Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Creative Ziisound D5X
Sommaire des Matières pour Creative Ziisound D5X
- Page 1 Model No.: MF8115...
- Page 2 D5x au(x)caisson de basses sans fil DSx, qui vous permettront de rivaliser avec les meilleures configurations de home-audio. Les modèles supplémentaires ZiiSound D5x et ZiiSound DSx présentés ici et dans le manuel d’utilisateur sont à titre d’illustration uniquement. Non inclus.
- Page 3 Pour obtenir des informations et des instructions détaillées sur les produits ou pour en savoir plus sur nos haut-parleurs, consultez sur le site Web www.creative.com/speakers Consignes de sécurité Lisez ce qui suit avant d’utiliser les produits Creative : • Utilisez une prise de terre correspondant à votre pays ou à votre région. • Pour mettre l’appareil complètement hors tension, débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur. • Débranchez le câble d’alimentation de la prise secteur lorsque l’appareil risque de rester inutilisé...
- Page 4 • Températures de fonctionnement de l’adaptateur secteur : 0ºC to 40ºC Ces caractéristiques techniques s’appliquent au modèle ZiiSound D5x alimenté via l’adaptateur secteur universel 15 V CC 3,5 A fourni. L’émetteur sans fil BT-D5 est alimenté directement à partir de l’iPhone/iPod. (3,3 V CC 100 mA) Remarque : les marques de conformité se trouvent au bas du produit Déclaration de compatibilité...
-
Page 5: Présentation Du Produit / Diagramme De Connectivité
Section 1 : Fonctionnement de base du modèle D5x Présentation du produit / Diagramme de connectivité Couplage Bluetooth connecté Indicateur d’état CONNECT (connexion) Voyant clignotant rapidement Reste constant Pour le couplage Bluetooth Bouton / Pavé tactile CONNECT (connexion) Bouton / Pavé tactile LINK (liaison) Pour établir la liaison avec les différents haut-parleurs Haut-parleur gauche Haut-parleur central Haut-parleur droit Indicateur d’état LINK (liaison) (esclave) (esclave/maître*) (maître) Mode de recherche de liaison... -
Page 6: Présentation De L'émetteur Sans Fil
Dock du socle Tube de port de basses AUX-IN Bouton Marche/Veille (On/Standby) Entrée* CC *Tous les voyants s’allumeront pendant quelques secondes une fois le D5x sous tension. C’est tout à fait normal. Présentation de l’émetteur sans fil Emetteur sans fil Bluetooth (BT-D5) À utiliser avec un iPhone/iPod. Voir le tableau 1 indiquant les modèles iPhone et iPod compatibles. Indicateur d’état de l’émetteur Le voyant bleu clignote à différents intervalles pour indiquer l’état de la liaison sans fil. Bouton de couplage Appuyez et maintenez ce bouton pour initier le couplage. -
Page 7: Connecter Et Charger Votre Lecteur
Connecter et charger votre lecteur Sélectionnez l’adaptateur de dossier correspondant le mieux à votre lecteur. iPhone 3GS iPhone 3G 8 GB 16GB 32GB 8GB 16GB iPhone 4GB 8GB 16GB iPod nano iPod touch iPhone 4 6th generation 16GB 32GB 1st generation (video) 8GB 16GB 32GB 8GB 16GB... - Page 8 Insérez entièrement l’adaptateur de dossier au socle et vérifiez qu’il est correctement fixé. Adaptateur de Socle dossier Insérez le socle dans le dock situé à l’arrière du haut-parleur. Vous pouvez maintenant connecter et charger votre lecteur.
