Thanks for choosing this product. Please read this [user manual] carefully before use and keep it for future reference. Any problem about this product, please contact us at support@agptek.com. PRODUCT OVERVIEW 1. Touch Screen 4. Optical Sensor 5. Charging Point 2.
at the other hole of your watch. 4. Release the pin and attach the strap. CHARGING WATCH Attach the supplied magnetic charger to charging contact on the back of watch, and insert the other end of the charger into USB wall charger or USB interface of computer.
10s that can be connected. After a successful search, select and click “LW11-xxx” to complete the connection. There are two situations: 1) iOS: A pairing request will appear, just click "Pair" to connect.
Page 6
⦁ SPORTS Swipe up/down cycle through 8 different sports (Run -ning/Hiking/Swimming etc.), and select one of your favorite ⦁ HEART RATE sport and tap it to start. Find the sport data on the [Sports Record]. On the heart rate interface, it will enter into the real time monitoring.
Page 7
pause, play, forwards or backwards icon to control the songs on your phone. Swipe right on the screen to exit. Note: The music interface will not switch during operation, but the watch ⦁ WEATHER will vibrate to remind you after you have operated.
Page 8
be automatically synchronized to the watch after a successful connection between watch (Ensure enabling all message reminding in App). Swipe up or down to switch messages. ⦁ FIND PHONE Tap the message you want to check to view the whole content of the message. Tap Find Phone in main menu or find its icon by swiping down the main interface to...
Page 9
switch, and tap one of your favorite dials to confirm. 2) App: Find [Device] > [Watchface] > [Watchface Store], and click first one dial to start editing. Then, select your favorite picture as background of the main interface and customize it according to your preference.
Page 10
watch language differ from App, just find Setting > Language in watch, to set language of watch alone. - QR Code. Tap it and scan the QR Code with your phone download “FitCloudPro”. - System. Includes: About, Shutdown, Reset. 1. About. Display the basic information: Bluetooth Name, Address,...
Page 11
5. With IP68 waterproof, sweat proof and rain proof, it can be used directly in daily washing, shower (cold water) and other daily environments. 6. Do not use in bath, sauna, hot spring or other environments with corrosive liquid and hot steam, which will lead to product failure.
Page 12
SPECIFICATIONS Waterproof level IP68 Sensor 3 Axis G-sensor Sync method Bluetooth Resolution 240*240 1.28'' TFT Full Display Touch Color Screen Working time About 8-10 days Working -10℃~50℃ Temperature IOS 9.0 or above; Compatible Android 5.0 or Systems above...
Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie diese [Bedienungsanleitung] vor der Verwendung sorgfältig durch bewahren späteren Nachschlagen auf. Bei Problemen mit diesem Produkt wenden Sie sich bitte an support@agptek.com. PRODUKTÜBERSICHT 1. Berührungsbildsc 4. Optischer hirm Sensor 5. Ladestation 2. Ein-/Ausschalter 3. TPU-Gurte 6.
Page 14
2. Schieben Sie einfach den Nadel mit dem Finger. 3. Richten Sie die andere Seite der Federstange auf das andere Loch Ihrer Uhr. 4. Lassen Sie den Nadel los und befestigen Sie den Gurt. LADEUHR Schließen mitgelieferte magnetische Ladegerät Ladekontakt auf der Rückseite der Uhr an und stecken Sie das andere Ende des Ladegeräts in das USB-Ladegerät oder die USB-Schnittstelle des Computers.
Page 15
Klicken Sie auf [Jetzt suchen], und das Smartphone sucht etwa 10 Sekunden lang nach Geräten, die verbunden werden können. Wählen Sie nach erfolgreicher Suche "LW11-xxx" aus und klicken Sie darauf, um die Verbindung herzustellen. Es gibt zwei Situationen : 1) iOS: Eine...
