Manuels Connexes pour D-Link DNR-202L
Sommaire des Matières pour D-Link DNR-202L
- Page 1 Version 1.40 | 10 juin 2015 Manuel d'utilisation Enregistreur vidéo pour caméras mydlink DNR-202L...
-
Page 2: Révisions Du Manuel
Marques commerciales D-Link et le logo D-Link sont des marques ou des marques déposées de D-Link Corporation ou de ses filiales aux États-Unis ou dans d’autres pays. Tous les autres noms de société ou de produit mentionnés dans ce document sont des marques ou des marques déposées de leur société... -
Page 3: Table Des Matières
Vue d'ensemble des voyants et de la sonnerie .....61 Première utilisation - Sélectionnez votre périphérique ...27 Caractéristiques techniques ...........62 Vue en direct .................27 Lecture vidéo ................30 Informations réglementaires..........64 Contrôle de lecture de vidéo ..........31 Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 4: Contenu De La Boîte
Section 1 - Présentation du produit Contenu de la boîte Enregistreur vidéo de la caméra mydlink DNR-202L Adaptateur secteur Câble Ethernet CAT5 Guide d'installation rapide Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci-dessus. Remarque : L'utilisation d'une alimentation dont la tension diffère de celle de votre produit l'endommagera et en annulera la garantie. -
Page 5: Introduction
Félicitations pour votre achat de l'enregistreur vidéo pour caméras mydlink DNR-202L. Le DNR-202L est un enregistreur vidéo de réseau (NVR) câblé qui prend en charge jusqu'à quatre caméras réseau avec une capacité d'enregistrement M-JPEG, MPEG-4 ou H.264 sur un maximum de deux disques durs USB connectés. Grâce à la puissance du système intégré, le NVR peut enregistrer des vidéos prises par des caméras réseau situées dans des sites locaux ou distants... -
Page 6: Caractéristiques
Solution complète de surveillance par IP Solution complète : Le DNR-202L est un enregistreur vidéo de réseau (NVR) capable d'enregistrer 24/24h et 7/7j, sans avoir besoin d'un PC. Le DNR-202L peut gérer plusieurs caméras réseau auxquelles l'utilisateur peut accéder directement afin de visionner des vidéos en direct et lire des données enregistrées sur Internet, partout et à... -
Page 7: Description Du Matériel
Appuyez sur ce bouton pour rechercher automatiquement des caméras sur le réseau automatique Bouton de Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant réinitialisation 10 secondes pour réinitialiser le périphérique aux paramètres d'usine Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 8: Assemblage Et Installation
Connectez une extrémité du câble réseau RJ45 fourni au NVR. Connectez l'autre extrémité à votre réseau. Le DNR-202L va rechercher une connexion Internet. Une fois la connexion Internet établie, le voyant bleu clignote. Remarque : Si vous ne connectez pas un câble Ethernet, le DNR-202L émettra un bip. Étape 4 Connectez l’adaptateur secteur fourni. -
Page 9: Installation Et Configuration
NVR. Remarque : Vérifiez que des caméras ont été installées sur le réseau avant de lancer la configuration du DNR-202L. Étape 2 Connectez votre disque dur USB au DNR-202L et cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 10 Connectez l'adaptateur secteur au DNR-202L, puis à une prise de courant. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Étape 4 Connectez un câble Ethernet entre le port LAN du routeur et le DNR-202L. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
- Page 11 (Suivant) pour continuer. Étape 6 L'assistant va tenter de trouver votre NVR dans votre réseau. Vous pouvez cliquer sur Rescan (Balayer à nouveau) pur rechercher le DNR-202L à tout moment. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
- Page 12 Vous devez formater les disques durs connectés pour le NVR. Vérifiez que vous n'avez pas de données importantes sur ce disque avant de cliquer sur Next (Suivant). Cliquez sur OK pour continuer le formatage. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
- Page 13 La case à côté de votre caméra aura maintenant une coche verte pour indiquer qu'elle a été ajoutée avec succès. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Remarque : Il est vivement conseillé de configurer des mots de passe pour toutes vos caméras. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
- Page 14 (voir la section "Utilisation de l'interface de configuration" à la page 32), ou cliquez sur Finish (Terminer). Pour ajouter des caméras après la configuration initiale, consultez la section "Recherche de caméras" à la page 58. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 15: Installation Du Logiciel Hdd Viewer
