Grand Gelato INSTRUCTION BOOK Pag. Pag. MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES PARA EL USO Pag. Pag. ISTRUZIONI PER L’USO GEBRAUCHSANWEISUNG Seite Pag. GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING www.nemox.com...
Page 4
U.K.: INSTRUCTIONS OF USE F: MODE D’ EMPLOI E: INSTRUCCIONES pag. 5 pag. 9 pag. 13 A). Main body, including fixed A). Corps de l'appareil avec cuve fixe. A). Cuerpo principal del aparato con bowl. recipiente fijo. B). Bouton de commande de B).
Page 5
VERY IMPORTANT! READ THIS FIRST BEFORE USE. The cord for paddle motor must only be plugged into the outlet located on the lower side of the main unit (fig. 2). Do not connect the paddle motor unit directly into the home power supply outlet: this will damage it! TRES IMPORTANT! LIRE AVANT DE L’USAGE.
Français INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE Pendant l'utilisation des appareils électriques, il est indispensable de respecter scrupuleusement quelques règles de sécurité fondamentales, en particulier: •Lire attentivement le mode d'emploi avant d'installer et utiliser l'appareil. •Ne pas plonger le corps principal de l'appareil dans l'eau ou autres liquides: danger de chocs électriques. •Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé...
Page 7
Français SORBETIÈRE “GELATO GRAND” conseillé de refroidir préalablement l'appareil. Appuyer sur le bouton (B) 5 minutes avant de ”GELATO GRAND” comprend tous les accessoires qui verser la préparation. permettent de l'utiliser aussi bien avec la cuve fixe et la cuve amovible. Dans l'emballage d'origine, la cuve 6).
Français il est très important suivre cette opération au fin soigneusement toutes les parties qui entrent en d'obtenir une bonne transmission du froid de la contact avec la solution saline, pour éviter des cuve fixe à la cuve amovible et donc obtenir une phénomènes de corrosion.
Français meilleur si l'on fouette les oeufs et le sucre avec un 2). Que le blanc ne soit pas aqueux mais dense et batteur électrique. Cela permet d'obtenir un mélange qu’il adhère au jaune. plus volumineux. 3). Que le jaune soit rond et gonflé. •La plupart des préparations sont à...
Page 10
NEMOX International S.r.l. Via E. Mattei, N° 14 25026 Pontevico CERTIFIED Brescia - ITALY ISO 9001:2008 www.nemox.com...