Sitecom LN-402 Manuel Complet

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Caméra IP (Sans Fil)

LN-402/WL-400

Manuel Complet

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Sitecom LN-402

Page 1 Caméra IP (Sans Fil) LN-402/WL-400 Manuel Complet...
Page 2: Concernant Ce Guide
Concernant Ce Guide manuel décrit Caméra Internet, cette description comprend les caractéristiques ainsi que les méthodes d'installation et la configuration Web. Le manuel comprend aussi les méthodes d'utilisation pour l'application IPView.
Page 3: Configuration Minimum Du Système
1. Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de la Caméra Internet à raccordement direct sur Ethernet ou Ethernet rapide. Elle est différente de la Caméra PC classique, car c'est un système autonome avec Unité Centrale intégrée et basé Web, ce qui constitue une solution à prix intéressant, qui peut transmettre des images vidéo de haute qualité...
Page 4: Caractéristiques Et Avantages
Navigateur Web validé Java ou ActiveX (Explorateur Internet 5.0, Netscape 6 ou supérieur) IPView : Pentium 3 450 Mhz ou supérieur mémoire vidéo 64 MB résolution vidéo 800 x 600 à 16-bits ou supérieur 3. Caractéristiques et Avantages présente section décrit caractéristiques avantages de la Caméra Internet.
Page 5: Configuration Web
peut être facilement intégrée dans d'autres applications www/Intranet. Configuration Web appliquant navigateur standard, l'administrateur peut configurer et gérer la Caméra Internet directement à partir de sa propre page Web via Intranet ou Internet. Jusqu'à 64 noms et mots de passe d'utilisateurs sont autorisés avec privilèges contrôlés par l'administrateur.
Page 6: Description Matérielle
industrielle et publique. La Caméra Internet peut aussi être utilisée pour la détection des intrus ; en outre, elle peut saisir des images fixes pour l'archivage et de nombreuses autres applications. 4. Description Matérielle présente section décrit caractéristiques extérieurement visibles de la Caméra Internet. Vue avant LED Liaison LED Alimentation...
Page 7 Un voyant bleu stable confirme que la Caméra Internet est sous tension. NB : Il y a trois réglages de la LED d'Alimentation pour le contrôle de l'éclairage dans un but de surveillance, Normal / Arrêt / Fictif. Veuillez vous référer à la section Configuration Web pour des informations détaillées et l'utilisation.
Page 8: Vue Arrière
Vue Arrière Port Connecteur Bouton Connecteur Ethernet d'Antenne (WL- d'alimentation 400 seulement) Connecteur de Câble Réseau Le panneau arrière de la Caméra Internet comprend un connecteur RJ-45 pour des connexions au câblage Ethernet 10 Base-T ou câblage Ethernet rapide 100 Base- TX (qui doit être un câble à...
Page 9: Connecteur D'alimentation Cc
Connecteur d'Alimentation CC Le connecteur d'entrée d'alimentation CC se trouve sur le panneau arrière de la Caméra Internet et il est libellé DC avec prise à jack unique pour fournir l'alimentation à la Caméra Internet. L'alimentation est établie lorsque le câble d'alimentation est raccordé à une prise murale.
Page 10: Installation Du Matériel
5. Installation du Matériel • Pour l'installation de la caméra IP (sans fil) on suppose que l'on a un environnement de réseau en service. • Il est hautement recommandé de connecter d'abord la caméra IP en utilisant un câble UTP au lieu d'utiliser directement le mode sans fil (WL- 400 seulement).
Page 11: Installation Du Logiciel
l'administration du système pour les réglages et les commandes nécessaires qui permettent aux utilisateurs le niveau d'entrée et autorisent les privilèges pour tous utilisateurs. Caméra Internet supporte protection par mot de passe à niveaux multiples, et l'accès à la Caméra Internet est strictement limité aux utilisateurs définis qui ont un "Nom d'utilisateur"...
Page 12 La Caméra Internet doit être configurée par sa configuration intégrée basée sur le Web. Lors de la configuration de la Caméra Internet il sera utile de posséder une bonne connaissance des réseaux LAN. A partir du navigateur Web, entrez l'adresse IP par défaut pour accéder à...
Page 13: Image-Écran Du Menu Principal
7.1.1 Image-écran du Menu Principal Après avoir entré l'adresse IP par défaut à partir du navigateur, l'écran de Bienvenue de la Caméra Internet apparaîtra sous forme d'une image fixe. 7.1.2 Configuration Cliquez “Configuration” sur l'écran de Bienvenue pour accéder aux paramètres requis pour la Caméra Internet.
