Publicité

Liens rapides

FR
MANUEL
D'INSTRUCTIONS
POÊLE À BOIS
8KW
12.5KW
8.5KW

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EVA Stampaggi 8

  • Page 1 MANUEL D’INSTRUCTIONS POÊLE À BOIS 12.5KW 8.5KW...
  • Page 2: Table Des Matières

    SOMMAIRE 01. AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ .................... 2 02. NORMES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ..................3 03. CONDUIT DE FUMÉE ......................5 04. CHEMINÉE ..........................8 05. LE TIRAGE ..........................9 06. EFFICACITÉ DU POÊLE ......................10 07. COMBUSTIBLE ........................11 08. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..................12 08.1 POELES ETANCHES ....................
  • Page 3: Avvertenze Di Sicurezza

    Ne pas installer le poêle dans les chambres ou salles de bains Eva Stampaggi S.r.l. n’endosse aucune responsabilité pour des dommages aux personnes ou aux objets en cas de non-respect des points indiqués précédemment et pour des produits n’ayant pas...
  • Page 4: Des Fumees Durant Le Fonctionnement

    02. NORMATIVE GENERALI DI SICUREZZA • Utiliser le poêle uniquement comme moyen de chauffage. Tout autre usage peut causer des incendits ou des accidents sur les personnes. • Ce produit n’est pas un jouet. Les enfants doivent toujours être sous la surveillance des parents lorsque le poêle est en fonctionnement.
  • Page 5: Avec Le Poêle Allumé

    02. NORMATIVE GENERALI DI SICUREZZA AVEC LE POÊLE ALLUMÉ: • il ne faut jamais ouvrir la porte; • il ne faut jamais toucher la vitre de la porte, car elle est très brûlante; • il faut faire attention que les enfants ne s’approchent pas; •...
  • Page 6: Canna Fumaria

    03. CANNA FUMARIA Le tubage est un des éléments clé pour le bon fonctionnement du poêle. Il faut utiliser des éléments en acier (inox ou aluminium) pour la qualité des matériaux, la résistance, la facilité de nettoyage et l’entretien. • Afin de faciliter le raccordement au tubage en acier rigide, il est conseillé...
  • Page 7: Conduit De Fumée

    03. CANNA FUMARIA CONDUIT DE FUMÉE EXISTANT (TRADITIONNEL) CONDUIT DE FUMÉE EXTÉRIEUR...
  • Page 8 03. CANNA FUMARIA TYPES DE CONDUIT Exemples de conduit: Tubage en acier résistant à 400° avec double chambre isolée. Efficience optimale. Conduit réfractaire avec double peau isolée et revêtement externe en béton allégé. Efficience optimale. Conduit fumées traditionnel en argile avec ouvertures Efficience optimale.
  • Page 9 04. COMIGNOLO L’installation correcte de la cheminée permet d'optimiser le fonctionnement du poêle. La cheminée anti-vent doit être composée d’un certain nombre d'éléments de manière à ce que la somme de leur section en sortie soit toujours le double de celle du conduit de fumée. La cheminée doit être positionnée de manière à ce qu’elle dépasse le faîte du toit d’environ 150 cm, afin qu’elle soit en plein vent Inclinaison Largeur horizontale de la zone...
  • Page 10: Le Tirage

    05. TIRAGGIO Les gaz qui se forment durant la combustion, se réchauffent, leur volume augmente et par conséquence ont une densité supérieure à l’air environnementale plus froid. Cette différence entre les températures internes et externes détermine une dépression, dite dépression thermique, qui est plus importante selon la hauteur du conduit et lorsque la température augmente.
  • Page 11 06. EFFICIENZA STUFA Paradoxalement, les poêles de grande efficacité peuvent rendre plus difficile le travail de la cheminée. Le bon fonctionnement d’une cheminée dépend de l’augmentation de la température à l’intérieur de la cheminée provoquée par les fumées de la combustion. Désormais, l’efficacité...
  • Page 12: Le Pouvoir Calorifique

    07. COMBUSTIBILE Le bois doit être sec car il produit moins de fumées, moins de suie et moins de monoxyde de carbone. Le bois sans humidité permet d’obtenir le meilleur rendement. Il faut le stocker afin de le faire sécher: plus il contient d’eau, plus il faudra de la chaleur pour qu’il brule.
  • Page 13: Istruzioni Di Installazione

    08. ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 08.1 POELE A BOIS ETANCHE Le corps des poêle à bois étanches est disponible en puissances 8 et 12.5 kw. Ces poêles prennent l’air de combustion et du nettoyage du verre directement à l’extérieur, et non pas dans la pièce ou ils sont installés. Si l’installation est correctement raccordée avec un tube d’aspiration, l’oxygène de la pièce n’est pas consommé.
  • Page 14: Instructions D'installation