-
Page 9: Apprécier Le Son De Votre Iphone/Ipod Via L'émetteur Sans Fil
Apprécier le son de votre iPhone/iPod via l’émetteur sans fil Bluetooth BT-D5 L’émetteur sans fil Bluetooth BT-D5 est par défaut couplé au haut-parleur ZiiSound D5x. Insérez simplement l’émetteur BT-D5 dans votre iPhone/iPod pour obtenir un son sans fil de haute qualité. Action État du voyant État Mettez le haut-parleur sous tension. Le bouton / pavé tactile du Le haut-parleur est sous volume s’allume tension Insérez l’émetteur BT-D5 à votre lecteur Le voyant de l’émetteur Connexion en cours clignote Attendre que le processus de connexion Voyant CONNECT (connexion) Prêt à diffuser de la musique automatisé ne s’achève allumé et stable en flux continu... -
Page 10: Apprécier Le Son Des Périphériques Stéréo Bluetooth
Apprécier le son des périphériques stéréo Bluetooth Pour avoir le plaisir d’écouter de la musique des autres périphériques Bluetooth , suivez ces étapes pour établir la connexion. Couplage Voyant clignotant rapidement Vérifiez que le haut-parleur est sous tension. Appuyez sur le bouton / Touchpad « CONNECT » et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Relâchez lorsque le voyant CONNECT clignote une fois. iii. ZiiSound D5x ZiiSound D5x Connectivity Connectivity Bluetooth Search results PASSCODE CONNECTED Network ZiiSound D5x 0000 Connections Operator Internet i) Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique. -
Page 11: Recouplage Avec Votre Iphone/Ipod Via L'émetteur Sans Fil Bt-D5
Recouplage avec votre iPhone/iPod via l’émetteur sans fil BT-D5 Veuillez suivre les étapes suivantes si vous devez recoupler votre iPhone/iPod via le BT-D5 au haut-parleur ZiiSound D5x. Couplage Voyant clignotant rapidement Vérifiez que le haut-parleur est sous tension. Appuyez sur le bouton / Touchpad « CONNECT » et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Relâchez lorsque le voyant CONNECT clignote une fois. Couplage Voyant clignotant rapidement b) Insérez l’émetteur BT-D5 dans votre iPhone/iPod. Attendez que le voyant du transmetteur commence à clignoter. Appuyez sur le bouton de couplage et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes. Relâchez lorsque le voyant du transmetteur clignote rapidement Connecté Reste constant Attendre que le processus de connexion automatisé ne s’achève. Le voyant CONNECT (connexion) devrait s’allumer et rester constant. Prêt à diffuser de la musique. -
Page 12: Basculer Entre Les Périphériques Couplés
(connexion) clignote et bascule. Prêt à diffuser de la reste allumé musique. Section 2 : liaison avec un autre caisson de basses sans fil ZiiSound D5x ou DSx Ajout d’un caisson de basses au D5x pour créer un système de haut-parleurs 1.1 Remarque : il est nécessaire d’effacer la mémoire des haut-parleurs liés (tous les D5x et DSx) si vous devez effectuer une nouvelle configuration (par exemple, pour ajouter un autre D5x ou DSx). Passez à l’étape (b) si votre D5x ou DSx n’ont jamais été liés à d’autres haut-parleurs. - Page 13 Mode de recherche de liaison Voyant clignotant rapidement Vérifiez que votre ZiiSound D5x est sous tension. Appuyez sur le bouton / Touchpad LINK et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Relâchez lorsque le voyant LINK clignote une fois. Le D5x est maintenant en mode Réception Link. Mode de recherche de liaison Voyant clignotant rapidement Activez le mode Réception LINK sur le caisson de basses ZiiSound DSx sans fil en maintenant enfoncé le bouton LINK pendant 4 secondes et en le relâchant lorsque le voyant LINK clignote une fois. Pour de plus amples détails, veuillez vous reporter au manuel du caisson de basses ZiiSound DSx. Caisson de basses sans fil relié Voyant constant Le(s) caisson(s) de basse ZiiSound DSx sont reliés lorsque l’indicateur d’état s’allume et reste contant.
- Page 14 Voyant clignotant rapidement Voyant constant Si le voyant LINK (liaison) du ZiiSound D5x clignote toujours rapidement, appuyez sur le bouton / pavé tactile LINK (liaison) pour l’arrêter ou attendez qu’il s’arrête de lui-même. Établissement de la liaison terminé. Prêt à diffuser de la musique. Remarque: Pour un seul haut-parleur ZiiSound D5x avec une configuration de caisson de basses sans fil unique ou multiple, le voyant CENTRAL du D5x sous le voyant LINK (liaison) s’allumera. Cela indiquera une configuration 1.1 ou 1.x Ajout d’un ou plusieurs caissons de basses ZiiSound D5x et DSx sans fil pour créer un système de haut-parleurs 2.1 / 3.1 Remarque : il est nécessaire d’effacer la mémoire des haut-parleurs liés (tous les D5x et DSx) si vous devez effectuer une nouvelle configuration (par exemple, pour ajouter un autre D5x ou DSx). Passez à l’étape (b) si votre D5x ou DSx n’ont jamais été liés à d’autres haut-parleurs. Si votre D5x ou DSx ont déjà été liés auparavant, suivez les instructions ci-dessous pour effacer la mémoire du système Link et effectuer une nouvelle configuration des haut-parleurs. Pour les D5x Vérifiez que le haut-parleur est en mode Veille. Appuyez sur le bouton Marche/Veille (ON/Standby)
- Page 15 Mode de recherche de liaison Voyant clignotant rapidement Sélectionnez un ZiiSound D5x comme haut-parleur maître et vérifiez qu’il est sous tension. Appuyez sur le bouton / Touchpad LINK et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Relâchez lorsque le voyant LINK clignote une fois. Le D5x est maintenant en mode Réception Link et sera votre haut-parleur de canal DROIT. Mode de recherche de liaison Voyant éteint Affecté comme canal GAUCHE Mode de recherche de liaison Voyant éteint Affecté comme canal CENTRAL Clignote rapidement Voyant constant Clignote rapidement Voyant constant Haut-parleur droit maître D5x...
- Page 16 Liaison établie (canal central) Voyant constant D5x CENTRAL haut-parleur affecté Liaison établie (canal GAUCHE) Mode de recherche de liaison Voyant constant Voyant clignotant rapidement D5x GAUCHE Haut-parleur droit haut-parleur affecté maître D5x Les haut-parleurs GAUCHE et CENTRAL seront reliés une fois que les indicateurs d’état GAUCHE et CENTRAL des haut-parleurs de canal GAUCHE et CENTRAL s’allumeront respectivement sur le voyant LINK (liaison). Mode de recherche de liaison Voyant clignotant rapidement Passez à l’étape si vous ne devez pas relier de caissons de basses sans fil.
- Page 17 Caisson de basses sans fil relié Voyant constant Le caisson de basses ZiiSound DSx sera/seront relié une fois le indicateur d’état allumé et contant. Mode de recherche de liaison Haut-parleur droit maître relié Voyant clignotant rapidement Voyant constant Haut-parleur droit Haut-parleur droit maître D5x maître D5x Si le voyant LINK (liaison) du haut parleur maître (canal droit) ZiiSound D5x clignote toujours rapi- dement, appuyez une fois sur le bouton / pavé tactile LINK (liaison) pour l’arrêter ou attendez qu’il s’arrête de lui-même. Les haut-parleurs sont maintenant en mode multi-canaux. Établissement de la liaison terminé. Prêt à diffuser de la musique. Remarque: 1) La fonction de liaison du D5x est uniquement compatible avec les autres haut-parleurs ZiiSound D5x et le caisson de basse ZiiSound DSx. 2) Si la liaison est activée, vous ne pourrez pas utiliser les commandes du volume, l’entrée auxiliaire (AUX-IN), le pavé tactile CONNECT (connexion) et le pavé tactile du volume des canaux GAUCHE et CENTRE.
-
Page 18: Pour Passer En Mode Party
Section 3 : Basculer entre le mode multi-canaux et le mode PARTY (fête) Pour passer en mode PARTY En mode PARTY, chaque haut-parleur individuel diffusera ses informations de canaux GAUCHE et DROIT à partir du haut-parleur maître DROIT. Cette fonctionnalité de basculement est uniquement disponible sur le haut-parleur maître DROIT une fois en mode MULTI-CANAUX. ZiiSound D5x Haut-parleur CENTRAL relié (Mode multi-canaux) ZiiSound D5x ZiiSound D5x Haut-parleur GAUCHE relié Haut-parleur DROIT relié (Mode multi-canaux) (Mode multi-canaux) Appuyez sur le bouton / Touchpad LINK et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Relâchez... -
Page 19: Pour Passer En Mode Multi-Canaux