Page 14: Configuration Système
7.1.3 Configuration – Système - System Setting [Configuration du système] : Dans ce champ vous pouvez configurer les informations de base de votre caméra. • Camera Name [Nom de la Caméra] : Ce champ est utilisé pour entrer un nom descriptif pour le périphérique.
Page 15 champ Confirm Password [Confirmer le Mot de Passe]. Les paramètres par défaut de l'administrateur sont une chaîne vide (Null String), et il vous sera nécessaire taper l'administrateur avec une longueur maximum de 12 caractères (ASCII imprimable) et entrer le mot de passe administrateur avec une longueur maximum de 8 caractères (ASCII imprimable).
Page 16 aléatoire. Le réglage par défaut de la commande LED est Normal. Lorsque vous avez configuré commande LED, l'éclairage correct sera établi après 1 minute.
Page 17: Configuration Vidéo
7.1.4 Configuration – Vidéo - Video Setting [Paramètres Vidéo] : Dans ce champ, vous pouvez configurer les informations de base de votre caméra. • Vidéo Résolution : Sélectionnez le format de résolution vidéo souhaité, y compris 160 x 120, 320 x 240 (par défaut) et 640 x 480. •...
Page 18 • Contrast Control [Commande Contraste] : Réglez le niveau de contraste avec le réglage par défaut à 64. • Saturation Control [Commande Saturation] : Réglez la saturation avec le réglage par défaut à 64. • Light Frequency : Réglez la fréquence qui convient pour votre zone d'opération parmi les options entre 50 Hz et 60 Hz (par défaut).
Page 19 7.1.5 Configuration – Sans Fil (WL-400 seulement) Cliquez l'onglet Wireless [Sans Fil] pour établir la configuration LAN sans fil de votre caméra. - Wireless Interface [Interface Sans Fil] • Connection Mode [Mode de Connexion] : Utilisez cette option pour déterminer le type de connexion sans fil pour votre caméra.
Page 20 automatiquement affichera SSID réseau sans fil connecté dans cette case (il affiche initialement le réglage par défaut). Ce réglage défaut laisse caméra connecter à TOUT point d'accès sous le mode de réseau d'infrastructure. Pour connecter la caméra à un point d'accès spécifique sur le réseau, veillez à...
Page 21 - Codage WEP • WEP Encryption [Codage WEP] communications de réseau sans fil peuvent être facilement interceptées. (Wired Equivalent Privacy) est une méthode de codage spécifiée par la norme IEEE 802.11g pour rendre toutes communications interceptées extrêmement difficiles à interpréter par des parties non autorisées.
Page 22 d'un octet en notation hexadécimale (base 16). Seuls les chiffres 0 à 9 et les lettres A à F (en majuscules ou minuscules) sont valables. Pour établir une clé WEP 64 bits, entrez le format 10 HEX. Par exemple, '3132333435', ce qui correspond à...
Page 23: Configuration Réseau
synchronisation. Il est à NOTER que si vous souhaitez commuter le type de préambule entre Long ou Court, il faut vérifier le réglage du point d'accès. • Authentication Type [Type d'Authentification] Open System [Système Ouvert] communique la clé dans le réseau.
Page 24 - TCP/IP : Les articles dans ce champ affichent l'information du LAN sans fil, tel que le mode de connexion (infrastructure ou Ad-hoc), Liaison, SSID, Canal, Vitesse de Transmission et Codage WEP. • IP Address Mode [Mode d'Adresse IP] : Ce champ vous apporte...
Page 25 • Passerelle par Défaut – 0.0.0.0 Dynamic Address [Adresse Dynamique] (DHCP) – Si votre réseau utilise le serveur DHCP, sélectionnez cette option. Selon ce réglage, il sera attribué à la caméra une adresse IP automatiquement par le serveur DHCP. A chaque fois que la caméra démarre, veuillez vous assurer que le serveur DHCP est réglé...
Page 26: Configuration Utilisateur
• UPnP UPnP l'architecture pour connectivité réseau poste à poste omniprésente d'appareils intelligents, périphériques sans fil, et PC de tous facteurs de forme. Cochez l'option Enable [Activer] pour activer la fonction de votre caméra. 7.1.7 Configuration – Utilisateur - User Access Control [Contrôle...
Page 27: Configuration - Réglages De La Date Et De L'heure
mot de passe de l'utilisateur attribué par l'administrateur. La longueur maximum du mot de passe est de 8 (ASCII imprimable). L'administrateur a l'autorité de donner aux utilisateurs la permission pour le privilège de contrôler la Télétransmission / Vidéo Email en sélectionnant Oui ou Non pour activer la Télétransmission / Vidéo Email.
