Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Table des matières
Importantes instructions de sécurité-----------------------------------------------------------------
Accessoires------------------------------------------------------------------------------------------------
Vue de l'unité principale---------------------------------------------------------------------------------
Vue des panneaux latéraux----------------------------------------------------------------------------
Télécommande -------------------------------------------------------------------------------------------
Connexions système -----------------------------------------------------------------------------------
Préparation d'alimentation électrique--------------------------------------------------------------
Batterie rechargeable----------------------------------------------------------------------------------
Utilisation de la TV ---------------------------------------------------------------------------------------
Réglages LCD/TV-------------------------------------------------------------------------------------------
Notes sur les disques-------------------------------------------------------------------------------------
Opérations de lecture----------------------------------------------------------------------------------
Lecture de DVD ------------------------------------------------------------------------------------
Lecture de CD ---------------------------------------------------------------------------------------
Lecture de JPEG -----------------------------------------------------------------------------------
Lecture MPEG4
------------------------------------------------------------------------------------
USB et carte SD/MS/MMC --------------------------------------------------------------------
Configuration du système DVD----------------------------------------------------------------------
Définitions-------------------------------------------------------------------------------------------------
Dépannage ----------------------------------------------------------------------------------------
Spécifications--------------------------------------------------------------------------------------------
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LENCO DVT-1001
Sommaire des Matières pour LENCO DVT-1001
-
Page 1: Table Des Matières
Table des matières Importantes instructions de sécurité----------------------------------------------------------------- Accessoires------------------------------------------------------------------------------------------------ Vue de l’unité principale--------------------------------------------------------------------------------- Vue des panneaux latéraux---------------------------------------------------------------------------- Télécommande ------------------------------------------------------------------------------------------- Connexions système ----------------------------------------------------------------------------------- Préparation d’alimentation électrique-------------------------------------------------------------- Batterie rechargeable---------------------------------------------------------------------------------- Utilisation de la TV --------------------------------------------------------------------------------------- Réglages LCD/TV------------------------------------------------------------------------------------------- Notes sur les disques------------------------------------------------------------------------------------- Opérations de lecture---------------------------------------------------------------------------------- Lecture de DVD ------------------------------------------------------------------------------------ Lecture de CD --------------------------------------------------------------------------------------- Lecture de JPEG -----------------------------------------------------------------------------------... -
Page 2: Importantes Instructions De Sécurité
Importantes instructions de sécurité Le symbole éclair fléché dans le triangle équilatéral permet d’alerter l’utilisateur de la présence d’un “dangereux voltage” non isolé dans le produit, qui pourrait être de magnitude suffisante pour représenter un risque de choc électrique pour les utilisateurs. Le point d’exclamation dans le triangle équilatéral permet d’alerter l’utilisateur de la présence d’importantes instructions de fonctionnement et de maintenance (réparation) dans le manuel accompagnant l’appareil. - Page 3 Importantes instructions de sécurité NOTES 1. Lire ces instructions. 2. Conserver ces instructions. 3. Tenir compte de tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau. 6. Nettoyer uniquement avec un tissu sec. 7.
- Page 4 Importantes instructions de sécurité Protection des droits d’auteur Ce produit comporte une technologie de protection des droits d'auteur protégé par des brevets aux États-Unis et d'autres droits relatifs à la propriété industrielle. L'utilisation de cette technologie de protection des droits d'auteur doit être autorisée par Macrovision et est destinée uniquement à...
-
Page 5: Accessoires
Accessoires Liste d’accessoires ELEMENT Télécommande Elément de la télécommande Câble d’alimentation électrique avec adaptateur AC Câble Audio/Vidéo Adaptateur DC (Adaptateur de voiture) Communicateur CATV avec PAL/SECAM Mode d’emploi NOTE: Les accessoires et le numéro des éléments sont sujets à des changements sans préavis. -
Page 6: Vue De L'unité Principale
Vue de l’unité principale Vue avant Ecran LCD Présente des images à haute résolution. Détecteur de télécommande Haut-parleurs Indicateur de marche Bouton veille Appuyez pour entrer ou sortir du mode veille. Bouton EJECT Appuyez pour éjecter le disque en mode DVD. Bouton (Stop) En mode DVD, appuyez pour arrêter la lecture. - Page 7 Vue de l’unité principale Vue avant Bouton : Appuyez pour aller à la liste/piste/chapitre précédent(e). : Appuyez pour aller à la liste/piste/chapitre suivant(e). Bouton ICONS Appuyez pour ajuster le volume. La même fonction que les boutons gauche et droite dans le menu de configuration. Bouton ICONS En mode T, appuyez pour sélectionner les chaînes.
-
Page 8: Vue Des Panneaux Latéraux
Vue des panneaux latéraux Vue latérale gauche Prise de réception d’antenne TV Connectez la source de signal d’entrée TV. Fente de connexion USB Connectez un périphérique USB externe. Bouton AV IN/OUT Placez sur “IN” lorsqu’un appareil Audio/Vidéo externe est connecté si vous souhaitez lire son contenu. -
Page 9: Télécommande
Télécommande Bouton POWER [MARCHE] Appuyez pour entrer ou sortir du mode veille. Bouton INFO. Appuyez de façon répétitive pour activer ou désactiver les informations détaillée du disque ou de la chaîne de TV en cours. Bouton EJECT Appuyez pour éjecter le disque. Bouton SOURCE Appuyez pour afficher les deux modes à... - Page 10 Télécommande Bouton TITLE [TITRE] Lors de la lecture d’un disque normal, appuyez pour afficher le menu titre. Bouton ENT Appuyez pour confirmer l’opération dans le menu de configuration. Bouton DVD SETUP [CONFIGURATION DVD] En mode DVD, appuyez pour entrer ou sortir du menu de configuration du DVD.
- Page 11 Télécommande Bouton +10/ -/-- Appuyez sur ce bouton et le bouton de numéro additionnel pour sélectionner une chaîne ou les numéros supérieurs à 9. Bouton MENU En mode DVD, appuyez pour entrer ou sortir du menu de configuration système. Boutons directionnels (▲▼◄►) Utilisés pour sélectionner les différents élément dans le menu de configuration du DVD.
- Page 12 Télécommande Préparation de la télécommande Suivre mes étapes suivantes pour installer la pile. 1. Tirez le support de pile hors de la télécommande dans la direction de la flèche. 2. Chargez avec une nouvelle pile avec la face (+) vers le haut. 3.
-
Page 13: Connexions Système
Connexions système Assurez vous toujours que le lecteur DVD, la TV et les autres équipements électriques à brancher sont éteints et débranchés de la source électrique. Assurez vous de bien observer le code couleur lorsque vous connectez les câbles audio et vidéo. Connectez à... - