Page 1
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION, EL USO Y EL MANTENIMIENTO ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONES, L’USO E LA MANUTENZIONE INSTALLATION, OPERATION AND SERVICE MANUAL 2985.62500 INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION, L’EMPLOI ET L’ENTRETIEN Código/Codice/Code/Code/Kode INSTALLATIONS-, GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANWEISUNGEN SALAMANDRA ELECTRICA SALAMANDRE ELETTRICHE ELECTRIC SALAMANDERS SALAMANDRES ELECTRIQUES ELEKTRO-SALAMANDER...
Page 2
Las operaciones de instalación y de conexión a la línea El grupo de calentamiento está compuesto de una eléctrica deben ser realizadas por personal cualificado, resistencia en el modelo SEA45 y de dos resistencias, según la normativa en vigor. mandadas cada una por un regulador de energía, en el modelo SEA65.
Il gruppo riscaldante è composto da una resistenza nel Note: The features plate is at the back of the devide on the modello SEA45 e da due serie di resistenze, comandate right-hand side. ognuna da un regolatore di energia, nel modello SEA65...
Note: La plaque de caractéristiques se trouve à droite de The heating system consists of one heating element on la partie postérieure de l’appareil. model SEA45 and, on model SEA65, of two groups of heating elements the temperature of which is individually Données techniques controlled by an energy regulator.
Le système de chauffage est constitué par un élément de sécurité. électrique dans le modèle SEA45 et par deux groupes indépendets d’elements électriques dans le modèle S/E 900, dont la température est individuellement contrôlée par ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR...
Die Heizgruppe besteht aus einem Heizkörper beim modell hierdurch das Gerät und die Sicherheit beeinträchtigt SEA45 und aus zwei von einer Energieregler unabhängig werden könnten. kontrollierten heizkörpergruppen beim Modell SEA65. Inbetriebnahme (Abb. 1) El constructor se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de los aparatos presentes en esta publicación.
Page 7
FRONT SIDE INSULATION TILE 310721200 FASCIA PANEL ZOPPAS BRAND 310721400 FASCIA PANEL ALPENINOX BRAND 310721600 FASCIA PANEL JUNO BRAND 310721800 FASCIA PANEL ELECTROLUX BRAND 310721000 FASCIA PANEL ZANUSSI BRAND 330280800 PLASTIC HANDLE 335662400 BEARING D=57 438242400 INLET ELECTRIC MAIN SUPPLY CABLE...
Page 8
SPARE PART LIST SEA45 CODE: 283001 code description quantity/ unit 189003400 UPSIDE INSULATION TILE 189003600 FRONT SIDE INSULATION TILE 310721300 FASCIA PANEL ZOPPAS BRAND 310721500 FASCIA PANEL ALPENINOX BRAND 310721900 FASCIA PANEL ELECTROLUX BRAND 310721700 FASCIA PANEL JUNO BRAND 310721100...