Section 2 - Installation Installation du logiciel HDD Viewer Votre DNR-202L est livré avec une application pratique pour vous aider à gérer vos vidéos enregistrées. Cette section vous guide à travers la procédure de configuration simple et vous présente l'interface de l'application. -
Page 16: Interface Du Logiciel Hdd Viewer
Cette option permet de faire une sauvegarde de vos données enregistrements vidéo. Volume Utilisez le curseur pour ajuster le volume de lecture. Fermer l'application Utilisez ce bouton pour fermer l'application. Minimiser Utilisez ce bouton pour minimiser l'application. l'application Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 17: Afficher Les Enregistrements
Les enregistrements sont représentés graphiquement sous la chronologie. Les barres bleues Enregistrements disponibles indiquent qu'un événement a été enregistré. Les barres rouges indiquent que la caméra est configurée pour enregistrer en continu. Période sélectionnée Cliquez sur la chronologie pour sélectionner une période d'enregistrement. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 18: Portail Mydlink
Après vous être connecté au NVR, vous êtes renvoyé à la page Vidéo en direct. (Voir la section "Vidéo en direct" à la page 21) Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 19: Icônes D'état Du Nvr
• Vérifiez que le voyant situé sur votre NVR reste allumé en bleu. Si vous ne parvenez toujours pas à accéder à votre NVR, réinitialisez-le et exécutez de nouveau l'assistant de configuration du NVR. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 20: Paramètres
Sous l'onglet Settings (Paramètres), vous pouvez voir un résumé général de votre NVR. Si vous souhaitez supprimer votre NVR de votre compte mydlink, cliquez sur le bouton Delete NVR (Supprimer NVR) et indiquez votre mot de passe pour compléter l'action. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 21: Vidéo En Direct
Utilisez cette option pour enregistrer une image l'image instantanée. Balayage Utilisez cette option pour afficher chaque flux de automatique caméra un à la fois. Sélectionnez la caméra que vous souhaitez afficher dans la liste déroulante. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 22: Lecture
Utilisez les boutons + et - pour faire un zoom avant ou zoom un zoom arrière. Taille réelle Utilisez cette commande pour afficher la vidéo dans sa résolution native. Enregistrer sur Utilisez cette option pour enregistrer une image l'image instantanée. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 23: Afficher Les Enregistrements
Les enregistrements sont représentés graphiquement sous la chronologie. Les barres bleues indiquent qu'un disponibles événement a été enregistré. Les barres rouges indiquent que la caméra est configurée pour enregistrer en continu. Période sélectionnée Cliquez sur la chronologie pour sélectionner une période d'enregistrement. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 24: État
Status (État) : Apparaît si le périphérique de stockage USB connecté au port USB 1 ou USB 2 est en cours d'enregistrement. Camera Status (État de la caméra) : Cliquez sur le bouton Camera Status (État de la caméra) pour accéder aux informations sur l'état de chacune de vos caméras. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 25: Informations Sur Le Nvr
Advanced Settings (Paramètres avancés) : Cliquez sur le bouton Advanced Settings (Paramètres avancés) pour accéder à l'interface de configuration de votre NVR. Pour ouvrir l'interface de configuration de votre NVR, sélectionnez la page Web du NVR, puis saisissez le mot de passe Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 26: Application Mydlink View - Nvr
Suite au téléchargement, lancez l'application « mydlink View - NVR », puis connectez-vous à votre compte mydlink. Sélectionnez votre DNR-202L dans la liste de périphériques pour accéder à la vidéo en direct des caméras connectées. Vous pouvez maintenant accéder à distance à la vidéo en direct, lire des vidéos enregistrées et activer ou désactiver l'enregistrement manuellement. -
Page 27: Première Utilisation - Sélectionnez Votre Périphérique
DNR-312L. Vous pouvez ensuite visionner la vidéo en direct et la lire depuis votre archive d'enregistrements, sur votre périphérique. Vue en direct Appuyez sur l'icône du DNR-202L et l'application mydlink View - NVR accédera au volet Live Video (Vidéo en direct). Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 28 Sur iPad, mydlink View - NVR peut agrandir et diminuer la Device List (Liste de périphériques) de votre compte mydlink à gauche du volet. Appuyez sur votre DNR-202L pour accéder à la vue de la vidéo en direct. Double-cliquez sur l'un des canaux pour lancer la vidéo en direct mono-canal. Double-cliquez à nouveau pour revenir à...
