Manuels Connexes pour LG CAM Plus CBG-720
Sommaire des Matières pour LG CAM Plus CBG-720
- Page 1 User Guide CAM Plus CBG-720 Compatible with G5 in Canada and with AT&T-powered G5 only REV 2.0 CA...
- Page 3 User Guide CAM Plus CBG-720 WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or reproductive harm. Wash hands after handling.
-
Page 4: Table Des Matières
Limited Warranty Satement (USA) ..........................15 Limited Warranty Statement (Canada)..........................17 © 2016 LG Electronics Inc. ALL RIGHTS RESERVED. LG, LG Life’s Good, and the LG logo are registered trademarks of LG Corp. All other trademarks and trade names are property of their respective owners. -
Page 5: Product Overview
The LG CAM Plus is a camera grip and extra battery that can be attached to the bottom of your LG G5. • With the LG CAM Plus, you can use your LG G5 like a digital camera. Use it to take pictures by pressing the shutter button and zooming in and out. Half-press the shutter button to use the half-shutter function. -
Page 6: Important Safety Information
Important Safety Information • Always use genuine products. Do not use this product for any unintended purpose. • If you insert a module that is not compatible with your service provider, for example, a module bought from another service provider or in an area that is not covered by your service provider, your device does not operate normally. - Page 7 • Only use the battery with a charging system that has been qualified with the system per CTIA Certification Requirements for Battery System Compliance to IEEE1725. Use of an unqualified battery or charger may present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. •...
- Page 8 Part15.105 statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Page 9: Product Components
Product Components LG CAM Plus User Guide • If there are any missing components, contact the retailer where you purchased the product. • Some items are subject to change without prior notice depending on the circumstances. • The appearance and specifications of the product are subject to change without prior... -
Page 10: Product Description
Product Description Front Speaker USB Port Camera On/Off Key Zoom In/Out Key Side Record Key Shutter Key Battery Level Indicator LED Some functions may not be available depending on the product specifications. -
Page 11: Connections
Connections Inserting the Battery 1 Align the arrows on both the battery and the module and firmly connect the battery terminals to the module. 2 Align the battery with the lower edge and carefully slide the module back into the device. •... - Page 12 Removing the Battery 1 Press the Module Eject Key to partly eject the module from the device. Module Module Eject Key 2 Grab the middle of the ejected module and pull it out.
- Page 13 3 Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in an outward arc (as indicated below) to disconnect the battery terminals. • Do not detach the module while it is in use. • Immediately attach the module to the main unit if it becomes loose or is detached during use.
-
Page 14: Instructions
• If you press the Camera On/Off, Shutter, or Recording buttons, the low-capacity battery in the LG CAM Plus will charge your LG G5 for some time. The charging feature is not available when the LG G5’s battery is completely empty (power off). - Page 15 Information about Burst Shot feature support The following Burst Shot feature using the LG CAM Plus will be made available through a future G5 software upgrade. • Burst Shot You can take continuous shots to create moving photos. Tap and hold on the auto mode screen, or tap and hold the Shutter key on the LG CAM Plus.
-
Page 16: Specifications And Features
Specifications and Features USB Type USB 2.0 (Type-C) Battery Li-ion 1200 mAh Charging Time Less than 200 minutes Voltage 5V ±10%, 9V ±10% Current Consumption 25 mA (no Charging), 1 mA (Power Off) Charging Consumption 500 mA Output Consumption 500 mA Audio Speaker and Digital MIC Sound Pressure 1 m Sound Pressure 60 dB ↑... -
Page 17: Limited Warranty Satement (Usa)
Limited Warranty Satement (USA) 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS: LG offers you a limited warranty that the enclosed unit and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product extends for TWELVE (12) MONTHS beginning on the date of purchase of the product with valid proof of purchase, or absent valid proof of purchase, FIFTEEN (15) MONTHS from date of manufacture as determined by the unit’s manufacture date code. - Page 18 LG Electronics Service–Mobile Handsets P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 DO NOT RETURN YOUR PRODUCT TO THE ABOVE ADDRESS. Please call or write for the location of the LG authorized service center nearest you and for the procedures for obtaining warranty claims.
-
Page 19: Limited Warranty Statement (Canada)
(3) Breakage or damage to antennas unless caused directly by defects in material or workmanship. (4) The fact that the Customer Service Department at LG was not notified by the original end user of the alleged defect or malfunction of the product, during the warranty period. - Page 20 LIMITED TO THE DURATION OF THE EXPRESS WARRANTY HEREIN. LG ELECTRONICS CANADA, INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR THE LOSS OF THE USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE, LOSS OR ANY OTHER DAMAGES, DIRECT OR CONSEQUENTIAL, ARISING OUT OF THE USE OF, OR INABILITY TO USE, THIS PRODUCT OR FOR ANY BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF MARKETABILITY APPLICABLE TO THIS PRODUCT.