Page 28 - Date & Time [Date et Heure] : Vous pouvez régler l'heure date manuellement automatiquement sélectionnant l'option Synchronized with Time Server [Synchronisé avec le Serveur d'Horloge]. • Synchronized with Time Server Sélectionnez cette option et l'heure sera basée sur le réglage GMT. L'horloge sera synchronisée toutes les 10 minutes.
Page 29: Configuration - Télétransmission
système doit entrer date l'heure manuellement dans les champs respectifs. 7.1.9 Configuration – Télétransmission Cliquez l'article Upload [Télétransmission vers le serveur] pour établir la configuration pour le serveur FTP, programmation d'horloge commande manuelle. - FTP Server : Ce champ contient les six réglages de base pour votre serveur FTP.
Page 30 • Port Number [Numéro de Port] : Le numéro de port standard pour le serveur FTP est le Port 21, et c'est également le réglage par défaut. Si le serveur FTP utilise un port spécifique, veuillez le confirmer auprès du directeur des services informatiques.
Page 31: Configuration - E-Mail
• Video Frequency [Fréquence Vidéo] : Il y a deux façons de régler la fréquence vidéo : 1.) Réglez Auto/1/2/3 images par seconde, ou 2.) Réglez le temps en secondes pour chaque image. • Base File Name [Nom de Fichier de Base] : Entrez le nom de fichier pour vous assurer que les images puissent être sauvegardées comme nom de fichier de base.
Page 32 - E-mail Account [Compte Email] : Ce champ contient les six réglages de base pour votre serveur FTP. • SMTP Server Address [Adresse Serveur SMTP] : SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) est un protocole pour envoyer des messages email entre les serveurs et vous devez entrer l'adresse serveur mail dans ce champ.
Page 33: Gestion - Système
• Receiver e-mail Address [Adresse email du Destinataire] : Entrez l'adresse email de l'utilisateur qui recevra l'email. • User Name [Nom d'Utilisateur] : Entrez le nom d'utilisateur dans ce champ. • Password [Mot de Passe] : Entrez le mot de passe utilisateur dans...
Page 34 - Device Status [Etat Dispositif] L'information concernant la caméra, y compris le nom de la caméra, le lieu, le modèle, la version de progiciel, l'adresse MAC et l'adresse IP se trouvent dans ce champ. Ethernet Status [Etat Ethernet] : Vous pouvez surveiller l'état de mise en réseau dans ce champ, y compris la Liaison (connexion réseau), la Vitesse et le mode Duplex.
Page 35: Gestion - Vidéo
7.2.2 Gestion – Vidéo Cliquez l'article Vidéo pour afficher la configuration vidéo de votre caméra. Video Status [Etat Vidéo] : La configuration vidéo de la caméra, y compris la Résolution Vidéo, le Taux de Compression, la Vitesse d'Image, la Grandeur d'Image et l'Adresse IP se trouvent dans ce champ.
Page 36 7.2.3 Gestion – Sans Fil (WL-400 seulement) Cliquez l'article Wireless [Sans Fil] pour afficher les informations du LAN sans fil. Les articles de ce champ affichent les informations du sans fil, tels Mode Connexion (Infrastructure ou Ad-hoc), la Liaison, SSID, Canal, Vitesse de Transmission et Codage WEP.
Page 37: Gestion - Réseau
7.2.4 Gestion - Réseau Cliquez l'article Network [Réseau] pour afficher les informations du LAN. Network Status [Etat Réseau] : Les articles de ce champ affichent les informations du LAN, telles que l'Adresse IP, Masque Sous-Réseau, Passerelle par Défaut, Adresse DNS Primaire, Adresse DNS Secondaire, DNS Dynamique, Port HTTP Secondaire et UPnP.
Page 38: Gestion - Utilisateurs Actifs
7.2.5 Gestion – Utilisateurs Actifs Cliquez l'article User [Utilisateur] pour afficher les informations sur le ou les utilisateurs. Active Users [Utilisateurs Actifs] : Les articles de ce champ affichent l'information sur le ou les utilisateurs, y compris l'Adresse IP Utilisateur, le Nom et la Date et l'Heure.
Page 39: Outils - Test Serveur Ftp
7.3.1 Outils – Test Serveur FTP Cliquez l'article FTP - Server Test [Test Serveur FTP] pour tester les paramètres de votre compte serveur FTP. Test FTP server [Tester Serveur FTP] : Cliquez le bouton Test pour tester le compte serveur FTP que vous avez fourni.