-
Page 29: Étirement De La Vidéo
Remarque : la fonction de contrôle PTZ doit être activée sur la caméra connectée au DNR-202L pour que mydlink View-NVR contrôle la fonction PTZ. Reportez-vous à la section « Vidéo en direct » à la page 33 pour en savoir plus. Étirement de la vidéo En mode de vue en direct ou d'archive de lecture, vous pouvez appuyer sur le bouton d'étirement de la vidéo (... -
Page 30: Lecture Vidéo
Utilisez le panneau de sélection de lecture pour faire défiler l'archive d'enregistrements vidéo. Faites défiler jusqu'à la date et l'heure de lecture souhaitée, puis appuyez sur Play (Lire). Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 31: Contrôle De Lecture De Vidéo
Utilisez le panneau de vitesse ( ) pour contrôler la vitesse de lecture de la vidéo, de x1 à x32. Remarque : la qualité de l'affichage dépend de la largeur de bande réseau disponible. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 32: Configuration
Après l'exécution de l'assistant de configuration, le NVR est prêt à être utilisé. L'utilitaire de configuration Web intégré dans le NVR est conçu pour vous permettre d'accéder et de configurer votre DNR-202L en toute simplicité. À la fin de l'assistant, cliquez sur Go To NVR (Accéder au NVR) ou saisissez l'adresse IP de votre NVR dans un navigateur Web, par exemple Internet Explorer. -
Page 33: Vidéo En Direct
Vous pouvez faire glisser les flux de caméra pour les repositionner ou double-cliquer Fenêtres des canaux pour afficher un seul flux. Le flux vidéo sélectionné sera entouré d'une bordure rouge. Modes d'affichage Basculez entre l'affichage d'un seul flux de caméra ou de quatre flux de caméra. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 34: Balayage Automatique
Esc (Echap) sur le clavier pour revenir à l'affichage normal. • Swap (Permuter) : Faites un clic droit sur la vidéo, puis sélectionnez un canal sous Swap (Permuter) pour afficher un autre canal vidéo dans cette fenêtre. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 35 Patrouille et Panoramique automatique. System Information (Informations système) : La section Informations système affiche des statistiques de base et des détails sur le serveur NVR. Cliquez sur la barre de titre pour réduire cette section. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
- Page 36 La section Journal affiche des messages détaillés sur votre système, le NVR et les événements. Cliquez sur le cadran respectif pour isoler la catégorie et cliquez sur Previous (Précédent) ou Next (Suivant) pour naviguer entre les pages. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 37: Lecture
Vous pouvez faire glisser le curseur sur la barre pour accéder à n'importe quel point dans la vidéo pour la lecture. Sections d'informations Vous pouvez voir les détails des enregistrements dans les sections Calendrier, Liste d'événements et Menu de lecture. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 38 Menu de lecture : Exportation de la Cliquez dessus pour ouvrir le menu d'exportation de vidéo la vidéo afin d'enregistrer la vidéo dans un fichier. Instantané Cliquez pour capturer une image du flux vidéo actuel et l'enregistrer. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 39: Recherche D'enregistrements
Les enregistrements sont représentés graphiquement sous la chronologie. Les barres bleues indiquent Enregistrements qu'un événement a été enregistré. Les barres rouges indiquent que la caméra est configurée pour disponibles enregistrer en continu. Période sélectionnée Cliquez sur la chronologie pour sélectionner une période d'enregistrement. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 40 L'échelle de la chronologie peut être modifiée à l'aide de l'icône située dans le coin inférieur gauche. Étape 6 : Cliquez sur le bouton OK pour lancer la lecture. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 41: Sauvegarder L'enregistrement Au Format Avi
Cliquez ensuite sur le bouton Video Export (Exportation de la vidéo). Étape 3 : Cliquez sur Browse (Parcourir) et choisissez le dossier où vous souhaitez enregistrer le fichier. Étape 4 : Sélectionnez les options d'exportation. Étape 5 : Cliquez sur le bouton OK. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 42: Enregistrer L'instantané
Étape 1 : Cliquez sur le bouton Snapshot (Instantané) quand l'image souhaitée s’affiche à l'écran. Étape 2 : Choisissez le dossier pour enregistrer le fichier. Étape 3 : Cliquez sur OK pour enregistrer l'image dans cet emplacement. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 43: Assistant De Configuration
