Sommaire des Matières pour Franck KING CLOSED ROUND 9223
- Page 1 KING CLOSED ROUND KING CLOSED SQUARE MANUEL DES OPERATIONS Franck and Co Les Tables de Franck...
-
Page 2: Table Des Matières
KING CLOSED ROUND 9223 53 FR SOMMAIRE KING CLOSED SQUARE 9222 INTRODUCTION LE MANUEL Généralitées Comment utiliser ce manuel dʼinstruction FICHE TECHNIQUE - KING CLOSED ROUND FICHE TECHNIQUE - KING CLOSED SQUARE IDENTIFICATION DU MODÈLE UTILISATION PRÉVUE DE L’APPAREILLAGE RÉCEPTION DE L’APPAREILLAGE Généralitées... -
Page 3: Introduction
KING CLOSED ROUND 9223 GÉNÉRALITÉES KING CLOSED SQUARE 9222 INTRODUCTION MERCI pour avoir choisi ce produit qui a été étudié pour satisfaire les hauts standards de qualité de Les Tables de Franck Si toutefois ils devaient se vérifier des problèmes, contactez votre revendeur ou directement le rayon dʼassistance à... -
Page 4: Le Manuel
Le constructeur se réserve le droit dʼapporter des modifications au produit à tout moment et sans préavis. Franck décline toute responsabilité en cas dʼemplois impropres de ses produits, quels : - utilisation non correcte / emploi différent de celui prévu - inobservance totale ou partielle des instructions - évènements exceptionnels... -
Page 5: Comment Utiliser Ce Manuel Dʼinstruction
La Firme Franck and co sarl a le DROIT de METTRE À JOUR les appareils et les Manuel d’instructions SANS L’OBBLIGATION de mettre à jour des appareillages manuelles et des manuels émis précédemment. -
Page 6: Fiche Technique King Closed Round
FICHE TECHNIQUE KING CLOSED ROUND FICHE TECHNIQUE MODÈLE: KING CLOSED ROUND STANDARD KING CLOSED ROUND THERMIC Longueur: 202 cm 202 cm Largeur: 75 cm 75 cm Hauteur: 72-84 72-84 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES Puissance: 100 V·A 210 V·A Absorption électrique: 220 V - 60 Hz 220 V - 60 Hz Mod. -
Page 8: Identification Du Modèle
KING CLOSED ROUND 9223 59 FR IDENTIFICATION DU MODÈLE KING CLOSED SQUARE 9222 IDENTIFICATION DU MODÈLE Lʼappareillage est doué dʼune étiquette dʼidentification spécifique disposée sout le petit lit, sur le châssis en fer (Fig.3 Pos.A) - IMPORTANT: IL EST SÉVÈREMENT INTERDIT D’ ENLEVER LA PLAQUE D’IMMATRICULATION OÙ LE FABRICANT L’A POSITIONNÉE. -
Page 9: Usage Prévu
- régulation électrique de lʼappui-jambes par télécommande. TOUTE AUTRE UTILISATION DE L’APPAREILLAGE QUI NE RESPECTE PAS LES CONDITIONS DÉCRITES CI-DESSUS SERA CONSIDÉRÉE IMPROPRE. LA FIRME Franck and Co ÉCLINE TOUTE RÉSPONSABILITÉ DES ENDOMMAGEMENTS À PERSONNES OU À CHOSES. Mod. KING CLOSED ROUND Mod. -
Page 10: Réception De L'appareillage
KING CLOSED ROUND 9223 61 FR RÉCEPTION DE L’APPAREILLAGE KING CLOSED SQUARE 9222 RÉCEPTION DE L’APPAREILLAGE Généralitées Le lit est délivré complètement assemblé, protégé avec un matériel antichoc et placé à lʼintérieur dʼune boîte de carton à haute indéformabilité. Conditions environnementales de transport Température de -20°C à... -
Page 11: Stockage
KING CLOSED ROUND 9223 RÉCEPTION DE L’APPAREILLAGE KING CLOSED SQUARE 9222 Stockage Rangez le petit-lit dans un lieu sec et réparé. Empilez lʼemballage de manière sûre, soit pour le personnel que pour le matériel contenu. Poids lit avec emballage KING CLOSED ROUND:... -
Page 12: Mise En Place
KING CLOSED ROUND 9223 63 FR MISE EN PLACE KING CLOSED SQUARE 9222 MISE EN PLACE Généralitées La mise en place de lʼappareillage et de tout ce qui concerne son bon fonctionnement et sa mise en sécurité doit suivre les instructions du Manuel. -
Page 13: Armoire
KING CLOSED ROUND 9223 ARMOIRE KING CLOSED SQUARE 9222 Armoire La base des lits KING CLOSED ROUND et KING CLOSED SQUARE est constituée par une armoire avec des portes coulissantes (Fig.8 et 9 Pos.A). Ses rayons (Fig.8 Pos.B) peuvent être enlevés pour permettre dʼy ranges des objets de dimensions différentes. -
Page 14: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI Généralitées On conseille à lʼutilisateur de suivre des régles fondamentales pour une mise en place optimale du petit-lit. Enclechements et régulations 1 - Enclachez le câble dʼalimentation électrique à une prise de courant idiquée: le petit-lit sera immédiatement en function. -
Page 15: Réglage De La Hauteur Du Petit-Lit
KING CLOSED ROUND 9223 RÉGLAGES - Mod. KING CLOSED ROUND et SQUARE KING CLOSED SQUARE 9222 RÉGLAGES Réglage de la hauteur du petit-lit - Mod. KING CLOSED ROUND et SQUARE Le réglage de lʼhauteur du lit se produit MANUELLEMENT (Fig.11). Pour effectuer lʼopération, il faut la présence de deux personne: en fait, cʼest nécessaire dʼincliner le lit sur une de ses cotés et, à... -
Page 16: Réglage Du Dossier Du Petit-Lit
Réglage du dossier du petit-lit - Mod. KING CLOSED ROUND et SQUARE Le réglage de lʼinclinaison du dossier du petit-lit se passe électriquement. La géstion des réglages est confiée à un moteur éléctrique (Fig.13 Pos. A). Le réglage est effectué par lʼutilisateur en pressant le bouton spécial (bouton par action contenue). Montée du dossier - (Fig.13 Pos.1) Descente du dossier - (Fig.13 Pos.2) Fig.13 Réglages du dossier - Mod. - Page 17 Réglage du dossier du petit-lit - Mod. KING CLOSED ROUND et SQUARE Le réglage de lʼinclinaison du dossier du petit-lit se passe électriquement. La géstion des réglages est confiée à un moteur éléctrique (Fig.14 Pos. A). Le réglage est effectué par lʼutilisateur en pressant le bouton spécial (bouton par action contenue). Montée du dossier - (Fig.14 Pos.1) Descente du dossier - (Fig.14 Pos.2) Fig.14 Réglages du dossier - Mod.