Page 40 7.3.2 Outils – Test E-mail Cliquez l'article E-mail Test pour tester les paramètres de votre compte e-mail. Test E-mail Account [Tester Compte e-mail] : Cliquez le bouton Test pour tester le compte e-mail que vous avez fourni.
Page 41: Outils - Ré-Armement
7.3.3 Outils – Ré-armement Cliquez le bouton YES de cette option pour pouvoir redémarrer la caméra tout comme si on éteignait et rallumait le périphérique et que les réglages sauvegardés sont retenus. Si vous ne souhaitez pas ré-armer la caméra, sortez de cette fenêtre sans cliquer sur YES.
Page 42 7.3.4 Outils – Paramètres Usine Cliquez le bouton YES de cette option et vous pourrez reprendre tous les paramètres par défaut installés en usine pour la caméra. Si vous ne souhaitez pas rétablir les paramètres d'usine, sortez de cette fenêtre sans cliquer YES.
Page 43: Outils - Mise À Jour Progiciel
7.3.5 Outils – Mise à Jour Progiciel Lorsqu'un nouveau progiciel est disponible, vous pouvez mettre à jour par cette fenêtre. Cliquez le bouton Browse… [Naviguer…] pour pointer sur le fichier de progiciel, puis cliquez Update [Mettre à Jour] pour commencer la mise à jour.
Page 44 7.3.6 Outils - Sauvegarde Cliquez l'article Backup [Sauvegarde] pour sauvegarder la configuration en cours. - Backup Device Configuration File [Sauvegarder la Configuration dispositif sur Fichier] : Souhaitez-vous vraiment sauvegarder la configuration sur fichier ? Cliquez le bouton Backup [Sauvegarde] à partir de cette option et ainsi vous pourrez sauvegarder la configuration actuelle sur fichier.
Page 45 7.4.1 Home – ActiveX Pour visualiser des images vidéo à partir du navigateur, cliquez “ActiveX” sur l'écran d'accueil pour accéder aux images vidéo à partir d'Explorateur Internet, comme illustré ci-dessous : Nom de la Caméra* Date Heure** Camera Name* [Nom de la Caméra] – Le nom de la caméra s'affiche lorsqu'on entre le champ 'Nom de Caméra' dans...
Page 46 Veuillez vous référer à l'annexe sur la façon d'installer ActiveX. 1. Installez sur le Serveur Web 2. Installez sur votre PC local Dans ActiveX, deux options de déclenchement de sortie et une option de télétransmission d'image vous sont permises. Il suffit de cliquer sur la sélection “ON” [Marche] ou “OFF”...
Page 47 7.4.2 Visualiser l'Image – Mode Java Cliquez “Java” dans l'écran de Bienvenue pour accéder aux images vidéo à partir d'Explorateur Internet ou Navigateur Netscape : Camera Name [Nom de Caméra] – Le nom de caméra sera affiché lorsqu'on saisit le champ Nom de Caméra dans le paramétrage Configuration Web, sous “Configuration”.
Page 48: Applications De La Caméra Internet
8. Applications de la Caméra Internet La Caméra Internet peut être utilisée dans une grande diversité d'applications. Avec l'unité centrale intégrée, elle peut fonctionner comme système autonome qui fournit une solution basée sur Web émettant des images vidéo et des sons de haute qualité pour la surveillance. Elle peut être commandée à...
Page 50: Schémas D'applications De La Caméra Internet
8.1 Schémas d'Applications de la Caméra Internet 8.1.2 Applications Résidentielles SOHO Internet Camera Home = Résidence Study Room = Bureau Baby Room = Nursery Kitchen = Cuisine...
Page 51 Family Room = Séjour Back Yard = Cour arrière Front Door = Porte principale Modem câble ADSL TV circuit fermé Caméra Internet sans fil Passerelle sans fil Serveur vidéo sans fil Caméra Internet Soho Phone line = Ligne téléphonique Category 5 cable = Câble catégorie 5 Coaxial cable = Câble coaxial...
Page 52 8.1.3 Applications SOHO SOHO = INFORMATIQUE INDIVIDUELLE DES PETITES ENTREPRISES Internet Modem câble ADSL Extérieur...
Page 53 9. Application IPView SE 9.1 Installation Introduisez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM pour lancer le programme automatique. Une fois le programme terminé, un écran de menu apparaît comme ci-dessous : Pour installer l'application IPView SE cliquez sur le bouton "IPView SE"...
Page 54 fois exécuté, vous demandé sélectionner la langue souhaitée. Sélectionnez la langue et cliquez sur “OK” pour continuer. L'écran d'accueil apparaît comme ci-dessous. Cliquez sur le bouton “Next”.