Assistant de configuration Utilisez cet onglet si vous voulez suivre les étapes simples de l'assistant de configuration. Cliquez sur l'icône Wizard (Assistant) pour lancer l'assistant de configuration. Cliquez sur Next (Suivant) pour lancer l'assistant de configuration. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 44 Internet vous a indiqué les paramètres de connexion ou si vous souhaitez définir une adresse statique au sein de votre réseau à domicile. Remarque : Si vous avez des doutes concernant les paramètres à sélectionner, choisissez DHCP. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
- Page 45 Étape 4 : Saisissez un nom et une description pour votre périphérique. Cliquez sur Next (Suivant) pour continuer. Étape 5 : Cliquez sur Finish (Terminer) pour terminer le processus de configuration. Veuillez patienter quelques instants pendant que le DNR-202L enregistre vos paramètres. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 46: Configuration
IP DHCP et la durée de la concession DHCP manuellement. Apple : Activez Bonjour pour la multidiffusion. Vous pouvez personnaliser le nom du NVR pour l'identification par les services de Bonjour. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 47: Audio Et Vidéo
NVR de recevoir le message de déclenchement. Étape 3 : Cliquez sur le bouton Save Settings (Enregistrer les paramètres). Remarque : Le système ajustera la fréquence d'images automatiquement en fonction de la fréquence maximale d'images que cette caméra peut prendre en charge. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 48: Calendrier Des Enregistrements
Vous pouvez également modifier le calendrier de planification en cliquant sur les boutons Always, (Toujours) Add/Edit Schedule (Ajouter/Modifier le calendrier), Delete (Supprimer) et Copy (Copier). Cliquez simplement sur un jour et puis utilisez les boutons pour effectuer une opération. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 49: Paramètres De Messagerie
Saisissez un nom d'utilisateur pour le destinataire. Test (Tester) : Saisissez l’adresse électronique du destinataire. Cliquez sur Add (Ajouter) pour ajouter le destinataire dans la liste. Contact User Name (Nom d'utilisateur du contact) : Contact Email Address (Adresse électronique du contact) : Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 50: Paramètres De L'événement
Section 5 - Configuration Paramètres de l'événement Dans une application type, lorsqu’un mouvement est détecté, le DNR-202L envoie une alerte par courrier électronique sous forme de notification. Pour chaque canal, un événement peut être déclenché par de nombreuses sources, comme une détection de mouvement ou une entrée numérique. -
Page 51: Journal
Cette page affiche les messages système et les messages d'événements de votre NVR. Vous pouvez cliquer sur Download (Télécharger) pour enregistrer les journaux dans un fichier texte et cliquer sur Clear (Effacer) pour supprimer les journaux. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 52: Maintenance
Frame Rate (Fréquence Cochez pour afficher la fréquence d’images sur l'OSD. d’images) : Size (Taille) : Sélectionnez la taille des informations de l'OSD dans le menu déroulant. Color (Couleur) : Sélectionnez la couleur des informations de l'OSD. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 53: Compte Utilisateur
Si le mot de passe administrateur est perdu, vous pouvez maintenir le bouton de réinitialisation enfoncé à l'arrière du périphérique pour réinitialiser les paramètres d'usine du NVR. En effet, cette opération efface tous les paramètres déjà enregistrés. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 54: Système
Définissez la durée en minutes pour le temps d'inactivité du d'inactivité en minutes]) : système. Buzzer (Sonnerie) : Activez ou désactivez la sonnerie. Enable Auto Plugin Activez ou désactivez la connexion automatique. (Activer la connexion automatique) : Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 55: Date Et Heure
à partir d'un serveur NTP. Synchronize with NTP Server Le serveur NTP (Network Time Protocol) synchronise le (Synchroniser avec le serveur DNR-202L avec un serveur horaire Internet. Choisissez le NTP) : plus proche de vous. Sélectionnez votre fuseau horaire dans le menu NTP Server (Serveur NTP) :... -
Page 56: Mise À Jour Du Microprogramme
