Sommaire des Matières pour Saitek 800 DPI
- Page 1 Optical 800 DPI Mouse_manual.qxd 15/06/2007 15:45 Page 1 Saitek Optical 800 DPI Mouse USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GUIDE D’UTILISATION MANUALE D’USO MANUAL DEL USUARIO...
- Page 2 To find your local Saitek Technical Support Center, please see the separate Technical Support Center sheet that came packaged with this product. Congratulations on your purchase of the Saitek Optical 800 DPI Mouse. The Optical 800 DPI Mouse has a comfortable and compact design and comes complete with optical sensor that works Information for Customers in the United States on most surfaces, and delivers total accuracy of movement.
-
Page 3: Technischer Support
Design und einen optischen Sensor - geeignet für die meisten Oberflächen. Wir wünschen Ihnen viele Stunden angenehme und komfortable Benutzung Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar unit, at dieser Maus. - Page 4 Spannung oder Stromart; Reparatur, Umbau oder Wartung des Geräts durch fremde Personen außerhalb unserer Serviceeinrichtung oder eines autorisierten Servicecenters; Verwendung oder Einbau von nicht von Saitek stammenden Ersatzteilen in das Gerät oder sonstigen Veränderungen: Einbau in andere Geräte; Beschädigung des Geräts durch höhere Gewalt (z.B.
-
Page 5: Installation De Votre Souris Optical 800 Dpi Saitek
à résoudre Félicitations ! Vous venez d'acheter la souris Saitek Optical 800 DPI. La souris Optical 800 DPI tous les problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer. -
Page 6: Assistenza Tecnica
ISTRUZIONI INIZIALI note explicative. Congratulazioni per aver acquistato il mouse ottico 800 DPI Saitek. Il mouse ottico 800 DPI Saitek IMPORTANT : afin de vous permettre d'éviter des coûts et des désagréments inutiles, merci è dotato di design comodo e compatto e di sensore ottico che funziona sulla maggior parte delle de vérifier soigneusement que vous avez lu et suivi les instructions figurant dans ce manuel. - Page 7 Saitek nel prodotto o la modifica di questo prodotto in qualsiasi modo, o l'incorporazione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni al prodotto provocato da incidente, incendio, inondazione, fulmini o forza maggiore, o qualsiasi uso che contravviene alle istruzioni fornite da Saitek plc.
-
Page 8: Asistencia Técnica
Si no dispone de acceso a Internet o si no encuentra en el sitio web respuesta a su pregunta, Enhorabuena por la compra del ratón óptico 800 DPI de Saitek. El ratón tiene un diseño cómodo y rogamos que se ponga en contacto con el equipo de asistencia técnica de Saitek. Nuestro objetivo compacto e incorpora un sensor óptico que funciona con la mayoría de las superficies y... - Page 9 Optical 800 DPI Mouse_manual.qxd 15/06/2007 15:45 Page 16 IMPORTANTE: Para ahorrarse costes e inconvenientes innecesarios, rogamos que compruebe cuidadosamente que ha leído y seguido las instrucciones de este manual. Vista/ /Macintosh OS X Esta garantía sustituye a cualesquiera otras garantías, obligaciones o responsabilidades explícitas.
- Page 10 USB-enheten. /Vista/Macintosh OS X Rendszerkövetelmények PC Windows 2000/XP/XP64/Vista/Macintosh OS X Csatalakoztatás a számítógéphez Csatlakoztassa Saitek egerét számítógépe USB portján keresztül. Kövesse a telepítési varázsló utasításait a sikeres installálás érdekében. /Vista/Macintosh OS X /Vista/Macintosh OS X Compatibilidade com sistema...
- Page 11 Optical 800 DPI Mouse_manual.qxd 15/06/2007 15:45 Page 20 Saitek Optical 800 DPI Mouse www.saitek.com © 2007 Saitek Ltd. Made and printed in China. All trademarks are the property of their respective owners. V.1.0 15/06/07 PM43...