Page 55 La fenêtre de Contrat de Licence apparaît comme ci- dessous. Lisez attentivement les détails et cliquez le bouton “Yes”. Dans la fenêtre suivante, vous pouvez cliquer “Next” pour accepter l'adresse de destination...
Page 56 recommandée ou cliquez “Browse” [Naviguer] pour sélectionner une autre adresse. Après avoir spécifié l'adresse souhaitée, cliquez sur “Next”. La fenêtre suivante vous permet de sélectionner le dossier dans lequel se trouvera l'application IPView SE, cliquez sur “Next” pour continuer.
Page 57 Les utilisateurs Windows 2000/XP verront la fenêtre suivante. Cliquez “Continue anyway” [Continuer cependant] pour poursuivre l'installation. Veuillez attendre jusqu'à ce que l'une des deux boîtes de dialogue suivantes apparaisse. Si le système doit redémarrer, sélectionnez “Yes, I want to restart my computer now” [Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur maintenant] et cliquez le bouton “Finish”...
Page 58 Sinon, vous pouvez simplement cliquer sur le bouton “Finish” pour terminer procédure d'installation Après avoir réussi l'installation de IPView SE, le programme d'application pour la Caméra Internet s'installe automatiquement répertoire \Programmes\Fichiers. Pour faire fonctionner IPView SE, cliquez Start -> Programs -> IPView SE -> IPView SE [Démarrage Programmes IPView SE...
Page 59 dans le format de Visualisation de Liste par Défaut, comme ci-dessous :...
Page 60: Démarrer Avec Ipview
10. Démarrer avec IPView présente section décrit l'utilisation l'application IPView avec procédures d'utilisation détaillées. IPView SE est chargée de la gestion d'aperçu, configuration et recherche de chaque caméra. L'application conçue avec interface conviviale pour faciliter la commande et pour la navigation, comme illustré...
Page 61 10.1 Tableau de Commande IPView Minimiser Sortie Lecture Analyse Concernant Combiner Config Système Ajouter Caméra...
Page 62 Minimize [Minimiser] Pour réduire le tableau de commande. Exit [Sortie] Pour fermer IPView SE. Play [Lecture] Pour lire le fichier enregistré. Scan [Analyse] Pour rechercher toutes les Caméras Internet disponibles qui sont connectées au LAN. Combine [Combiner] Pour combiner toutes les fenêtres d'affichage en une seule.
Page 63: Comment Ajouter Une Caméra
10.2 Comment Ajouter une Caméra Add Camera [Ajouter Caméra] Ajouter Caméra Pour ajouter une nouvelle caméra, cliquez le bouton Ajouter Caméra. Une boîte de dialogue Add Camera apparaîtra comme illustré ci-dessous.
Page 64 Entrez l'Adresse IP de la caméra dans le champ spécifié et cliquez l'icône “Add” [Ajouter] pour ajouter une nouvelle caméra. NB : 1. Si vous souhaitez ajouter une caméra par Internet, vous devez taper le code dans une Adresse IP physique. 2.
Page 65 Si vous n'êtes pas certain de l'Adresse IP de la caméra, vous pouvez cliquer bouton “Browse” [Naviguer], la boîte de dialogue Browse Camera [Naviguer Caméra] apparaîtra avec un écran vide comme illustré ci-dessous. Vous devez sélectionner la caméra et cliquer le bouton “Add”...
Page 66 boîte dialogue ci-dessus n'apparaît l'administrateur a déjà établi le Nom d'Utilisateur et le Mot de Passe dans le paramétrage de Configuration Web. Si vous oubliez de sélectionner la caméra que vous souhaitez ajouter, une boîte de dialogue apparaît pour vous rappeler l'erreur. Veillez à...
Page 68 Enregistrement Config Caméra Animé Enregistrement Attibuer IP à la Caméra programmé Connecter / Enregistrement Déconnecter Manuel Effacer Information supplémentaire...
Page 69: Comment Changer La Caméra
10.3 Comment Changer la Caméra Attribuer l'IP de la Nouvelle Caméra Entrez une nouvelle adresse IP dans la boîte de dialogue suivante, et celle-ci se connectera à la nouvelle caméra.
Page 70: Comment Connecter / Déconnecter L'image
10.4 Comment Connecter / Déconnecter l'Image Connecter l'Image Cliquez sur le bouton “Connect / Disconnect” et l'écran d'aperçu apparaîtra avec l'image vidéo. Minimiser Cliquez pour réduire l'écran d'affichage de la Caméra Internet. Maximiser Cliquez pour agrandir l'écran d'affichage de la Caméra Internet.