-
Page 18: Accessoires
KING CLOSED ROUND 9223 69 FR ACCESSOIRES KING CLOSED SQUARE 9222 Coussins extractibles Les modèles de petits-lits KING CLOSED ROUND et KING CLOSED SQUARE (Fig.15) sont doués dʼun coussin extractible dans la haute partie du dossier. Après avoir enlevé le couissin extractible (Fig.15 Pos.C), vous pouvez voir un trou où... -
Page 19: Porte-Serviettes
KING CLOSED ROUND 9223 ACCESSOIRES KING CLOSED SQUARE 9222 Porte-serviettes Les poignées repliables du KING CLOSED ROUND (Fig.16) et KING CLOSED SQUARE (Fig.17) peuvent être utilisées, une fois dépliées, comme des pratique porte-serviettes. Fig.16 Poignée porte-serviettes - KING CLOSED ROUND... -
Page 20: Optionnels (Accessoires À Option)
OPTIONNELS Coussins chauffants KING CLOSED ROUND et KING CLOSED SQUARE, peuvent être doués (si Vous les demandés au moment de lʼordre) du système de chauffage des coussins. Les petits-lits sont doués dʼun système qui permet de régler la température du couissin par un appareillage spécial qui est positionné sur leur côté (Fig. 18 Pos. A-B). Tourner le bouton pour mettre en fonction le système de chauffage (Fig. -
Page 21: Accoudoir
KING CLOSED ROUND 9223 OPTIONNELS Mod. KING CLOSED ROUND KING CLOSED SQUARE 9222 Montage appui-tête et appui-coudes - mod. KING CLOSED ROUND KING CLOSED ROUND est douè de appui-tête (Fig. 20 Pos. A) et appui-coudes (Fig. 20 Pos. B). Soit lʼappui- tête que les appui-coudes sont doués dʼun dispositif de blocage/déblocage (Fig. -
Page 22: Entretien
KING CLOSED ROUND 9223 73 FR ENTRETIEN KING CLOSED SQUARE 9222 ENTRETIEN Prescriptions De Sûreté Avant dʼexécuter nʼimporte quelle intervention dʼentretien sur lʼappareil sʼassurer que : 1 – lʼappareil soit éteint (interrupteur général sur OFF) 2 - épine soit débranché de la prise (sortir la prise sans tirer le câble) 3 - sʼassurer que la prise ait la liaison à... -
Page 23: Remplacement Du Moteur Électrique De Mouvement Du Dossier/Appui-Jambes
KING CLOSED ROUND 9223 ENTRETIEN KING CLOSED SQUARE 9222 Remplacement du moteur électrique de mouvement du dossier/appui-jambes 1- Portez le dossier/appui-jambes en position horizontale (parallèle au sol). 2- Portez au maximum la hautesse du petit-lit. 3- Déclenchez la fiche de courant de la prise (extrairez la prise de courant sans tirer le câble). -
Page 24: Nettoyage
KING CLOSED ROUND 9223 75 FR NETTOYAGE KING CLOSED SQUARE 9222 NETTOYAGE Généralitées Un bon nettoyage de lʼappareillage garantit sa durée dans la temps pas seulement sa valeur esthétique. Prescriptions de sûreté Avant dʼexécuter nʼimporte quelle intervention sur lʼappareil sʼassurer que : 1 –... -
Page 25: Déclination De Toute Résponsabilités
Généralitées - IMPORTANT: La Firme Franck and Co DÉCLINE TOUTE RÉSPONSABILITÉ des inconvenients, ruptures ou incidents à gents ou à choses, dus au respect manqué des instrutions de ce manuel dʼinstructions-ci. La Firme DÉCLINE TOUTE RÉSPONSABILITÉ en cas de dommages provoqués par lʼabus de lʼappareillage ou par lʼutilisation incorrecte et/ou par le personnel qui nʼest pas expert ou qui nʼest pas... -
Page 26: Démantèlement, Mise À La Ferraille, Evacuation Des Déchets
KING CLOSED ROUND 9223 77 FR DÉMANTÈLEMENT - MISE À LA FERRAILLE KING CLOSED SQUARE 9222 DÉMANTÈLEMENT, MISE À LA FERRAILLE, EVACUATION DES DÉCHETS Généralitées - IMPORTANT: L’evacuation de l’appareillage doit s’effectuer en suivant la Réglementation en vigueur dans le Pays de mise en place afin d’assurer la sauvegarde de l’environnement. - Page 27 Franck and Co Les Tables de Franck 18 rue chaudron 75010 Paris France Tel. +33.1.83.62.70.51 www.lestablesdefranck.fr...