    08. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Retirer le carton, faire attention de ne pas frotter le carton sur le poêle lors du déballage. Contrôler les pieds et les régler de façon à ce que le poêle soit stable. Placer le poêle de manière à ce que la porte et les autres ouvertures (cendrier...) ne touchent pas les murs Après avoir raccordé...
  • Page 15: Allumage

    09. UTILIZZO DELLA STUFA 09.1 ALLUMAGE Pour allumer le poêle de manière écologique, il est nécessaire d’avoir des petits morceaux de bois secs. Ouvrir l’arrivée d’air primaire et secondaire prévus et positionner les buches comme sur la photo. Après avoir positionner les buches, mettre un allume feu sous le bois et l’allumer. Fermer la porte et attendre l’arrivée de la flamme, il faut que toutes les buches soient incandescentes avant de fermer l’arrivée d’air primaire.
  • Page 16: Combustion

    09. UTILIZZO DELLA STUFA 09.2 COMBUSTION Pour avoir un fonctionnement optimal suivre les instructions: Poêles 8 kw Poêles 8,5 kw Poêles 12,5 Kw Quantité bois(kg/h) Arrivée air primaire fermé ½ ouvert fermé Arrivée air secondaire Quasi ouvert (80%) ouvert Intervalles chargement (min) Longueur bois(cm) Tirage (Pa) Une fois que le produit est allumé...
  • Page 17 09. UTILIZZO DELLA STUFA ATTENTION: • Ne pas trop charger le poêle de combustible, suivre les indications signalées précédemment. • Ne pas suffoquer le feu en fermant la prise d’air de la chambre de combustion • Ne pas laisser ouverte l’entrée d’air primaire durant le fonctionnement normal, évitant ainsi la surchauffe de l’appareil, la déformation des composants ou d’endommager d’autres parties comme par exemple le verre.
  • Page 18 10. TARGHETTE DATI...
  • Page 19: Entretien Journalier

    11. PULIZIA E MANUTENZIONE 11.1 PRECISIONS Le poêle nécessite un nettoyage simple mais régulier afin de garantir un maximum d’efficience et un bon fonctionnement. L’entretien doit être fait régulièrement par du personnel autorisé. Le ramonage du conduit doit être effectué avant la reprise de la saison. Durant la periode estivale, il y a des situations pouvant influencer le tirage du conduit (ex.nids) Lors des premiers froids et avec le vent, il n’est pas rare que des feux de cheminée se déclare.
  • Page 20 12. ANOMALIE E POSSIBILI SOLUZIONI • Grille inférieur bloquée: vérifier que la grille ne soit pas fermée ou que du bois ne soit pas bloqué • Verre noircit: bois trop humide ou de mauvaise qualité, mauvais tirage, air de combustion insuffisant, arrivées d’air fermées trop rapidement •...
  • Page 21: Attestation D'installation Et D'essai

    17. ATTESTATION D’INSTALLATION ET D’ESSAI ATTESTATION D’INSTALLAZION ET D’ESSAI CLIENT: _____________________________ Tampon du Revendeur: RUE: ________________________________ VILLE: _______________________________ Tampon de l’Installateur: CP: _________________________________ DÉPARTEMENT: _______________________ Prénom: ___________________________ TEL: _________________________________ Nom: ______________________________ Adresse: ________________________CP.: Data de livraison: ______________________ Ville: ______________________________ Bordereau de livraison : _________________ Tel: Appareil modèle: ______________________ Matricule:...
  • Page 23 14. MANUTENZIONE PROGRAMMATA ANNUALE Date 1er entretien ____________ / ____________ / ____________ ( Timbro SAV ) Date 2me entretien ____________ / ____________ / ____________ ( Timbro SAV ) Date 3me entretien ____________ / ____________ / ____________ ( Timbro SAV )
  • Page 24: Certificat De Garantie

    15. CERTIFICATO DI GARANZIA Félicitations et merci d’avoir acheté un produit Eva Stampaggi. La garantie La durée de la garantie est de deux ans, si le poêle est considéré comme cédé à un particulier (D. lgs. n°24 du 2-2-2002) et d’un an si le poêle est facturé...
  • Page 25 Attention: après l’achat, conserver le présent certificat de garantie avec l'emballage original du produit, l'attestation d'installation et d’essai et la facture émise par le revendeur. Eva Stampaggi S.r.l. Timbro e Firma del Rivenditore Via Cal Longa Z.I.

Ce manuel est également adapté pour:

Stampaggi 8.5Stampaggi 12.5

Table des Matières