- Page 21 Guía del usuario CAM Plus CBG-720 ADVERTENCIA: Este producto contiene quimicos conocidos por el Estado de California de causar cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Lávese las manos después de manipular.
- Page 22 Contenido Descripción general del producto ............................3 Información importante de seguridad..........................4 Componentes del producto ..............................7 Descripción del producto................................8 Conexiones .......................................9 Instrucciones....................................12 Especificaciones y funciones ..............................14 Declaración de garantía limitada ............................15 © 2016 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
-
Page 23: Descripción General Del Producto
• CAM Plus está equipado con una batería de 1200 mAh que se puede utilizar como batería adicional cuando use la cámara. Nota: Lea toda la información detenidamente antes de usar el LG CAM Plus para evitar daños en el producto y disfrutar del mejor rendimiento. -
Page 24: Información Importante De Seguridad
Información importante de seguridad • Use siempre productos originales. No use este producto para otros fines. • Si inserta un módulo que no es compatible con su proveedor de servicios, por ejemplo, un módulo comprado a otro proveedor de servicios o en un área no cubierta por su proveedor, es posible que su dispositivo no funcione con normalidad. - Page 25 • Sólo use la batería para el sistema para el cual está indicada. • Sólo use la batería con un sistema de carga que haya sido certificado con el sistema según los requisitos de certificación CTIA para el sistema de batería de conformidad con la norma IEEE1725.
- Page 26 Declaracion del articulo 15.21 Los cambios o las modificaciones que no esten expresamente aprobados por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. Declaracion del articulo 15.105 Este equipo ha sido evaluado y se ha comprobado que cumple con los limites para un dispositivo digital clase B, conforme el articulo 15 de las reglas de la FCC.
-
Page 27: Componentes Del Producto
Componentes del producto LG CAM Plus Guía del usuario • Si falta algún componente, contáctese con la tienda en la que compró el producto. • En función de las circunstancias, algunos elementos están sujetos a cambio sin previo aviso. • Para mejorar el rendimiento, la apariencia y las especificaciones del producto están sujetas... -
Page 28: Descripción Del Producto
Descripción del producto Frente Altavoz Puerto USB Micrófono Tecla de encendido y apagado de la cámara Tecla para acercar y alejar el zoom Costado Tecla para grabar Tecla para tomar foto LED indicador del nivel de batería Es posible que algunas funciones no estén disponibles según las especificaciones del producto. -
Page 29: Conexiones
Conexiones Insertar la batería 1 Alinee las flechas de la batería y el módulo. Conecte firmemente los terminales de la batería al módulo. 2 Alinee la batería con el borde inferior y, cuidadosamente, vuelva a deslizar el módulo en el dispositivo. - Page 30 Extraer la batería 1 Presione el botón de expulsión del módulo para expulsarlo parcialmente del dispositivo. Módulo Botón de expulsión del módulo 2 Sujete la parte central del módulo expulsado y retírelo.
- Page 31 3 Sostenga la batería y el módulo con ambas manos y sepárelos formando un arco hacia afuera (como se indica a continuación) para desconectar los terminales de la batería. • No desconecte el módulo mientras está en uso. • Conecte el módulo inmediatamente a la unidad principal si se afloja o se desconecta durante el uso.
-
Page 32: Instrucciones
Instrucciones • Este producto no funcionará con normalidad si el G5 y la LG CAM Plus son compatibles con diferentes países y operadores. • La LG CAM Plus no puede funcionar mientras el USB esté conectado (la comunicación de datos y la carga siguen disponibles). - Page 33 Información sobre la compatibilidad de la función de Disparo continuo La siguiente función de Disparo continuo de la LG CAM Plus estará disponible a través de una próxima actualización de software G5. • Disparo continuo Puede tomar capturas continuas para crear fotos con movimiento.
-
Page 34: Especificaciones Y Funciones
Especificaciones y funciones Tipo de USB USB 2.0 (Tipo C) Batería Iones de litio de 1200 mAh Tiempo de carga Menos de 200 minutos Voltaje 5 V ±10 %, 9 V ±10 % Consumo de corriente 25 mA (sin carga), 1 mA (apagado) Consumo de carga 500 mA Consumo de salida... -
Page 35: Declaración De Garantía Limitada
(5) A solicitud de LG, el consumidor debera aportar informacion aceptable para probar la fecha de compra. (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del producto al Departamento de servicio al cliente de LG. LG se hara cargo del costo de envio del producto de vuelta al consumidor despues de realizar el servicio segun esta garantia limitada. - Page 36 LG Electronics Service-Mobile Handsets, P.O. Box 240007, Huntsville, AL 35824 NO DEVUELVA SU PRODUCTO A LA DIRECCIÓN ARRIBA INDICADA. Llame o escriba para conocer la ubicación del centro de servicio autorizado LG más cercano a usted y los procedimientos necesarios para presentar una reclamación por garantía.
