Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HQ EL-ES02FHQ
Sommaire des Matières pour HQ EL-ES02FHQ
- Page 1 EL-ES02FHQ MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 5) TV Smart power saver TV Smart Power Saver MODE D’EMPLOI (p. 8) NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11) Economiseur d’énergie intelligent Chytrý spořič energie pro TV pour TV...
- Page 2 Plug the electrical appliance’s plug into the socket on the front of the EL- ES02FHQ. If you wish to connect more appliances, please connect a suitable power board to the EL-ES02FHQ, and plug all appliances as a TV, DVD and Power Amplifier on this power board and turn the power board ON If required, place the external IR sensor in front of your electrical appliance.
-
Page 3: Declaration Of Conformity
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declare that product: Brand: HQ Model: EL-ES02FHQ Description: TV Smart Power Saver Is in conformity with the following standards: EN 60730-1:2000+A12:2003 +A1:2004+A13 :2004+A14:2005+A16:2007+A2:2008, EN 60730-2-7:91+A1:97+A12:9... -
Page 4: Safety Precautions
Safety precautions: When using the TV smart power saver, safety CAUTION precautions should always be practice to reduce the risk RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN of fire, electric shock and injury, as following: Understanding all instructions before using this device. To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. -
Page 5: Beschreibung
Statusanzeige IR-Sensoranschluss IR-Sensor IR-Sensor Schließen Sie das Elektrogerät an der Steckdose des EL-ES02FHQ an. Zum Anschluss mehrerer Geräte schließen Sie bitte eine Mehrfachsteckdose an EL- ES02HQ an und schließen Sie hier Geräte wie Fernseher, DVD-Player oder Verstärker an. Bringen Sie den IR-Sensor vorn auf dem Gerät an. Mit der Fernbedienung Ihres Geräts steuern Sie gleichzeitig EL-ES02FHQ. -
Page 6: Konformitätserklärung
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Niederlande Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com erklären, dass das Produkt: Marke: HQ Modell: EL-ES02FHQ Beschreibung: TV Smart Power Saver den folgenden Normen entspricht: EN 60730-1:2000+A12:2003 +A1:2004+A13 :20 04+A14:2005+A16:2007+A2:2008, EN 60730-2-7:91+A1:97+A12:93+A11:94+A13 :2003+A14:2003, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/A2:2005... -
Page 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise: Bei der Benutzung dieses Gerätes achten Sie bitte stets VORSICHT darauf, Feuer, Stromschlag und Verletzungen wie folgt STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN zu vermeiden: Lesen Sie alle Hinweise, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. -
Page 8: Utilisation
Réglez tous les appareils électriques connectés au EL-ES02FHQ sur le mode veille. Patientez quelques 30 secondes, appuyez sur la touche ON/OFF située sur le EL-ES02FHQ, le témoin lumineux s’éteindra. -
Page 9: Caractéristiques
Tél. : 0031 73 599 1055, E-mail : info@nedis.com Déclarons que le produit : Marque : HQ Modèle : EL-ES02FHQ Description : Economiseur d’énergie intelligent pour TV est conforme aux prescriptions des normes suivantes : EN 60730-1:2000+A12:2003 +A1:2004+A13 :2004+A14:2005+A16:2007+A2:2008, EN 60730-2-7:91+A1:97+A12:9... -
Page 10: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité : Des mesures de sécurité élémentaires, dont les ATTENTION suivantes, s’imposent lors de l’utilisation d’un dispositif RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR d’économie électrique pour télé, afin de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures : Comprendre toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. - Page 11 Přístroje musí být v přímé viditelnosti bez překážek které by znemožnily IR přenos. Zapojte EL-ES02FHQ do vhodné nástěnné zásuvky a ujistěte se, že elektrická síť je k dispozici. Jakmile spořič zapojíte do napájecí zásuvky, kontrolka v přední části zabliká. Pro přiřazení...
-
Page 12: Prohlášení O Shodě
Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, Nizozemí Tel.: 0031 73 599 1055, E-mail: info@nedis.com prohlašuje, že výrobek: Značka: HQ Model: EL-ES02FHQ Popis: Chytrý spořič energie pro TV splňuje následující normy: EN 60730-1:2000+A12:2003 +A1:2004+A13 :2004+ A14:2005+A16:2007+A2:2008, EN 60730-2-7:91+A1:97+A12:93+A11:94+A13 :2003+A14:2003, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995/+A1:2001/A2:2005... - Page 13 Bezpečnostní opatření: Při použití chytrého spořiče energie pro TV vždy UPOZORNĚNÍ dodržujte bezpečnostní opatření, aby se tím snížilo riziko NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM ÖPPNA INTE požáru, úrazu elektrickým proudem, a to následovně: Před použitím si pečlivě přečtěte celý návod k použití tohoto přístroje. Aby se snížilo riziko úrazu elektrickým proudem měl by tento výrobek v případě...