................... 6 Consignes de Sécurité .......................... 7 Feuille D'approbation de Sécurité ......................9 Énoncé Général de Sécurité ....................... 10 Méthode D'entreposage Appropriée des Eléments du silo à grains Avant le Montage ...... 11 Chapter 3 Autocollants ............................12 Chapter 4 FCHT - Disposition des Plaques D'assise ..................16 FCHT de 18 pi - Disposition des Plaques D'assise ................ - Page 4 Table des Matières Chapter 13 Aération .............................45 Ensemble D'aération (Option) ......................45 Chapter 14 Directives de Montage Des Solins (Option) ...................48 Chapter 15 Échelles .............................50 Supports D'échelle du Silo ........................ 50 Chapter 16 Levage ...............................51 Recommandations Relatives au Levage ................... 51 Chapter 17 Pattes De Support ..........................54 Silo Sur Pattes de Support ........................
- Page 5 1. Introduction LISEZ CE MANUEL ATTENTIVEMENT pour connaître la façon d'installer et d'utiliser correctement cet équipement. Sinon, cela pourrait entraîner des blessures ou endommager l'équipement. VÉRIFIEZ l'équipement au moment de la livraison. Le client est tenu de s'assurer qu'il ne manque aucune pièce.
-
Page 6: Directives De Sécurité
2. Sécurité Directives de Sécurité Ce manuel contient des informations importantes que vous, le propriétaire et l'opérateur devez connaître et comprendre. Ces renseignements sont relatifs à la protection personnelle et à la prévention des problèmes relatifs aux équipements. Il incombe au propriétaire ou à l'opérateur d'informer quiconque utilisant ou travaillant à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
2. Sécurité Consignes de Sécurité Lorsque vous utilisez cet équipement, votre sécurité et celle des autres personnes concernées sont primordiales. Votre fidélité en tant que client est importante. Ce manuel décrit des procédures d'utilisation sécuritaires et certains problèmes auxquels l'opérateur et d'autres utilisateurs pourraient être confrontés. En tant que propriétaire ou opérateur, vous êtes responsable de connaître les exigences, les risques et les précautions à... - Page 8 2. Sécurité Soyez prêt en cas d'urgence Soyez préparé en cas de début d'incendie Ayez toujours à portée de la main une trousse de premiers soins et un extincteur. Ayez les numéros à utiliser en cas d'urgence (médecins, services d'ambulance, hôpital et pompiers) à côté de votre Gardez un accès rapide aux téléphone.
-
Page 9: Feuille D'approbation De Sécurité
2. Sécurité Feuille D'approbation de Sécurité L'OSHA exige que l'employeur forme les employés afin qu'ils adoptent des pratiques sécuritaires et qu'ils observent les consignes de sécurité relatives à cet équipement. Cette feuille d'approbation de sécurité est conçue pour faciliter votre tenue de registre personnelle. Toute personne non qualifiée ne doit pas être autorisée à... -
Page 10: Énoncé Général De Sécurité
2. Sécurité Énoncé Général de Sécurité Lorsque vous utilisez cet équipement de manutention de grains, votre sécurité et celle des autres personnes concernées sont primordiales. Ce manuel décrit des procédures d'utilisation sécuritaires et certains problèmes auxquels l'opérateur et d'autres utilisateurs pourraient être confrontés. En tant que propriétaire ou opérateur, vous êtes responsable de connaître les exigences, les risques et les précautions à... -
Page 11: Méthode D'entreposage Appropriée Des Eléments Du Silo À Grains Avant Le Montage
2. Sécurité Méthode D'entreposage Appropriée des Eléments du silo à grains Avant le Montage Des taches de rouille apparaîtront si les lots de tôles galvanisées empilées , p. ex., les tôles de paroi latérale ou de toit, sont dans un endroit humide. Vérifiez les lots de tôles de paroi latérale ou de toit à l'arrivée. - Page 12 Ne pas faire fonctionner lorsque les conditions existantes peuvent causer du givrage au toit. GSI Group, Inc. 217-226-4421 DC-969 PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po...
- Page 13 5. Portez un équipement ou un appareil respiratorie approprié. Le non respect de ces précautions peut entraîner de graves blessures ou causer la mort. DC-GBC-1A GSI GROUP, INC. 217-226-4421 PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po...
-
Page 14: Consignes De Déchargement
(mur) fournis par le fabricant Ne pas tenir compte de ces avertissements peut entraîner des blessures graves, la mort, des dommages structurels ou l'effondrement du réservoir. DC-GBC-2F DC-GBC-2F GSI GROUP, INC. 217-226-4421 PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... - Page 15 Si elles ne sont pas incluses au début du présent manuel, vous pouvez les obtenir auprès de GSI. PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po...
