Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OWNER'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
(MONITEUR À DEL*)
(LED Monitor*)
* Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL
avec rétroéclairage à DEL.
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser
l'appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter
ultérieurement.
38GL950G
www.lg.com
Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG UltraGear 38GL950G
Sommaire des Matières pour LG UltraGear 38GL950G
- Page 1 OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION (MONITEUR À DEL*) (LED Monitor*) * Les moniteurs à DEL de LG sont des moniteurs ACL avec rétroéclairage à DEL. Veuillez lire ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
-
Page 2: Table Des Matières
- Connexion aux périphériques AV ......16 OnScreen Control - Mode de réglage d’usine ........31 Connexion HDMI LG UltraGear™ Control Center - Durée HDMI (vidéo) ..........32 - Connexion aux périphériques ......17 - Description du produit et des boutons .....5 - Voyant d’alimentation..........32 Connexion du périphérique USB... -
Page 3: Licence
HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Chaque modèle dispose de licences différentes. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Canadian Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, de même que le logo French HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing... -
Page 4: Informations Sur Les Logiciels Libres
• Nous vous recommandons d’utiliser les composants fournis. • Si vous utilisez des câbles génériques non certifiés par LG, l’ é cran risque de ne rien afficher ou il pourrait y avoir du bruit dans l’image. -
Page 5: Pilotes Et Logiciels Pris En Charge
LG UltraGear Control Center Recommandé Pilote du moniteur • Usage: Les fichiers de pilot du moniteur fournis par LG Monitor sont utilisés pour assurer la compatibilité du moniteur LG et la carte VGA. Bouton d’éclairage OnScreen Control • Usage: Les logiciels fournis permettent aux principales fonctions de votre moniteur d’... -
Page 6: Comment Utiliser Le Bouton Multidirectionnel
Comment utiliser le bouton multidirectionnel Comment utiliser le bouton d’éclairage Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton Vous pouvez facilement contrôler les fonctions du moniteur en appuyant sur le bouton multidirectionnel ou en le déplaçant vers la gauche/la droite/le haut/le bas avec le doigt. d’... -
Page 7: Déplacement Et Soulèvement Du Le Moniteur
Déplacement et soulèvement du le moniteur Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l’ e ndommager et pour assurer un déplacement en toute sécurité, quelle que soit sa forme ou sa taille. •... -
Page 8: Installation Sur Un Bureau
Installation sur un bureau • Si vous utilisez le panneau du moniteur sans la base du support, le bouton multidirectionnel pourrait rendre le moniteur instable ou le faire tomber, ce qui • Soulevez le moniteur et placez-le sur le bureau en position verticale. Laissez une pourrait endommager le moniteur ou vous blesser. -
Page 9: Réglage De La Hauteur Du Support
Réglage de la hauteur du support ATTENTION Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. • Débranchez toujours le cordon d’alimentation avant de déplacer ou d’installer Tenez fermement le moniteur à deux mains par souci de sécurité. le moniteur. -
Page 10: Réglage De L'inclinaison
Réglage de l’inclinaison AVERTISSEMENTS Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. Afin d’ é viter toute blessure aux doigts lorsque vous ajustez l’ é cran, ne tenez pas Modifiez l’inclinaison de l’ é cran. la partie inférieure du cadre du moniteur, tel qu’il est illustré ci-dessous. L’inclinaison de l’... -
Page 11: Rangement Des Câbles
Rangement des câbles REMARQUE Arrangez les câbles à l’aide du serre-câbles comme indiqué sur l’illustration. • Le côté gauche ou droit de la tête du moniteur peut être légèrement incliné vers le haut ou vers le bas (jusqu’à 3°). Réglez le niveau horizontal de la tête du moniteur. Support du fil de souris Tête du moniteur... -
Page 12: Utilisation Du Verrou Kensington
Utilisation du verrou Kensington Installation du support mural Le connecteur du système de sécurité Kensington est situé dans la partie inférieure Ce moniteur présente les caractéristiques nécessaires pour l’ajout d’un support mural du moniteur. ou d’autres périphériques compatibles. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce système de sécurité, Placez le moniteur à... -
Page 13: Installation Au Mur
Une vis non conforme à la norme VESA peut endommager le produit et provoquer la chute du moniteur. LG Electronics n’ e st pas responsable des accidents liés à l’utilisation de vis non standards. - Page 14 L’installation du moniteur au plafond ou sur un mur incliné pourrait le faire tomber Arrière du moniteur et provoquer des blessures. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre détaillant local ou une personne qualifiée. Dimension des vis: •...
