Einstellungen Vornehmen - Renkforce 622254 Mode D'emploi

• Beachten Sie, dass die LED-Kontrollanzeige (3) am Barcode-Scanner während des
Ladevorgangs ausgeschaltet ist, wenn der Energiespar-Modus („power-saving mode")
aktiviert wurde.
Wenn die Akkuspannung zu gering ist, fängt die LED-Kontrollanzeige (3) zu blinken
an und ein Piepton ist bei jedem Blinken zu hören. Der Barcode-Scanner schaltet
sich nach kurzer Zeit automatisch aus. Laden Sie den Akku sofort wieder auf.
Inbetriebnahme
• Der Barcode-Scanner verfügt über zwei Betriebsmodi. Bevor Sie den Barcode-Scanner
verwenden, wählen Sie den gewünschten Betriebsmodus „Data Transmission mode"
(Datenübertragung) oder „Data Storage mode (Batch mode)" (Datenspeicherung). Beachten
Sie die Anweisungen Abschnitt „Betriebsmodus".
• Beachten Sie auch die Anweisungen bezüglich der Scanner-Einstellungen im Abschnitt
„Einstellungen vornehmen", bevor Sie den Barcode-Scanner in Betrieb nehmen.
• Achten Sie darauf, dass Ihr PC ausgeschaltet ist. Schließen Sie das USB-Kabel (4) der
Lade-/Kommunikationsstation (8) an eine USB-Schnittstelle Ihres PCs an. Schalten Sie nun
den PC ein.
• Schalten Sie den Barcode-Scanner mit der Ein-/Aus-Taste (5) ein. Es ertönen 3 kurze
Pieptöne und die LED-Kontrollanzeige (3) blinkt kurzzeitig. Der Barcode-Scanner verbindet
sich automatisch mit der Lade-/Kommunikationsstation. Die LED-Kontrollanzeige erlischt.
• Wenn der Barcode-Scanner einmal nicht mit der Lade-/Kommunikationsstation verbunden sein
sollte, so leuchtet die LED-Kontrollanzeige (3) konstant. Sie müssen nun den Barcode-Scanner
und die Lade-/Kommunikationsstation verbinden. Trennen Sie dazu den USB-Stecker von der
USB-Schnittstelle Ihres PCs und verbinden Sie ihn erneut. Schalten Sie den Barcode-Scanner mit
der Ein-/Aus-Taste aus und wieder ein. Lesen Sie der Reihe nach die 3 Barcodes, die sich auf dem
Etikett an der Unterseite der Lade-/Kommunikationsstation befinden. Sie können die 3 Barcodes
auch auf dem mitgelieferten Barcode-Etikett finden. Falls Sie diese Schritte nicht innerhalb von 1
Minute beenden können, wiederholen Sie den Vorgang zum Verbindungsaufbau.
• Öffnen Sie in Ihrem PC ein Dokument, in welches der Barcode eingelesen werden soll. Der
Barcode wird an der Stelle eingefügt, an der Cursor blinkt.
• Positionieren Sie die Leseeinheit (1) mit ausreichender Entfernung und einem Neigewinkel
von ca. 38° zum Barcode. Je nach Größe und Spezifikation des Barcodes muss der
Abstand der Leseeinheit zum Barcode individuell angepasst werden. Beachten Sie bei der
Ausrichtung der Leseeinheit die nachfolgenden Abbildungen.
• Betätigen Sie den Auslöser (2), um den Barcode zu lesen.
• Bei erfolgreichem Lesen ertönt ein Signalton und die LED-Kontrollanzeige (3) leuchtet
kurzeitig
- grün im Modus Datenübertragung („Data Transmission mode") oder
- orange im Modus Datenspeicherung („Data Storage mode (Batch mode)").
• Kann der Barcode nicht gelesen werden, so leuchtet die LED-Kontrollanzeige kurzeitig rot.
Achten Sie darauf, dass der zu lesende Barcode sauber und vollständig sichtbar ist.
Halten Sie Neigewinkel und Distanz ein. Halten Sie die Leseeinheit horizontal zum
Barcode.
Überprüfen Sie bei jedem Neueinschalten die Einstellungen, um falsche Ergebnisse
auszuschließen.
Betriebsmodus
• Bevor Sie von einem in den anderen Betriebsmodus wechseln, scannen Sie immer zuerst
den Barcode „Clean memory data first". Die LED-Kontrollanzeige (3) blinkt und es ertönen
3 kurze Pieptöne.
• Scannen Sie nun den Barcode „1. Data Transmission mode" (Modus Datenübertragung)
oder „2. Data Storage mode (Batch mode)" (Modus Datenspeicherung). Die entsprechenden
Barcodes finden Sie in der dem Produkt beiliegenden Kurzanleitung („Programming Quick
Guide iLS6300BQ").
Wenn Sie den Barcode „Clean memory data first" nicht scannen und versuchen
den Modus zu wechseln, so ertönt ein langer Ton und die LED-Kontrollanzeige (3)
leuchtet für einige Zeit auf. Ein Wechsel des Betriebsmodus ist nicht erfolgt.
„Data Transmission mode" (Modus Datenübertragung); Grundeinstellung:
• Scannen Sie den Barcode „1. Data Transmission mode", um in diesen Modus zu gelangen.
Die LED-Kontrollanzeige (3) blinkt und es ertönen 3 kurze Pieptöne.
• In diesem Modus werden die gescannten Barcodes sofort an Ihren PC übertragen.
• Wenn Sie sich außerhalb der Reichweite befinden, werden die Barcodes im internen
Speicher abgelegt. Befinden Sie sich wieder innerhalb der Reichweite, so werden die
Barcodes automatisch an Ihren PC übertragen.
„Data Storage mode (Batch mode)" (Modus Datenspeicherung):
• Scannen Sie den Barcode „2. Data Storage mode (Batch mode)", um in diesen Modus zu
gelangen. Die LED-Kontrollanzeige (3) blinkt und es ertönen 3 kurze Pieptöne.
• In diesem Modus werden die gescannten Barcodes zuerst im internen Speicher abgelegt.
• Um die gespeicherten Barcodes zum PC zu übertragen, scannen Sie den Barcode „Transmit
memory data".