Page 16
GRUNDBETRIEB Wischen Sie auf der Hauptoberfläche nach links, tägliche Aktivitätsanalyse aufzurufen, nach rechts, um das Hauptmenü aufzurufen, nach oben, um die Nachrichtenliste aufzurufen, nach unten, Verknüpfungsoberfläche aufzurufen. ⦁ SPORTDATEN HAUPTMENÜ Notieren Sie die Anzahl der Schritte, Gehentfernung und verbrannten Kalorien diesem Tag.
Page 17
eingeben. Wischen Sie nach oben, Analysediagramm Ihrer Herzfrequenz zu erhalten. Und ⦁ SCHLAFEN es kann auch in der App nach der Synchronisierung angezeigt werden. Notieren Sie Ihren Schlaf von 21:00 12:00 Uhr. Synchronisieren aktualisieren Sie die Daten in der App auf "Schlafen", indem Sie die ⦁...
Page 18
Handy zu steuern. Wischen Sie zum Beenden nach rechts Bildschirm. Hinweis: Die Musik Schnittstelle schaltet während des Betriebs nicht um, aber die ⦁ WETTER Uhr vibriert, um Sie nach dem Betrieb daran zu erinnern. Zeigen Sie das aktuelle Wetter an. Nur die Uhr stellt eine erfolgreiche Verbindung zur App her.
Page 19
⦁ NACHRICHT Suchen Sie eine Nachricht im Hauptmenü oder streichen Sie über die Hauptoberfläche, um schnell Nachricht zuzugreifen. Alle Benachrichtigungen Ihres Telefons werden nach einer erfolgreichen Verbindung zwischen Uhr und App automatisch mit der Uhr synchronisiert (Stellen Sie sicher, dass alle Nachrichtenerinnerungen in der App aktiviert sind).
Page 20
Vibrationsintensität, Sprache, QR-Code, System. - Anzeige. Stellen Sie den Wählschalter, die Helligkeit, die Bildschirmzeit und die Handgelenkspur ein. 1. Schnittstelle. 1) Uhr: 4 eingebaute Schnittstellen. Tippen Hauptmenü Schnittstelle oder drücken Sie lange Bildschirm Hauptoberfläche, um ihn aufzurufen. Wischen Sie zum Umschalten nach links/rechts und tippen Sie Bestätigung eines...
Page 21
Funktion zuzugreifen. Tippen Sie auf +, um die Helligkeit der Anzeige zu erhöhen. Tippen Sie auf -, um es zu verringern. 3. Bildschirmzeit. Schalten Bildschirmanzeige automatisch aus, wenn Sie die eingestellte Zeit (5-9s) erreicht haben. Wischen Sie nach oben oder unten, um die Uhrzeit umzuschalten, und tippen Sie auf ✔, um Ihre Einstellungen zu bestätigen.
Page 22
scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Telefon Herunterladen “FitCloudPro”. - System. Beinhaltet: Info, Herunterfahren, Zurücksetzen. 1. Über. Anzeigen der grundlegenden Informationen: Bluetooth-Name, Mac-Adresse, Software-Version, UI-Version. 2. Ausschalten. Schalten Sie die Uhr aus. 3. Zurücksetzen. Setzen Sie Ihre Uhr zurück. ACHTUNGEN 1.
Page 23
gezeigt). 5. Mit IP68 wasserdicht, schweiß- und regenfest, kann es direkt in der täglichen Wäsche, Dusche (kaltes Wasser) anderen täglichen Umgebungen verwendet werden. 6. Nicht in Bad, Sauna, Heißquelle oder anderen Umgebungen mit korrosiver Flüssigkeit heißem Dampf verwenden, was zu Produktausfällen führt.
Page 24
Erinnerungen in der App aktiviert sind, öffnet Ihr Telefon automatisch die Zugriffsanforderung, Sie müssen nur OK auswählen. SPEZIFIKATIONEN Wasserdichtes IP68 Niveau 3-Achsen-G-Sens Sensor Synchron Bluetooth Methode Auflösung 240*240 1.28'' TFT Volle Anzeige Berührung Farbbildschirm Arbeitszeit Etwa 8-10 Tage Arbeitstemperat -10 ℃~ 50 ℃ oder Kompatible höher;...