- Page 37 Guide de l’utilisateur CAM Plus CBG-720...
- Page 38 Sommaire Présentation du produit ................................3 Consignes de sécurité importantes .............................4 Composants du produit ................................5 Description du produit ................................6 Connexions .......................................7 Instructions ....................................10 Fonctions et caractéristiques ..............................12 Garantie Limitée..................................13 © 2016 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 39: Présentation Du Produit
• Le CAM Plus comporte une batterie de 1 200 mAh qui peut servir de batterie supplémentaire lorsque vous utilisez l’appareil photo. Remarque : Afin de profiter de performances optimales et d’ é viter d’ e ndommager le module LG CAM Plus, lisez attentivement toute la documentation avant de l’utiliser. -
Page 40: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes • Utilisez toujours des produits authentiques. N’utilisez pas ce produit à des fins autres que prévues. • Si vous insérez un module qui n’ e st pas compatible avec votre fournisseur de services, par exemple, un module acheté d’un autre fournisseur de services ou dans un endroit non couvert par votre fournisseur de services, votre appareil pourrait ne pas fonctionner normalement. -
Page 41: Composants Du Produit
Composants du produit LG CAM Plus Guide de l’utilisateur • Si vous constatez qu’il manque des composants, communiquez avec le détaillant où vous avez acheté le produit. • Certains articles peuvent changer sans préavis, selon les circonstances. • L’apparence et les caractéristiques du produit peuvent être modifiées sans préavis afin... -
Page 42: Description Du Produit
Description du produit Devant Haut-parleur Prise USB Microphone Interrupteur de l’appareil photo Touche de zoom avant ou arrière Côté Touche d’enregistrement Déclencheur Voyant DEL de niveau de charge de la batterie Certaines fonctions peuvent ne pas être disponibles selon les spécifications de l’appareil. -
Page 43: Connexions
Connexions Pose de la batterie 1 Alignez les flèches de la batterie et du module, puis insérez avec fermeté les bornes de la batterie dans le module. 2 Alignez la batterie sur le bord inférieur et faites glisser délicatement le module à nouveau dans l’appareil. - Page 44 Retrait de la batterie 1 Appuyez sur la touche d’ é jection du module pour qu’il sorte en partie de l’appareil. Module Touche d’ é jection du module 2 Prenez en son milieu le module éjecté et retirez-le.
- Page 45 3 Tenez la batterie et le module avec les deux mains et séparez-les l’un de l’autre par inclinaison vers l’arc extérieur (comme indiqué ci-dessous) pour déconnecter les bornes de la batterie. • Ne détachez pas le module quand il est en cours d’utilisation. •...
-
Page 46: Instructions
Instructions • Ce produit ne fonctionnera pas normalement si votre G5 et votre LG CAM Plus sont pris en charge par différents pays ou par différents opérateurs. • Le LG CAM Plus ne peut pas être activé pendant le branchement d’un appareil USB (la transmission de données et la charge de la batterie demeurent néanmoins possibles). - Page 47 Renseignements concernant le soutien pour la fonction rafale La fonction rafale pour le LG CAM Plus sera mise à disposition des utilisateurs lors d’une future mise à niveau logicielle du G5. • Rafale Créez des photos en mouvement en prenant plusieurs clichés de suite.
-
Page 48: Fonctions Et Caractéristiques
Fonctions et caractéristiques Type USB USB 2.0 (de type C) Batterie Li-ion 1 200 mAh Durée de charge Inférieure à 200 minutes Tension 5 V ±10 %, 9 V ±10 % Consommation 25 mA (hors charge), 1 mA (hors tension) d’ é nergie Consommation en 500 mA charge... -
Page 49: Garantie Limitée
(6) LG peut utiliser des pièces ou composantes remises à neuf ou neuves pour réparer le produit, ou décider de remplacer le produit par un produit remis à neuf ou neuf. - Page 50 COMPRIS LA GARANTIE IMPLICITE DE VENDABILITÉ, SE LIMITE À LA DURÉE DE LA PRÉSENTE GARANTIE EXPRESSE. LG ELECTRONICS CANADA, INC. NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DE LA PERTE D’USAGE DE CE PRODUIT, DE TOUS INCONVÉNIENTS, PERTES OU AUTRES DOMMAGES, DIRECTS OU CONSÉCUTIFS, SURVENANT DE L’UTILISATION OU DE L’INAPTITUDE À...
- Page 52 Any modifications or changes to this manual due to typographical errors or inaccuracies of stated information shall only be made by LG Electronics Inc. Printed in Korea...