Page 71 Fermer Cliquez pour fermer l'écran d'affichage de la Caméra Internet. Toujours en Haut Cliquez pour que l'écran d'affichage apparaisse toujours en haut de la fenêtre. Réveil du tableau de commande Cliquez pour ouvrir à nouveau le tableau de commande quand il est fermé. Paramètres couleur Cliquez pour régler la couleur de l'image.
Page 73: Déconnecter L'image
Déconnecter l'Image Cliquez le bouton “Connect / Disconnect” [Connecter / Déconnecter] à nouveau, la caméra sera déconnectée.
Page 74: Effacer La Caméra
10.5 Comment Supprimer une Caméra Effacer la Caméra Pour effacer une caméra, vous devez sélectionner la caméra à effacer à partir du tableau de commande IPView SE. Ensuite, cliquez le bouton “Erase Camera” [Effacer la Caméra]. Après avoir effacé la caméra, le tableau de commande IPView SE apparaît comme ci-dessous.
Page 75: Informations Supplémentaires
10.6 Informations Supplémentaires Informations Supplémentaires L'écran affiche les informations de la caméra.
Page 76: Configuration Du Système
10.7 Comment Régler les Paramètres de Propriétés Configuration du Système A partir du tableau de commande, sélectionnez le bouton et la boîte de dialogue apparaîtra comme indiqué ci- dessous. Log Storage [Mémoire journalisée] : 1. Espace de Réserve d'un seul Disque Dur Cette option permet un espace réservé...
Page 77 Avec cette option, vous pouvez ajuster la taille de fichier pour enregistrer les images vidéo (le réglage par défaut est de 5 MB). Si les fichiers vidéo enregistrés atteignent la taille de fichier, les images vidéo seront enregistrées automatiquement dans un autre fichier.
Page 78: Configuration Caméra
Configuration Caméra Cliquez le bouton “Camera Config” et celui-ci actionnera le Réglage Caméra, Réglage Mouvement et les boutons d'Actualisation du Progiciel. Réglage Caméra Réglage mouveme Actualisation progiciel Réglage Caméra Veuillez vous référer à la section “Configuration Web”.
Page 79: Réglage Mouvement
Réglage Mouvement Vous pouvez régler le niveau de sensibilité et choisir les options de demande d'alarme pour la fonction de détection de mouvement. En plus du bip Alarme, l'Envoi d'e-mails peut être activé lorsqu'un mouvement est détecté. L'utilisateur peut définir l'intervalle de temps pour l'envoi d'un e-mail.
Page 81 Actualisation Progiciel Entrez le Chemin de Fichier et cliquez le bouton “Update” [Mise à Jour] et le progiciel sera mis à jour automatiquement. Si vous n'êtes pas sûr du Chemin de Fichier, vous pouvez cliquer le bouton “Browse” [Naviguer], la boîte de dialogue Browse [Naviguer] apparaîtra comme illustré...
Page 82: Comment Ajuster Le Réglage D'enregistrement
10.8 Comment Ajuster le Réglage d'Enregistrement Il y a trois façons de commencer à enregistrer l'image – Enregistrement Mouvement, Enregistrement Programmé Enregistrement Manuel. Enregistrement sur Mouvement Cette option permet à la caméra de déclencher l'enregistrement sur détection d'un mouvement. Vous pouvez ajuster le niveau de sensibilité...
Page 83: Annexe
Annexe A Foire Aux Questions Caractéristiques de la Caméra Internet Q : Qu'est-ce qu'une Caméra Internet ? R : Une Caméra Internet est un système autonome se connectant directement à un réseau Ethernet ou Ethernet rapide et supporté par la transmission basée sur la norme IEEE 802.11b.
Page 84: L'installation De La Caméra Internet
vitesse d'émission ralentit quand nombreux utilisateurs sont connectés. Q : Quel algorithme est utilisé pour compresser l'image numérique ? : La Caméra Internet utilise la technologie de compression d'image JPEG qui donne des images de haute qualité pour les utilisateurs. On a adopté JPEG étant donné...
Page 85 Q : La Caméra Internet peut-elle être connectée sur le réseau si celui-ci ne comprend que des adresses IP privées ? R : La Caméra Internet peut être connectée à LAN avec des adresses IP privées. Q : La Caméra Internet peut-elle être installée et peut- elle fonctionner si un pare-feu existe sur le réseau ? R : Si un pare-feu existe sur le réseau, le port 80 est ouvert pour la communication numérique ordinaire.