[manuel de l'utilisateur] avant utilisation et le conserver pour référence ultérieure. Tout problème concernant ce produit, veuillez nous contacter à support@agptek.com. PRÉSENTATION DU PRODUIT 4. Capteur 1. Écran Tactile Optique 5. Point 2. Bouton Charge Marche 6. Fente pour 3.
Page 26
glisser la broche avec votre doigt. 3. Pointez l'autre côté de la barre à ressort vers l'autre trou de votre montre. 4. Relâchez la broche et attachez la sangle. CHARGEZ LA MONTRE Fixez le chargeur magnétique équipé au contact métallique situé à l'arrière de la montre, puis insérez l'autre extrémité...
10 secondes pouvant être connectés. 3. Après recherche réussie, sélectionnez cliquez «LW11-xxx» pour terminer connexion. Il y a deux situations: 1) iOS: Une demande d'association apparaîtra, cliquez simplement sur «Jumeler» pour vous connecter. 2) Android:...
Page 28
Sur l'interface principale, faites glisser votre doigt vers la gauche pour entrer l'analyse de l'activité quotidienne; Faites glisser votre doigt vers la droite pour accéder au menu principal; Faites glisser vers le haut pour accéder à la liste des messages; Balayez vers le bas pour accéder à...
Page 29
Enregistrez votre sommeil de 21:00 à 12 : 00. Synchronisez et mettez à jour les données sur «Veille» dans l'application en ⦁ BP&BO déplaçant manuellement page «Accueil» de l'APP. Sur l'interface de pression artérielle (BP) ou d'oxygène sanguin (BO), détectera automatiquement votre tension artérielle ou votre...
Page 30
montre se connecte avec succès à l'application, les informations météorologiques seront affichées ou mises à jour dans la montre. Remarque: l'APP doit être autorisée à ⦁ CHRONOMÈTRE accéder au GPS et à Internet de votre téléphone Dans menu principal, appuyez dessus pour accéder à sa fonction, et une nouvelle interface s'affiche.
Page 31
montre après une connexion réussie entre la montre et l'APP (Assurez-vous d'activer tous les messages de rappel dans l'APP). Balayez vers le haut ou vers le bas pour changer de message. Tap the ⦁ TROUVEZ VOTRE TÉLÉPHONE message you want to check to view the whole content of the message.
Page 32
dans le menu principal ou appuyez longuement sur l'écran de l'interface principale pour entrer. Balayez vers la gauche/droite pour basculer appuyez sur l'un de vos cadrans préférés pour confirmer. 2) App: Recherchez [Appareil] > [Cadran de montre] > [Centre d'appel], puis cliquez sur le premier cadran pour commencer l'édition.
Page 33
4. Activer le Réveil du Poignet. Réglez l'heure (2 à 6 s) d'affichage de l'écran lorsque vous soulevez le poignet. Balayez vers le haut ou vers le bas pour changer l'heure et appuyez sur ✔ pour confirmer vos paramètres. En outre, l'APP peut définir son heure de début et son heure de fin.
Page 34
ATTENTIONS 1. N'utilisez pas d’adaptateur secteur supérieur à 5 V/2 A pour le charger. 2. Cet appareil produit électronique, pas pour référence médicale, donc les données détectées (en particulier pour la pression artérielle et l'oxygène du sang) sont pour référence uniquement. 3.
Page 35
7. N'utilisez pas la montre sous l'eau. 8. Ne portez pas la montre pour plonger en profondeur. ⦁ Pourquoi la mesure de la pression artérielle est inexacte ? Affecté par l'environnement externe et la couleur de la peau de l'individu, il n'est donc utilisé...
Page 36
SPÉCIFICATIONS Niveau Étanche IP68 Capteur G-Capteur 3 Axes Méthode Bluetooth chro Résolution 240*240 TFT 1,28 '' Écran Affichage Couleur Tactile Environ 8-10 Temps de Travail jours Température -10 ℃~ 50 ℃ Travail Systèmes Supérieur; Compatibles Android 5.0 ou Supérieur...
