Sommaire des Matières pour Nilfisk AM2400D
- Page 1 AIR MOVER OWNER’S MANUAL MODELS: 120 VOLT AM2400D (DAISY CHAIN) VV78112 Rev. 2016(07.14)
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS…………………….. １－８ ９－１１ FRANÇAIS DIRECTIVES OPERATIONNELLES……………… １２－１４ ESPAÑOL INSTRUCCCIONES DE FUNCIONAMIENTO…… 操作指引．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．． 中文 15 17... - Page 3 FIGURE 1 FIGURE 2...
- Page 4 FIGURE 3...
- Page 5 FIGURE 4...
- Page 6 W i r i n g D i a g r a m 1 2 0 V AM2400D C i r c u i t C o n n e c t i o n D i a g r a m (Figure6)
-
Page 7: English
ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS All operators shall read, understand and exercise the following safety precautions: Do not operate machine: Unless trained and authorized. Unless you have read and understand the operators manual. Inflammable or explosive areas. With a damaged cord or plug. If not in proper operating condition. -
Page 8: Grounding Instructions
5)To stop the machine at any time, simply turn the power knob to the “off” position. • Never stick any object into the air inlet vents or the air outlet vent. DAISY CHAIN AM2400D can be connected in a “Daisy Chain” allowing for two aditional units... -
Page 9: Part List
Lubricate the handle assembly and wheels with a water resistant lubricant every month. Check machine for loose or missing nuts and bolts, and replace as necessary. Clean the outside of the machine with a mild cleaner. PART LIST AM2400D part list drawing refer to Figures 4+ 5 WIRING DIAGRAM 120V AM2400D... -
Page 10: Français
FRANÇAIS INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT MESURES DE SÉCURITÉ Tous les utilisateurs doivent lire, comprendre et respecter les mesures de sécurité suivantes: Ne pas faire fonctionner la machine: Sauf si vous êtes formé et autorisé. Sauf si vous avez lu et compris le manuel d'utilisation. Zones inflammables ou explosives. -
Page 11: Instructions De Mise À La Terre
• Ne jamais coller d'objet dans les orifices d'entrée d'air ou dans l'évent de sortie d'air. CONNEXION EN GUIRLANDE Le AM2400D peut être relié à une "Connexion en Guirlande" permettant à deux appareils AM2400D supplémentaires de fonctionner ensemble sur un circuit. -
Page 12: Entretien
Vérifier la machine pour des écrous et des boulons desserrés ou manquants, et les remplacer le cas échéant. Nettoyer l'extérieur de la machine avec un détergent doux. LISTE DES PIÈCES Le dessin de la liste de la pièce de AM2400D peut être renvoyé à Figures 4+ 5 SCHÉMA DE CÂBLAGE... -
Page 13: Español
ESPAÑOL INSTRUCCCIONES DE FUNCIONAMIENTO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Todos los operadores deben leer, entender y poner en práctica las siguientes medidas de seguridad: No utilice la máquina: A menos que esté capacitado y autorizado. A menos que haya leído y entendido el manual del operador. En áreas inflamables o explosivas. -
Page 14: Instrucciones De Puesta A Tierra
ESPAÑOL INSTRUCCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA General - Este circulador de aire deberá estar conectado a tierra mientras está en uso para proteger al operador de una descarga eléctrica. La máquina está provista de un cable de tres conductores y una clavija para conexión a tierra de tres contactos, apta para el receptáculo de conexión a tierra adecuado. -
Page 15: Conexión Tipo Cadena De Margarita
ESPAÑOL INSTRUCCCIONES DE FUNCIONAMIENTO CONEXIÓN TIPO CADENA DE MARGARITA El AM2400D puede conectarse en una cadena tipo margarita” permitiendo que dos unidades adicionales de AM2400D trabajen juntas enuncircuito. NOTA: El circulador de aire tiene un interruptor de circuito incorporado. El disyuntor se disparará... - Page 16 中 文 中 文 中 文 中 文 操 作 指 引 操 作 指 引 操 作 指 引 操 作 指 引 安 全 安 全 安 全 安 全 预 防 预 防 预 防 预 防 操...
- Page 17 中 文 中 文 中 文 中 文 操 作 指 引 操 作 指 引 操 作 指 引 操 作 指 引 接 地 指 引 接 地 指 引 接 地 指 引 接 地 指 引 吹...
- Page 18 中 文 中 文 中 文 中 文 操 作 指 引 操 作 指 引 操 作 指 引 操 作 指 引 检 查 机 器 是 否 有 零 件 损 坏 或 者 紧 固 件 松 脱 ， 必 要 时 更 换 使...