Page 86: B Testez Par Ping Votre Adresse Ip
B Testez par PING Votre Adresse IP La commande PING (Packet Internet Groper) peut déterminer si une adresse IP spécifique est accessible en envoyant paquet à l'adresse spécifique attendant une réponse. Cette commande constitue aussi un outil très utile pour confirmer si l'adresse IP est en conflit avec la Caméra Internet sur le réseau.
Page 87: C Dépannage
C Dépannage Q : Je ne peux pas accéder à la Caméra Internet à partir d'un navigateur Web. R1 : La cause possible peut être que l'adresse IP de la Caméra Internet déjà utilisée autre périphérique. Pour corriger ce problème possible, il vous faut d'abord déconnecter la Caméra Internet du réseau.
Page 88 Si la Caméra Internet se trouve dans un sous-réseau différent de votre poste de travail, vous ne pourrez pas établir l'adresse IP à partir de ce poste de travail. Pour vérifier, assurez-vous que les 3 sections de l'adresse IP de la Caméra Internet correspondent aux 3 premières sections du poste de travail.
Page 89 commutateurs. Confirmez l'alimentation périphériques est bien connectée et qu'elle fonctionne. : Pourquoi la Caméra Internet fonctionne-t-elle localement mais pas extérieurement ? R1 : Cela peut être causé par la protection pare-feu. Il est nécessaire de vérifier le pare-feu Internet avec votre administrateur de système.
Page 90 R2 : Il n'y a pas d'adaptateur monté sur votre objectif de type C. Si vous avez précédemment changé l'objectif de type CS fourni, vous avez peut-être installé sans le vouloir un objectif de type C sans monter d'abord l'adaptateur. Q : Des images parasitées se produisent ;...
Page 91 Configuration Image vous devrez ajuster paramètres liés à l'image pour améliorer les images, tels que la luminosité, le contraste, les teintes et la fréquence lumineuse. Veuillez vous référer à section Configuration Web pour des informations plus détaillées. Q : Il n'y a pas d'images disponibles par le navigateur Web ? R : L'ActiveX peut être désactivé.
Page 92: D Mise À Jour Du Progiciel
D Mise à Jour du Progiciel Les utilisateurs peuvent mettre à jour le progiciel de l'application IPView Sélectionnez “Caméra” > “Propriétés”, et la boîte de dialogue Camera Property [Propriétés de la Caméra] apparaîtra. Sélectionnez l'onglet Tools [Outils] et entrez le chemin complet du nom de fichier binaire de progiciel dans le champ Actualiser Progiciel, ou vous pouvez aussi cliquer le bouton “Browse”...
Page 94: Installation Sur Pc Local
E Installation de Control Xplug Installation sur Serveur Web Information Importante hautement recommandé d'installer l'application de commande Xplug sur le Serveur Web pour IE 5.0. Elle doit être installée sur un publiciel avec Adresse IP Fixe. 1. Installation : Copiez le fichier “xplug.ocx” sur tout tableau de Serveur WEB.
Page 95 Introduisez le CD-ROM dans le lecteur CD-ROM pour lancer le programme automatique. Une fois terminé, un écran menu apparaîtra comme ci-dessous : Pour installer la commande Xplug, cliquez le bouton "Xplug Control" pour activer la procédure d'installation du programme plugiciel. Une fois exécutée, une invite apparaîtra pour demander l'entrée de la sélection de la langue souhaitée.
Page 96 L'écran d'accueil apparaîtra. Cliquez sur le bouton “Next” pour continuer l'installation. L'invite de Contrat de Licence apparaît comme ci- dessous. Lisez attentivement les détails et cliquez le bouton “Yes” pour poursuivre la procédure d'installation.
Page 97 Cliquez le bouton “Finish” pour terminer l'installation du programme utilitaire de commande Xplug pour la Caméra Internet.
Page 98 F Caractéristiques Caractéristiques Vidéo Résolution : 640 x 480 pixels Capteur : Capteur couleur CMOS Objectif : f: 6.0 mm, F: 1.8 Contrôle de gain : Automatique Exposition : Automatique Equilibre des blancs : Automatique Image (Réglages Vidéo) Compression Image : JPEG Taux de trame : 30fps @ QCIF, 25fps @ CIF,...
Page 99 Alimentation Electrique : CC 5V, type commutation Consommation de courant : 5 Watt (1000 mA x 5 V) Témoin LED : LED Alimentation (Bleue) LED Activité (Orange) Logiciel Navigateur : Explorateur Internet 5.0 ou supérieur ; Netscape 6.0 ou supérieur Logiciel d'Application : IPView SE Système d'Exploitation Supporté...