Grazie per aver scelto questo prodotto. Leggere attentamente questo [manuale utente] prima dell'uso e conservarlo per riferimento futuro. Qualsiasi problema questo prodotto, contattaci all'indirizzo support@agptek.com. PANORAMICA DEL PRODOTTO 1. Touch Screen 4. Sensore Ottico 2. Pulsante 5. Porta Alimentazione Ricarica 3.
Page 38
2. Fare scorrere semplicemente il perno con il dito. 3. Puntare l'altro lato della barretta a molla sull'altro foro dell'orologio. 4. Rilasciare il perno e attaccare il cinturino. OROLOGIO IN CARICA Collegare il caricatore magnetico in dotazione al contatto di ricarica sul retro dell'orologio e inserire l'altra estremità...
Fare clic su [Cerca ora] e lo smartphone inizierà a cercare i dispositivi per circa 10 secondi che possono essere collegati. 3. Dopo una ricerca riuscita, selezionare e fare clic su "LW11-xxx" per completare la connessione. Ci sono due situazioni: 1) iOS: apparirà...
sinistra accedere all'analisi dell'attività quotidiana; Scorrire verso destra per accedere al menu principale; Scorrire verso l'alto per accedere all'elenco dei messaggi; Scorrire verso il basso per accedere all'interfaccia di scelta rapida. ⦁ DATI SPORTIVI MENU PRINCIPALE Registrare i tuoi passi, la distanza percorsa e le calorie bruciate quel giorno.
Page 41
e aggiornare i dati su "Sleep" in App ⦁ BP&BO tramite tirando manualmente verso il basso la pagina "Home" dell'App. Sull'interfaccia della pressione sanguigna (BP) o dell'ossigeno sangue (BO), rileverà automaticamente la pressione sanguigna o l'ossigeno nel sangue fino a quando non si avverte vibrazione, indica...
Page 42
⦁ CRONOMETRO essere autorizzata ad accedere al GPS e a Internet del telefono. Nel menu principale, toccarelo per accedere alla sua funzione e verrà visualizzata una nuova interfaccia. Toccare iniziare e toccare per interrompere o toccare per riprendere. Uscire dal ⦁...
Page 43
⦁ TROVARE TELEFONO Toccare Trova telefono nel menu principale o trovare la sua icona scorrendo verso il basso nell'interfaccia principale per iniziare a cercare il tuo telefono. Quando la ricerca è riuscita, il telefono ⦁ IMPOSTAZIONI vibrerà o emetterà una suoneria (in base alle impostazioni).
Page 44
2) App: trovare [Dispositivo] > [Watchface] > [Watchface Store] e fai clic sul primo quadrante per avviare la modifica. Quindi, selezionare la tua immagine preferita come sfondo dell'interfaccia principale personalizzala base alle preferenze. Il quadrante dell'orologio impostato può essere trovato rapidamente in [Il mio quadrante].
Page 45
vibrazione (0-3) e toccare ✔ confermare le impostazioni. - Linguaggio. Dopo una connessione riuscita, l'orologio riconoscerà sincronizzerà automaticamente lingua dell'app. Se vuoi rendere la lingua dell'orologio diversa dall'app, trova Impostazioni> Lingua nell'orologio, per impostare solo la lingua dell'orologio. - QR Code. Toccarlo e scansionare il codice QR con il tuo telefono per scaricare “FitCloudPro”.
Page 46
monitoraggio. Non mangiare, fumare, prendere medicine e bere caffè per 2 ore prima del monitoraggio. 4. Processo di monitoraggio: Assumire posizione seduta comoda e riposante mantienere mente rilassata. Vietato parlare. Posizionare l'orologio alla stessa altezza del tuo cuore (come mostrato a sinistra). 5.
Page 47
⦁ Perché non riesco a ricevere la notifica? 1. Android: quando attivi il promemoria QQ/Wechat per la prima volta, l'app otterrà automaticamente autorizzazioni corrispondenti. 2. iOS: (chiamata, SMS, SNS) Quando i promemoria nell'app sono attivati, il telefono visualizzerà automaticamente richiesta accesso, è...
