Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lesen und begreifen Sie diese Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vor
Inbetriebnahme. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme
auf.
BESCHREIBUNG
Mini 1-Kanal Wechslermodul (für Stand-alone- und Velbus-Betrieb)
ANWENDUNG UND KONFIGURATION
Das VMB1RYS kann entweder als Stand-alone-Wechsler (mit einem externen Eingang
zum Schalten vom Relais), oder als Teil eines Velbus-Systems (1 Relais, 4 virtuelle Relais
und 1 Druckknopf Kanal) verwendet werden.
A. Stand-alone-Modus (Werkseinstellung)
Das VMB1RYS befindet sich im Stand-alone-Modus. Im Stand-alone-Modus steuert eine
am externen Eingang angeschlossene Taste das Relais direkt an. Wählen Sie den
Betriebsmodus (Schalt oder Druckknopf) mit dem MODE/TERM-Schalter auf der
Rückseite (siehe Hinweise auf dem Modulaufkleber). Im 'Schalt'-Modus wird der externe
Eingang das Relais in ON-OFF-Modus ansteuern (jedes Mal, wenn der Eingang
geschlossen wird, schaltet das Relais von offen auf geschlossen und vice versa). Im
'Druckknopf'-Modus wird der externe Eingang das Relais in (ON)-OFF-Modus ansteuern
(nur wenn der Eingang geschlossen ist, ist das Relais auch geschlossen, sonst bleibt es
offen).
STATUS-LED:
• aus: NO offen, NC geschlossen
• ein: NO geschlossen, NC offen
• 3 Mal blinken, Pause, 3 Mal blinken usw.: Betriebsspannung zu niedrig
PS-LED: Betriebsspannung gefunden
Rx-Tx LED: nicht zutreffend
B. Velbus-Modus
Wollen Sie das VMB1RYS als Teil eines Velbus-Systems verwenden, dann schließen Sie
es an ein Velbus-Buskabel mit mindestens einem anderen Velbus-Modul an und
konfigurieren Sie es mit der Velbus-Konfigurationssoftware VelbusLink. (Mehr
Informationen über das Velbus-System finden Sie hier: www.velbus.eu.). Indem Sie die
elektronische Adresse vom VMB1RYS ändern von FF(HEX)/255(DEC) in einen anderen
gültigen Wert (01-253 DEC), wird der Velbus-Modus aktiviert. Im Velbus-Modus steuert
der externe Eingang das Relais nicht mehr direkt an, sondern können beide mit der
Velbus-Konfigurationssoftware VelbusLink konfiguriert werden. Im Velbus-Modus wählt
der MODE/TEMP-Schalter auf der Rückseite die Position der CAN-Busterminierung
(offen ode geschossen).
Um den Stand-alone-Modus wieder zu einzuschalten, stellen Sie die elektronische
Adresse mit der Velbus-Konfigurationssoftware VelbusLink wieder auf
FF(HEX)/255(DEC).
STATUS-LED:
• aus: NO offen, NC geschlossen
• ein: NO geschlossen, NC offen
• langsam blinken: Timer eingeschaltet
• 2 Mal blinken, Pause, 2 Mal blinken usw.: Kommunikationsfehler
• 3 Mal blinken, Pause, 3 Mal blinken usw.: Betriebsspannung zu niedrig
PS-LED: Betriebsspannung gefunden
Rx-LED: CAN-Bus-Paket empfangen
Tx-LED: CAN-Bus-Paket geschickt
TECHNISCHE DATEN
Relais max. Last:
• ohmsche Last: 10 A @ 230 VAC / 10 A @ 30 VDC
• kapazitive Last: 6 A @ 230 VAC
• induktive Last: 6 A @ 230 VAC
• Spannungsbereich: 0-250 VAC, 0-30 VDC
Betriebsbedingungen: -10 °C bis +55 °C
Stromversorgung: 15 ± 3 VDC
max. Stromverbrauch: 50 mA
Abmessungen: 37 x 57 x 19 mm (L x B x T)
IP-Schutzart: IP10
Anzahl Velbus-Kanäle: 6 (1 Relais, 4 virtuelle Relais, 1 externer Eingang)
Alle technische Daten finden Sie auf der Produktseite: www.velbus.eu.
Velbus – Legen Heirweg 33, BE-9890 Gavere, Belgium – tel. +32 9 384 36 11 – e-mail: info@velbus.eu – www.velbus.eu
DEUTSCH
SCHALTPLÄNE
A. Stand-alone-Modus (Werkseinstellung)
B. Velbus-Modus
Dieses Produkt entspricht allen geltenden Europäischen Richtlinien und
Vorschriften.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die
Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt
Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten
Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder
verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks
Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein
örtliches Recycling-Unternehmen retourniert werden. Respektieren Sie
die örtlichen Umweltvorschriften.
VMB1RYS
PN-VMB1RYS-ed1
Publicité