Page 100 G Glossaire NUMBERS 10BASE-T 10BASE-T est Ethernet sur catégorie UTP III,IV, ou V non blindé paire torsadée. 100BASE- La mise en œuvre de support deux paires torsadées 100BASE-T s'appelle 100BASE-TX. 802.11b Norme IEEE pour les réseaux LAN sans fil. Elle présente des vitesses de transmission jusqu'à...
Page 101 qui réside dans la couche Internet TCP/IP qui donne des données sur le même réseau en traduisant une adresse IP en adresse physique. Audio Video Interleave, c'est un type de fichier audio et vidéo de plate-forme Windows, format habituel pour les petits films et vidéos. BOOTP Bootstrap Protocol est un protocole Internet qui peut configurer automatiquement un périphérique réseau...
Page 102 réseau. Avec l'adressage dynamique, périphérique peut avoir différentes adresses IP à chaque fois qu'il se connecte au réseau. Dans certains systèmes, l'adresse IP du périphérique peut même changer pendant qu'elle encore connectée. DHCP supporte aussi un ensemble divers d'adresses statiques dynamiques.
Page 103 et exploite les applications de mission critique de la société. Ethernet C'est la technologie de communication LAN la plus populaire. Il existe divers types d'Ethernet, y compris 10 Mbps (Ethernet traditionnel), 100 Mbps (Ethernet rapide), 1.000 Mbps (Ethernet Gigaoctet). La plupart des réseaux Ethernet utilisent câblage catégorie pour...
Page 104 Passerelle Une passerelle relie ensemble les ordinateurs qui utilisent des formats de données différents. Groupes groupes comprennent plusieurs appareils utilisateurs qui ont des caractéristiques similaires comme exemple d'être dans même département. Abréviation pour hexadécimal, qui correspond au système de numérotation à base 16, qui comprend 16 symboles uniques : les chiffres de 0 à...
Page 105 Internet Internet système mondialement relié d'ordinateurs qui sont connectés logiquement sur la base du protocole Internet (IP). L'Internet fournit différentes façons d'accéder informations privées et publiques dans le monde entier. Adresse Pour participer aux communications Internet et sur Internet les réseaux basés sur protocole Internet, un nœud doit avoir une adresse Internet qui l'identifie aux autres nœuds.
Page 106 Internet Service Provider, est une société qui tient un réseau lié à Internet au moyen d'une ligne de communication dédiée. Un ISP offre l'utilisation de ses lignes de communication dédiées à des sociétés ou individus qui ne peuvent pas se permettre le coût mensuel élevé...
Page 107 réseau, chaque périphérique a besoin d'une adresse IP unique. Mais les adresses peuvent ne pas être valides à l'extérieur de votre réseau. NAT résout le problème. Quand les périphériques à l'intérieur de votre réseau demandent les informations d'Internet, les demandes sont transmises à Internet sous l'adresse IP du routeur.
Page 108 Internet. PPPoE Point-to-Point Protocol over Ethernet. PPPoE est une spécification pour connecter les utilisateurs d'un Ethernet à Internet par un support large bande commun, tel que DSL ou modem câble. Tous les utilisateurs sur Ethernet partagent une connexion commune. Protocole La Communication sur le réseau est régie par des ensembles règles...
Page 109 Protocol (RIP), fait partie l'ensemble Transmission Control Protocol / Internet Protocol (TCP/IP) transmet des paquets d'un réseau à l'autre en utilisant le même protocole de réseau. RARP Reverse Address Resolution Protocol, protocole TCP/IP qui permet de traduire une adresse physique telle qu'une adresse Ethernet en une adresse IP.
Page 110 attach, les postes dual-attach, et les concentrateurs sont des postes FDDI. Masque de Dans TCP/IP, les bits utilisés pour créer le sous- sous-réseau réseau sont appelés masque de sous-réseau. (TCP/IP) Le Transmission Control Protocol / Internet Protocol est un protocole de transport largement utilisé, qui connecte divers ordinateurs de diverses méthodes de transmission.
Page 111 Le NOM D'UTILISATEUR est le nom unique attribué à d'Utilisateur chaque personne ayant accès au LAN. Utilitaire Il s'agit d'un programme qui exécute une tâche spécifique. Unshielded twisted-pair. UTP est un type de câble utilisé par toutes les méthodes d'accès. Il comprend plusieurs paires de fils enfermées dans une gaine non blindée.
Page 112 ou un poste de travail basé UNIX. Le poste de travail est tout périphérique intelligent sur lequel travaille un utilisateur.

Ce manuel est également adapté pour:

Wl-400