Einstellungen vornehmen

1. Der Barcode-Scanner lässt sich auf Ihren Anwendungsbereich einstellen. Die dazu
benötigten Barcodes finden Sie in der zusätzlich beiliegenden Kurzanleitung.
2. Um die Einstellungen (bis auf 4 Ausnahmen) vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:
- Barcode „Start Configuration" lesen, um in den Einstellungsmodus zu gelangen.
- Entsprechende Barcodes einlesen.
- Barcode „End Configuration" lesen, um die Einstellungen zu speichern.
3. Wenn Sie den Einstellungsmodus abbrechen möchten, lesen Sie den Barcode „Abort
Configuration".
4. Um die 4 nachfolgend aufgelisteten Einstellungen vorzunehmen, scannen Sie den Barcode
direkt von der Kurzanleitung. Die in Schritt 2 genannten Anweisungen gelten in diesem Fall
nicht. Tastatur-Spracheinstellung („Keyboard Country"), Datenübertragungsrate („Data
Transmission Speed"), Automatische kabellose Verbindung („Wireless Auto-connection"),
Energiespar-Modus („Power-saving Mode").
Scanner zurücksetzen:
Der Barcode-Scanner kann durch Scannen der 6 Barcodes im Kapitel „Reset
Configuration to Defaults" der Kurzanleitung auf die Grundeinstellungen
zurückgesetzt werden.
Symbologien:
Bei Grundeinstellung sind folgende Symbologien aktiviert: Code 128, Codebar,
Interleave 25, Industrial 25, UPC-A, UPC-E, EAN-13, EAN-8, Code 39, Code 93.
Sie können diese individuell deaktivieren.
Bei Grundeinstellung sind folgende Symbologien deaktiviert: Matrix 25, China
Postage, MSI, Plessey, Code 11, Telepen, Code 32 (= Italian Pharmacy). Sie können
diese individuell aktivieren.
Zusammenfassung der Einstellungen
Einstellung
Tastatur-Spracheinstellung („Keyboard Country")
Tastatur-Sprache einstellen (für alphanumerische Barcodes, z.B. Code 128): USA (Original
Setting), Italian (Italien), Norway (Norwegen), France (Frankreich), Germany (Deutschland),
Vietnam (Vietnam), Sweden (Schweden), Spain (Spanien), Denmark (Dänemark), Portugal
(Portugal), Switzerland (Schweiz), Hungary (Ungarn)
Datenübertragungsrate („Transmission Speed")
„High Speed": Schnelle Übertragungsgeschwindigkeit für normale PCs
„Slow Speed": Langsame Übertragungsgeschwindigkeit für ältere PCs (Grundeinstellung)
Automatische kabellose Verbindung („Wireless Auto-connection")
Wireless Auto-connection OFF
Wireless Auto-connection ON
Energiespar-Modus („Power-saving Mode")
Power-saving mode ON
Power-saving mode OFF
Lesen
SINGLE SCAN
SINGLE SCAN NO TRIGGER
Gegenprüfen
DOUBLE CHECK - ENABLE /
DISABLE (ENABLE = Funktion ein;
DISABLE = Funktion aus)
Lautstärke
SOUND LEVEL - LOUDER
SOUND LEVEL - MIDDLE
SOUND LEVEL - LOWER
SOUND LEVEL - SILENT
Piepton-/LED-Einstellung
SOUND/LED CONTROL - LONG
SOUND/LED CONTROL - MIDDLE
SOUND/LED CONTROL - SHORT
Funktion
Außerhalb der Reichweite, wird das Produkt nach
20 Verbindungsversuchen aufhören, eine
Verbindung herzustellen. Befinden Sie sich wieder
innerhalb der Reichweite, drücken Sie den Auslöser
(2) zum Verbindungsaufbau. (Grundeinstellung)
Außerhalb der Reichweite, wird das Produkt
weiterhin versuchen sich mit der Lade-/
Kommunikationsstation zu verbinden.
Wird das Produkt ca. 1 Minute nicht verwendet,
wird es in den Energiespar-Modus versetzt.
Drücken des Auslösers (2) reaktiviert das Produkt.
(Grundeinstellung)
Energiespar-Modus ausgeschaltet
Einmalig lesen, Laser schaltet sich nach dem
Lesen aus.
Auslöser betätigen. Laser bleibt für 2 Sekunden an
und schaltet sich nach dem Lesen aus.
Scanner liest Barcode zweimal mit automatischem
Vergleich. Bei Übereinstimmung wird das Ergebnis
zum Computer übertragen.
Lautstärke des Pieptons: Laut
Lautstärke des Pieptons: Mittel
Lautstärke des Pieptons: Leise
Lautstärke des Pieptons: Lautlos
Länge Piepton/LED-Anzeige: Lang
Länge Piepton/LED-Anzeige: Mittel
Länge Piepton/LED-Anzeige: Kurz