-
Page 16: Fcht - Disposition Des Plaques D'assise
4. FCHT - Disposition des Plaques D'assise FCHT de 18 pi - Disposition des Plaques D'assise REMARQUE : Ce schéma ne s'applique qu'aux silos standard GSI. Consultez un conseiller en ingénierie GSI pour les configurations de silo spéciales. Figure 4A... -
Page 17: Fcht De 18 Pi - Fondation
4. FCHT - Disposition des Plaques D'assise FCHT de 18 pi - Fondation Figure 4B PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... -
Page 18: Fcht De 21 Pi - Disposition Des Plaques D'assise
4. FCHT - Disposition des Plaques D'assise FCHT de 21 pi - Disposition des Plaques D'assise REMARQUE : Ce schéma ne s'applique qu'aux silos standard GSI. Consultez un conseiller en ingénierie GSI pour les configurations de silo spéciales. Figure 4C... -
Page 19: Fcht De 21 Pi - Fondation
4. FCHT - Disposition des Plaques D'assise FCHT de 21 pi - Fondation Figure 4D PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... -
Page 20: Fcht De 24 Pi - Disposition Des Plaques D'assise
4. FCHT - Disposition des Plaques D'assise FCHT de 24 pi - Disposition des Plaques D'assise REMARQUE : Ce schéma ne s'applique qu'aux silos standard GSI. Consultez un conseiller en ingénierie GSI pour les configurations de silo spéciales. Figure 4E... -
Page 21: Fcht De 24 Pi - Fondation
4. FCHT - Disposition des Plaques D'assise FCHT de 24 pi - Fondation Figure 4F PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... -
Page 22: Fcht - Liste De Pièces De L'infrastructure
5. FCHT - Infrastructure FCHT - Liste de Pièces de l'infrastructure FCHT – Liste de pièces de l'infrastructure Taille du silo 18 pi, 45° 21 pi, 45° 24 pi, 45° Code de couleur Or et blanc Or et brun Or et bleu clair Ensemble soudé... -
Page 23: Fcht - Colonne Type
5. FCHT - Infrastructure FCHT – Colonne Type Figure 5B PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... -
Page 24: Fond Conique
6. Fond Conique Assemblage du Fond Conique – Silos à Fond Conique de 18 pi à 24 pi (5,49 m à 7,32 m) Avant de placer les colonnes de soutien sur les boulons d'ancrage, utilisez un théodolite et une mire de nivellement pour localiser les points hauts et bas de la dalle de béton. -
Page 25: Disposition Du Système De Support Du Silo
6. Fond Conique Disposition du Système de Support du Silo Installez les contreventements des colonnes de soutien comme indiqué la Figure 6B Utilisez des vis à tête hexagonale à embase de 3/8 po x 1 po pour l'assemblage de tous les contreventements. Le contreventement horizontal est composé... -
Page 26: Fond Conique Du Silo
6. Fond Conique Fond Conique du Silo Commencez l'assemblage du fond conique en rattachant un panneau de droite et de gauche ou une paire de panneaux de fond à l'anneau de compression (vis à tête hexagonale de 5/8 po x 1 1/2 po) et au cône de décharge (vis à... -
Page 27: Décharge À Crémaillère
6. Fond Conique Décharge à Crémaillère Si vous disposez d'une décharge à crémaillère, installez-la comme illustré la Figure 6H à l'aide de boulons de 5/16 po x 3/4 po. Figure 6H Assemblage du cône de décharge du fond conique à la décharge à crémaillère PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à... -
Page 28: Identification Des Classes De Boulon
Vis de classe 2 1. Les vis de classe 2 sont identifiées par une tête lisse. Les vis de classe 2 ne sont utilisées pour les silos à grains GSI. Vis de classe 5 2. Les vis de classe 5 sont identifiées par trois (3) segments en relief sur la tête. -
Page 29: Exigences De Boulonnage
7. Fixations Exigences de Boulonnage Les jonctions mentionnées dans ce tableau correspondent à FCHT – Fixation pour le renforts la partie supérieure des jonctions de renfort. Par jonction Calibre 16 S-7485 Vis à tête hexagonale à embase de 3/8 po x 1 po Boulonnage des jonctions S-9426 Écrous à... -
Page 30: Exigences De Boulonnage - 2 Renforts Par Tôle De Paroi Latérale
7. Fixations Reportez-vous aux tableaux des renforts pour connaître les FCHT – Fixation pour les parois latérales ** fixations à utiliser pour boulonner les renforts aux parois latérales. S-7482 Vis à tête hexagonale à embase de 5/16 po x 3/4 po Calibres 20 à... -
Page 31: Usage Des Boulons
7. Fixations Usage des Boulons (reportez-vous Page 28 pour la description complète de l'usage des boulons) Catégories 8.2 Catégories 8 Vue de côté Vue de supérieur Les vis JS de 5/16 po x 3/4 po sont préassemblées avec une rondelle d'étanchéité. Ces vis sont utilisées pour les joints horizontaux et verticaux des tôles de paroi latérale de calibre 14 ou plus minces. - Page 32 7. Fixations Usage des boulons (suite) (reportez-vous Page 28 pour la description complète de l'usage des boulons) Catégories 8.2 Catégories 8 Vue de côté Vue de supérieur Vis JS de 3/8 po x 1 po à tête à embase sans rondelle d'étanchéité. Cette vis est utilisée pour la jonction des renforts sur les ailes.