"Manual de usuario" y guárdelo para consultas en futuras. Para cualquier consulta sobre este producto, contáctenos a través de las siguientes formas: support@agptek.com. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1. Pantalla Táctil 4. Sensor Optico 2. Botón 5. Punto de Carga Encendido 3. Correas 6.
Page 49
el pasador con el dedo. 3. Apunte el otro lado de la barra de resorte hacia el otro orificio de su reloj. 4. Suelte el pasador y coloque la correa. LA CARGA DE RELOJ Conecte cargador magnético suministrado al contacto de carga en la parte posterior del reloj e inserte el otro extremo del cargador en el cargador de pared USB o en la interfaz USB de la...
Haga clic en [Buscar Ahora] y el teléfono inteligente comenzará a buscar dispositivos durante aproximadamente 10 segundos que se puedan conectar. 3. Después de una búsqueda exitosa, seleccione y haga clic en “LW11-xxx” para completar la conexión. Hay dos situaciones: 1) Android: solicitud emparejamiento conéctese directamente.
Page 51
En la interfaz principal, deslice hacia la izquierda para ingresar al análisis de actividad diaria; Desliza el dedo hacia la derecha para ingresar al menú principal; Desliza hacia arriba para ingresar a la lista de mensajes; Desliza hacia abajo para ingresar a la interfaz de acceso directo.
Page 52
Registre su sueño de 21:00 pm 12:00 Sincronice actualice datos "Dormir" aplicación ⦁ BP&BO mediante la extracción manual de la página "Inicio" de la aplicación. En la interfaz de presión arterial (BP) u oxígeno en sangre (BO), detectará automáticamente su presión arterial u oxígeno en sangre hasta que se sienta la vibración, lo que indica que se completó...
Page 53
la información meteorológica se mostrará o actualizará en el reloj. Nota: La aplicación debe poder ⦁ CRONÓGRAFO acceder al GPS e Internet de su teléfono. En el menú principal, tóquelo para acceder a su función y aparecerá una nueva interfaz. Grifo a empezar, grifo dejar o tap...
Page 54
la aplicación). Desliza el dedo hacia arriba o hacia abajo para cambiar de mensaje. Toque el mensaje que desea ⦁ BUSCAR TELÉFONO verificar para ver todo el contenido del mensaje. Toque Buscar teléfono en el menú principal o busque su icono deslizando hacia abajo la interfaz pricipal para comenzar a busacar su teléfono.
Page 55
interfaz principal para ingresar. Deslice dedo hacia izquierda/derecha para cambiar y toque uno de sus diales favoritos para confirmar. 2) App: Busque [Dispositivo]> [Esfera de reloj]> [Tienda de esfera de reloj] y haga clic en el primer dial para comenzar a editar. Luego, seleccione su imagen favorita como fondo de la interfaz principal personalícela...
Page 56
la aplicación puede establecer su hora de inicio y finalización. - Intensidad de Vibración. Establezca la intensidad recordatorio vibración (0-3) y toque ✔ para confirmar su configuración. - Idioma. Después de una conexión exitosa, reloj reconocerá sincronizará automáticamente idioma de la aplicación. Si desea que el idioma de su reloj sea diferente al de la aplicación, simplemente busque Configuración>...
Page 57
sangre) son solo para referencia. 2. Método de control de la presión arterial: Descanse en silencio durante más de 5 minutos antes del control. No coma, fume, tome medicamentos ni beba café durante 2 horas antes del control. 3. Proceso de seguimiento: Tasiente posición cómoda y tranquila para...
Page 58
realmente no puede monitorear la ⦁ ¿Por qué no puedo recibir la presión arterial pacientes con hipertensión. notificación? 1. Android: Cuando enciende recordatorio de QQ/Wechat por primera vez, la aplicación obtendrá permisos correspondientes automáticamente. 2. iOS: (Llamada, SMS, SNS) Cuando los recordatorios en la aplicación están activados, teléfono...