E PRODUIT NE DEVRA ÊTRE DESTINÉ QU À L UTILISATION POUR LAQUELLE IL A ET DISPOSITIFS DE FIXATION LES CÂBLES ET LES CONNEXIONS ACCESSIBLES ÉTÉ EXPRESSÉMENT CONÇU OUTE AUTRE UTILISATION EST À CONSIDÉRER COMME . CAME S. POINTS D ARTICULATION CHARNIÈRES ET DE FROTTEMENT GLISSIÈRES DOIVENT DANGEREUSE DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ...
☞ Ce symbole indique ce qui doit être communiqué à l'utilisateur. DESCRIPTION KR300 - KR302 Motoréducteur irréversible pour portails battants jusqu'à 3 m par vantail. KR310 - KR312 Motoréducteur irréversible pour portails battants jusqu'à 3 m par vantail, avec minirupteur de fi n de course d'ouverture et de fermeture.
Page 4
Dimensions (mm) 956 * - 1356 ** 304 * - 504 ** * KR300 - KR302 - KR310 - KR312 ** KR510 - KR512 Description des parties 1. Motoréducteur 2. Couvercle 3. Étriers pilier avec douille, vis de fi xation et écrou de sécurité...
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION ⚠ L’installation doit être effectuée par du personnel qualifié et dans le plein respect des normes en vigueur. Contrôles préliminaires ⚠ Avant de procéder à l'installation, il faut : • contrôler que la structure du portail est bien robuste, que les charnières sont efficaces et s'assurer de l'absence de tout frottement entre les parties fixes et les parties mobiles ;...
Page 6
Identifier le point de fixation de l'étrier portail et établir celui de l'étrier pilier en respectant les dimensions indiquées dans le tableau. Étrier pilier Étrier portail Dimensions application (mm) KR300 - KR302 - KR310 - KR312 Ouverture vantail (°) C MAX. 90°...
Page 7
Assembler et souder les deux parties de l'étrier pilier. Fixer l'étrier au point prévu à l'aide de chevilles et de vis appropriées ; le souder en cas de pilier métallique. Souder l'étrier portail sur le vantail en respectant les dimensions indiquées dans le tableau. ...
Page 8
Fixation du motoréducteur Lubrifier la douille et l'introduire dans l'un des trous de l'étrier pilier (l'étrier présente des trous qui permettent de varier l'angle d'ouverture du portail). Fixer la rotule à l'étrier pilier à l'aide de la vis et de l'écrou. Ouvrir le vantail, introduire le goujon dans le trou de l'étrier portail et le fixer avec la rondelle et l'écrou fournis.
Page 9
Détermination des points de fin de course Avant l'identification des points de fin de course, il faut enlever le couvercle en desserrant la vis de fixation. Les micro-interrupteurs de fin de course sont positionnés aux extrémités de leur course. En phase de fermeture Débloquer le motoréducteur.
Page 10
Mesurer les dimensions A et B (en respectant les valeurs indiquées dans le tableau) pour déterminer le point de fixation de l'étrier pilier intégré à l'étrier supplémentaire (non fourni). Dimensions application (mm) KR300 - KR302 - KR310 Ouverture vantail (°) 90°...
Page 11
Assembler et souder l'étrier supplémentaire avec celui du pilier, fixer l'étrier supplémentaire au pilier. Ouvrir le portail à 90°, souder ou fixer l'étrier portail à l'aide de vis appropriées (en respectant la dimension E indiquée dans le tableau). Fixer le motoréducteur aux étriers au moyen des vis et des écrous fournis.
Page 12
Connexions à l'armoire de commande ⚠ Attention ! Avant d'intervenir sur l'armoire de commande, mettre hors tension et déconnecter les éventuelles batteries. Motoréducteur 230 VAC installé à gauche (vue Motoréducteur 230 VAC installé à droite (vue interne), retardé à la fermeture. interne), retardé...
OPÉRATIONS FINALES Eff ectuer les opérations fi nales au terme des connexions et de la mise en fonction. Mettre le couvercle et le fi xer à l'aide de la vis prévue à cet eff et. DÉBLOCAGE DU MOTORÉDUCTEUR ⚠ Mettre hors tension avant d'eff ectuer cette opération. ⚠...
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES PROBLÈMES CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le portail ne • Défaut d'alimentation • Contrôler l'alimentation secteur s'ouvre pas et ne • Le motoréducteur est débloqué • Bloquer le motoréducteur se ferme pas • La batterie de l'émetteur est déchargée •...
Page 15
_______________________________________________________________________________________________ MISE AU REBUT ET ÉLIMINATION ☞ CAME S.p.A. adopte dans ses établissements un Système de Gestion Environnementale certifié et conforme à la norme UNI EN ISO 14001 qui garantit le respect et la sauvegarde de l'environnement. Nous vous demandons de poursuivre ces efforts de sauvegarde de l'environnement, que CAME considère comme l'un des fondements du développement de ses propres stratégies opérationnelles et de marché, en observant tout simplement de brèves indications en matière d'élimination :...
Page 16
Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...