-
Page 33: Codes De Couleur Des Couvercles Des Bacs De Fixations Du Silo
7. Fixations Codes de Couleur des Couvercles des Bacs de Fixations du Silo Pour faciliter l'identification des fixations, celles-ci sont conditionnées dans des bacs séparés dont les couvercles portent un code de couleur. Utilisez le tableau suivant pour identifier les fixations à utiliser. Nº... - Page 34 Cette page sera normalement incluse au début du présent manuel. Si elle n'est pas dans le manuel, vous DEVEZ communiquez avec GSI pour obtenir la page de référence de calibre des tôles pour votre silo.
-
Page 35: Série Fcht - Tableau Des Calibres Des Tôles À Nervures De 4,00 Po De Paroi Latérale De 21 Pi De Diamètre Et Des Renforts
8. FCHT – Tableau Des Calibres Série FCHT - Tableau Des Calibres Des Tôles à Nervures de 4,00 po de Paroi Latérale de 21 pi de Diamètre et Des Renforts Numéro de rangée de paroi latérale Calibre de la paroi latérale Calibre du renfort Calibre de la paroi... -
Page 36: Paroi Latérale
9. Paroi Latérale Directives de Montage des Parois Latérales Code de couleur de calibre 1. Avant de boulonner les tôles de paroi latérale, assurez-vous de sélectionner le calibre d'acier approprié pour la première rangée. Plus le nombre correspondant au calibre est élevé, plus la tôle est mince. -
Page 37: Directives De Montage Des Parois Latérales (Suite)
9. Paroi Latérale Directives de Montage des Parois Latérales (Suite) REMARQUE : La bande de calfeutrage doit être posée sur chaque tôle avant sa mise en place. Appliquez la bande de calfeutrage entre la dernière rangée verticale de boulons et le rebord de la tôle extérieure. - Page 38 9. Paroi Latérale Calfeutrage et Boulonnage des Tôles de Paroi Latérale Figure 9C Tôles de paroi latérale standard (vu de l'extérieur du silo) 1. Posez la bande de calfeutrage sur chaque tôle avant sa mise en place. (Voir Figure 9C.) 2.
-
Page 39: Utilisation Des Crics De Levage
10. Crics De Levage Utilisation Des Crics de Levage Directives générales relatives aux crics de levage 1. Avant de démarrer l'assemblage du silo, planifiez bien l'emplacement de la porte d'accès et des accessoires. L'emplacement des points de levage des crics en rapport avec les boulons d'ancrage peut être différent si le nombre de rangées est impair ou pair. -
Page 40: Emplacement De Départ Des Renforts Supérieurs
11. Renforts Emplacement de Départ des Renforts Supérieurs Installation des Renforts Tous les renforts doivent être installés à l'extérieur du silo. Assurez-vous d'utiliser des vis de 5/16 po x 3/4 po de classe 5 et de les insérer avec la rondelle en néoprène par l'intérieur du silo à grains. Consultez le tableau de disposition qui indique l'emplacement approprié... -
Page 41: Fcht - Renforts
11. Renforts FCHT - Renforts Les renforts FCHT sont identifiés par un numéro de pièce. * Les caractères XX à la fin du numéro de pièce indiquent le calibre du renfort. Exemple : FC-4205714 est un renfort standard à 2 rangées de calibre 14. Longueur hors Code de Nº... - Page 42 11. Renforts Renforts FCHT (Suite) Figure 11C PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po...