Cliquez sur le bouton Browse (Parcourir) pour rechercher le fichier de mise à jour du microprogramme sur le disque dur local. Cliquez sur Load (Charger) pour mettre à jour. Vous pouvez rechercher des mises à jour du microprogramme sur le site Web d'assistance de D-Link. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 57: Disque Dur
La section fournit aux utilisateurs une vue d'ensemble des périphériques de stockage USB connectés et leur permet également de les formater et les éjecter. Remarque : Toutes les données du périphérique de stockage USB connecté seront effacées pendant le formatage. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 58: Recherche De Caméras
Étape 4 : Cliquez sur Add (Ajouter) et la caméra sélectionnée sera ajoutée à la fenêtre de la liste de caméras en haut à droite. Étape 5 : Cliquez sur Save (Enregistrer) pour terminer l'ajout de la caméra. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 59 Auto Detection (Détection Cliquez sur ce bouton pour détecter automatiquement les automatique) : informations sur la caméra. Clear (Effacer) : Cliquez sur ce bouton pour effacer les paramètres actuels de la caméra. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 60: Aide
Section 5 - Configuration Aide Cette section explique comment configurer et afficher une vidéo en direct sur vos caméras réseau, les fonctions de l'écran de vidéo en direct et les fonctions PTZ. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 61: Annexe A - Définition Des Voyants Et De La Sonnerie
3e, 4 bips pour la 4ème). La sonnerie émet un bip (bref ). Bouton de Appuyer sur le bouton pendant 10 secondes Restauration des paramètres par défaut. réinitialisation La sonnerie émet un bip (long). Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 62: Caractéristiques Techniques
• Serveur HTTP • NTP • HTTPS • UPnP • SMTP Sécurité Gestion des utilisateurs • Authentification par mot de passe administrateur Déconnexion automatique • Déconnexion des utilisateurs inactifs sur les pages de configuration Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 63 • En fonctionnement : 0 à 40 °C • En stockage : - 20 à 70 °C Humidité • En fonctionnement : 10% à 90% sans condensation • En stockage : 5% à 95% sans condensation Dimensions 117,5 mm Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 64: Informations Réglementaires
Ce périphérique et son antenne ne doivent pas être placés près d'une autre antenne ou d'un autre émetteur ni fonctionner en conjonction avec ceux-ci, sauf en conformité avec les procédures de la FCC concernant les produits multiémetteurs. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 65: Remarque Importante
(6) Le branchement à un service de ligne commune est sujet aux tarifs nationaux. Communiquer avec la commission des services publics de la province, la Commission de la fonction publique ou la commission des corporations pour obtenir de l'information. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 66 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
- Page 67 ATTENTION : Risque d'explosion si la batterie est remplacée par un type incorrect. Jetez les piles usagées selon les instructions. Déclaration de mise en garde : La prise de courant doit être à proximité de l'appareil et facilement accessible. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link...
-
Page 68: Consignes De Sécurité
D-Link peuvent entraîner la perte de la garantie du produit. Sauf si cela est expressément approuvé par un représentant autorisé de D-Link par écrit, vous ne pouvez pas et vous ne pouvez pas permettre aux autres d'exécuter les actions suivantes :... -
Page 69: Entretien/Démontage
• N'utilisez pas cet appareil près de l'eau (par exemple près d'une baignoire, un évier, un bac à laver, un aquarium, dans une cave humide ou près d'une piscine). • N'utilisez pas cet appareil dans des zones très humides. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... -
Page 70: Nettoyage
Ce produit peut contenir une batterie. Recyclez ou jetez les batteries conformément aux instructions du fabricant de la batterie et aux règlements locaux/nationaux en matière de recyclage et d'élimination. Pour plus d'informations, veuillez consulter le guide de la garantie. Manuel d’utilisation du DNR-202L de D-Link... - Page 71 D-Link recommends that you always switch off or unplug your D-Link products when they are not in use. By doing so you will help to save energy and reduce CO2 emissions.