-
Page 15: Utilisation Du Moniteur
UTILISATION DU MONITEUR Connexion à un PC • Ce moniteur est compatible avec la fonction Plug and Play*. • Les instructions suivantes sont basées sur le modèle 38GL950G. Les illustrations * Plug and Play : Fonction permettant d’ajouter un périphérique à un ordinateur présentées dans ce guide peuvent différer de votre produit. -
Page 16: Connexion Displayport
Connexion aux périphériques AV Connexion DisplayPort Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. Connexion HDMI La connexion HDMI permet de transmettre des signaux numériques audio et vidéo de votre périphérique AV vers votre moniteur. REMARQUES REMARQUES •... -
Page 17: Connexion Aux Périphériques
Connexion aux périphériques Connexion d’un casque d’écoute Connectez les périphériques au moniteur dans le port pour casque d’ é coute. Connexion du périphérique USB REMARQUES Le port USB du produit fonctionne comme un concentrateur USB. • Les périphériques sont vendus séparément. •... -
Page 18: Paramètres De L'utilisateur
PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR REMARQUE • L’affichage à l’ é cran de votre moniteur peut différer légèrement des illustrations dans ce manuel. • Au moment où Beep Guide est activé, vous allez accéder à Paramètres en appuyant sur le bouton du joystick. Activation du menu principal Appuyez sur le bouton multidirectionnel en bas du moniteur. -
Page 19: Fonctions Du Menu Principal
Fonctions du menu principal Menu principal Description Source d’entrée Permet de régler le mode d’ e ntrée. Éteindre Éteindre Permet d’ é teindre le moniteur. Paramètres Permet de configurer les paramètres de l’ é cran. Source Fermer Paramètres d’ e ntrée Mode Jeux Permet de définir le mode approprié... -
Page 20: Mode Jeux (Pour Le Mode Sdr Uniquement)
Mode Jeux (pour le mode SDR uniquement) Paramètres > Mode Jeux Description Joueur 1 En modes Joueur 1 et Joueur 2, vous pouvez enregistrer des paramètres personnalisés pour le Contrôle des noirs et le Temps de Réponse. Joueur 2 Sélectionnez le mode d’utilisation désiré. Ce mode est optimisé... -
Page 21: Ajuster Jeu
Ajuster Jeu Paramètres > Ajuster Jeu Description Permet de régler le Overclock à une fréquence de rafraîchissement plus élevée que celle annoncée dans les caractéristiques du moniteur. Désactive la fonction d’amélioration du Overclock. REMARQUES Overclock • Après le redémarrage du moniteur, changez le paramètre de taux de rafraîchissement maximal dans le volet de commande NVIDIA. •... - Page 22 Paramètres > Ajuster Jeu Description Définit le temps de réponse des images affichées en fonction de la vitesse de l’ é cran. Dans un environnement normal, il est recommandé de sélectionner Rapide. Avec une image en mouvement rapide, il est recommandé d’utiliser l’ o ption Plus Rapide. Une fois que le Mode accéléré...
-
Page 23: Ajuster Image
Ajuster Image Paramètres > Ajuster Image Description Luminosité/ Permet de régler la luminosité et le contraste de l’ é cran. (pour le mode SDR uniquement) Contraste Gamma Réglages gamma personnalisés : Mode 1, Mode 2, Mode 3. (pour le mode SDR uniquement) Plus la valeur gamma est élevée, plus l’image devient sombre. -
Page 24: Source D'entrée
Source d’entrée Paramètres > Source d’entrée Description Liste des entrées Permet de sélectionner le mode d’ e ntrée. Permet de régler le format d’affichage. Full Wide Permet d’afficher la vidéo en grand écran, quelle que soit l’ e ntrée du signal vidéo. Original Permet d’afficher la vidéo en fonction du format d’affichage de l’... -
Page 25: Général
Général Paramètres > Général Description Langue Permet de définir la langue d’affichage du menu. Permet d’activer ou de désactiver le témoin de fonctionnement situé en bas du moniteur. Le témoin de fonctionnement s’active automatiquement. Témoin de • Mode activé : Rouge fonctionnement •... - Page 26 Paramètres > Général Description Cette fonction désactive la capacité de configuration et de réglage des menus. Active la fonction OSD Verrouiller. Désactive la fonction OSD Verrouiller. OSD Verrouiller REMARQUE • Les menus, à l’ e xception des menus ci-dessous, sont désactivés. - Ajuster Image : Luminosité/Contraste - Source d’entrée : Liste des entrées - Général : OSD Verrouiller, Information...