Pour passer en mode MULTI-CANAUX En mode MULTI-CANAUX, chaque haut-parleur individuel ne diffusera que ses informations de canal propre (par exemple, GAUCHE, CENTRAL ou DROIT uniquement) à partir du haut-parleur maître DROIT. Cette fonctionnalité de basculement est uniquement disponible sur le haut-parleur maître DROIT une fois en mode PARTY. ZiiSound D5x Haut-parleur CENTRAL relié (Mode Party) ZiiSound D5x ZiiSound D5x Haut-parleur GAUCHE relié Haut-parleur DROIT relié (Mode Party) (Mode Party) Appuyez sur le bouton / Touchpad LINK et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Relâchez lorsque le voyant LINK clignote une fois. Tous les voyants de l’indicateur d’état LINK (liaison) s’éteindront, et n’afficheront que l’indicateur du Canal respectif, pour indiquer l’activation du mode MULTI-CANAUX. ZiiSound D5x Haut-parleur CENTRAL relié (Mode multi-canaux) -
Page 20: Revenir Au Mode Veille Et Mise Sous Tension Du D5X Avec Liaisons Actives
Section 4 : Autres fonctionnalités du haut-parleur Revenir au mode veille et mise sous tension du D5x avec liaisons actives Revenir au mode veille Vous pouvez mettre les haut-parleurs reliés en mode veille en appuyant sur le bouton Marche/ Veille (ON/Standby) situé à l’arrière du haut-parleur maître DROIT. Mise sous tension avec liaisons actives Vous pouvez mettre sous tension les haut parleurs reliés avec liaisons actives les uns avec les autres en appuyant sur le bouton Marche/Veille (ON/Standby) du haut-parleur maître DROIT avec les autres haut-parleurs mis sous tension.* *La mise sous tension avec liaisons actives n’est possible que sur le haut-parleur maître car les haut-parleurs esclaves appliquent les instructions du haut-parleur Maître, même en mode veille. Désactivation / restauration du système Link pour une utilisation autonome / liée des haut-parleurs (uniquement pour les configurations 2.0 et supérieures). -
Page 21: Réinitialiser Les Paramètres D'usine / Effacer Le Système Link
Etat des voyants (DEL) Etat Emetteur Déconnectez l’émetteur Appuyez sur le bouton d’appariement tout Le voyant (DEL) de l’émetteur L’émetteur a été réinitialisé en insérant l’émetteur dans l’iPhone/iPod et clignote rapidement et est en mode appariement maintenez-le enfoncé pendant 8 secondes ZiiSound D5x Mettez le haut-parleur en veille en appuyant Les voyants CONNECT Sous tension. Liste des sur le bouton Marche/Veille (ON/Standby). (connexion) et LINK (liaison) périphériques de haut- clignotent deux fois et parleurs Bluetooth et Appuyez et maintenez le bouton marche s’éteignent. La réinitialisation mémoire du système Link (power) pendant 10 secondes. -
Page 22: Questions Fréquentes Haut-Parleur
Bluetooth * comme des entrées auxiliaires (AUX-IN)**. Il commandera également les haut-parleurs et caisson de basses reliés à passer en mode veille. * Les modes économie d’énergie sont uniquement applicables si aucune connexion Bluetooth n’est détectée pendant 10 minutes. ** Le mode économie d’énergie n’est applicable qu’en cas d’absence de son sur l’entrée auxiliaire (AUX-IN). 5.2 Questions fréquentes Bluetooth Il n’y a pas de liaison Bluetooth entre mon périphérique et le ZiiSound D5x. Que dois-je faire ? - Supprimez l’entrée de nom « ZiiSound D5x » ou « système ZiiSound D5x » de la liste des mémoires couplées des périphériques Bluetooth et procédez aux étapes de la Section 1.5 (Profiter du son des autres périphériques Bluetooth ) pour recoupler votre périphérique à ZiiSound D5x. - Page 23 Astuces de liaison Comment reconnaître le haut-parleur GAUCHE, CENTRAL et DROIT • Appuyez sur le bouton Marche/Veille (ON/Standby) situé à l’arrière du haut-parleur et maintenez-le enfoncé. Sur l’indicateur-voyant LINK, le voyant du canal respectif pour lequel il a été configuré clignotera. Haut-parleur central Indicateur d’état Haut-parleur gauche (esclave) (esclave / maître) Haut-parleur droit (maître) Non configuré LINK (liaison) Mes haut-parleurs D5x de canal GAUCHE et CENTRAL ne répondent pas après avoir appuyé sur les boutons ou une fois les connexions Bluetooth effectuées en mode liaison.
- Page 24 ® any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license. apt-X is a registered trademark of APT licensing Ltd. All other trademarks are the property of their respective owners and are hereby recognized as such. All specifications are subject to change without notice.