-
Page 43: Détails De Jonction Des Renforts
11. Renforts Détails de Jonction des Renforts Directives de Montage des Jonctions des Renforts 1. Lorsque vous installez les renforts du bas, il est possible que certains d'entre eux munis d'une plaque d'assise ne s'appuient pas contre la fondation (élément de compression). Des cales sont incluses avec le silo et doivent être utilisées pour combler l'espace entre les plaques d'assise et l'élément de compression aux endroits nécessaires. -
Page 44: Ensemble Soudé De Porte D'accès Et De Fixations (Pls-41985)
12. Porte D'accès Ronde Ensemble Soudé de Porte D'accès et de Fixations (PLS-41985) Figure 12A PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... -
Page 45: Ensemble D'aération (Option)
13. Aération Ensemble D'aération (Option) Étape 1 : En utilisant la plaque de renfort comme gabarit, marquez l'emplacement du trou dans le fond conique en vue de la découpe. Étape 2 : Utilisez un chalumeau ou une scie pour découper le trou dans la tôle pour le tuyau. Étape 3: Retirez un nombre suffisant de boulons du joint du fond conique pour pouvoir placer la plaque de renfort bien à... -
Page 46: Ensemble D'aération (Option) (Suite)
13. Aération Ensemble D'aération (Option) (Suite) Figure 13B Débit d'air nominal Système (pi³/min) A-CHT15-14 1209 A-CHT18-14 2016 A-CHT21-14 2016 A-CHT24-14 4032 A-CHT27-14 4032 A-CHT30-14 4838 Figure 13C Vue de côté représentative PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... - Page 47 13. Aération Ensemble D'aération (Option) (Suite) Figure 13D Détail des soudures Figure 13E Détail des cornières de maintien avec pièces ondulées PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po...
-
Page 48: Directives De Montage Des Solins (Option)
14. Directives de Montage Des Solins (Option) 1. Fixez les solins à la paroi du silo en utilisant les trous prépoinçonnés à 8 po au-dessus du joint horizontal. 2. Fixez le côté gauche de la première section de solin à la paroi latérale comme illustré dans la figure 14A. - Page 49 14. Directives de Montage Des Solins (Option) Figure 14C PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po...
-
Page 50: Supports D'échelle Du Silo
15. Échelles Supports D'échelle du Silo Détail des Supports D'échelle L'échelle doit être fixée aux colonnes de soutien à l'aide de supports écarteurs d'échelle, de profilés en U et de supports d'échelle comme illustré dans la figure 15A. Diamètre du Angle du fond Nombre de profilés de Supports d'échelle du... -
Page 51: Recommandations Relatives Au Levage
16. Levage Recommandations Relatives au Levage RECOMMENDATIONS POUR LE LEVAGE DU SILO COMPLÉTÉ SUR LA STRUCTURE INFÉRIEURE DU FOND CONIQUE. (CERTAINES PIÈCES MENTIONNÉES DANS CETTE SECTION NE SONT PAS FOURNIES.) Une grue est normalement utilisée pour soulever le silo et le déposer sur le dessus de l'infrastructure. Les techniques de levage et de dépose d'un silo complet sur la structure du fond conique reposent en grande partie sur l'expérience personnelle, l'équipement et la main-d'œuvre. -
Page 52: Recommandations Relatives Au Levage (Suite)
16. Levage Recommandations Relatives au Levage (Suite) b. Il est conseillé d'utiliser un système de renforts horizontaux en croisé pour éviter de déformer le silo. La méthode de fabrication suggérée est illustrée ci-après. Elle consiste en un « moyeu » central et des tuyaux de renfort. - Page 53 16. Levage Recommandations Relatives au Levage (Suite) 3. Avant de placer le silo sur la structure de fond conique, n'oubliez pas d'appliquer un produit d'étanchéité à base de polyuréthane sous l'aile inférieure de la cornière d'assise du silo. Placez le silo sur l'anneau de compression en alignant les trous de boulon des plaques d'assise de renfort avec ceux de l'anneau de compression.
-
Page 54: Silo Sur Pattes De Support
17. Pattes De Support Silo Sur Pattes de Support Figure 17A PNEG-603-JS-FRC Silo Commercial à Fond Conique JS500 à Nervures de 4 po... -
Page 55: Garantie Prolongée
Le seul recours de l'utilisateur final (et la seule obligation de GSI) est de réparer ou de remplacer, à la discrétion et aux frais de GSI, les produits qui, selon le jugement de GSI, présentent un défaut de matériau ou de fabrication. - Page 56 être consultées avant d'effectuer l'installation. GSI Group 1004 E. Illinois St. Assupmtion, IL 62510-0020 Téléphone : 1 217 226-4421 Télécopie : 1 217 226-4420 www.gsiag.com GSI est une marque mondiale d'AGCO Corporation. © GSI Group, 2014. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis CN-314656...