-
Page 27: Dépannage
DÉPANNAGE Rien n’est affiché à l’écran. Le cordon d’alimentation du moniteur est-il branché? • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correctement branché dans la prise de courant. L’adaptateur du moniteur est-il branché? • Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur fourni avec l’appareil. Le témoin de fonctionnement est-il allumé? •... - Page 28 Voyez-vous le message Moniteur non reconnu, moniteur Plug and Play (VESA DDC) détecté? Avez-vous installé le pilote de l’ é cran? • Assurez-vous d’installer le pilote d’affichage à partir de notre site : http://www.lg.com. • Assurez-vous que la carte graphique prend en charge la fonction Plug and Play.
-
Page 29: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Écran ACL Profondeur des couleurs HDMI Prise en charge de la couleur 8 bits / 10 bits. DP (DisplayPort) Prise en charge de la couleur 8 bits / 10 bits. Résolution Résolution max. 3 840 x 1 600 à 85 Hz HDMI Résolution recommandée 3 840 x 1 600 à 60 Hz 3 840 x 1 600 à... - Page 30 Conditions environnementales Conditions de fonctionnement Température de 0 °C à 40 °C (de 32 °F à 104 °F) Humidité Moins de 80 % Entreposage Température de -20 °C à 60 °C (de -4 °F à 140 °F) Humidité Moins de 85 % Dimensions Dimensions du moniteur (largeur x hauteur x profondeur) Avec support...
-
Page 31: Mode De Réglage D'usine
Mode de réglage d’usine (Mode prédéfini, HDMI/ DisplayPort PC) Mode prédéfini Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) Remarques 640 x 480 31,469 59,94 HDMI/DisplayPort 800 x 600 37,879 60,317 HDMI/DisplayPort 1 024 x 768 48,363 HDMI/DisplayPort 2 560 x 1 440 88,79 59,95 HDMI... -
Page 32: Durée Hdmi (Vidéo)
Durée HDMI (vidéo) Mode prédéfini Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) 480p 31,5 576p 31,25 720p 720p 37,5 1 080p 67,5 1 080p 56,25 1 080p Voyant d’alimentation Mode Couleur du voyant Mode activé Rouge (Pendant quelques secondes) Mode veille (Mode attente) Éteint Mode désactivé... -
Page 33: Moniteur Hdr
Moniteur HDR • Le moniteur est compatible avec la fonction HDR. Lors de la détection du contenu HDR, un message «HDR» apparaît dans le coin supérieur droit du moniteur. Le statut HDR est affiché comme «Activé» dans le menu OSD du moniteur. •... -
Page 34: Beep Guide
Beep Guide Menu lieu Menu lieu Menu lieu Mode Jeux Ajuster Jeu - Crosshair - Croix Rouge 2 4 1 Ajuster Image - Températ. - Chaud 3 3 2 Mode Jeux - Joueur 1 Ajuster Jeu - Crosshair - Croix verte 2 4 2 Ajuster Image - Températ. - Page 35 Menu lieu Menu lieu Menu lieu Source d'entrée - Liste des entrées - Général - Langue - Polonais 5 1 10 Général - Économie - On 5 6 1 4 1 1 HDMI Général - Langue - Russe 5 1 11 Général - Économie - Off 5 6 2 Source d'entrée - Liste des entrées -...
- Page 36 Déclaration de conformité du fournisseur Nom de commerce Partie responsable LG Electronics USA, Inc. Adresse 111 Sylvan Avenue, North Building, Englewood Cliffs,NJ 07632 E-mail lg.environmental@lge.com Le modèle et le numéro de série du produit se trouvent au dos et sur un côté du produit.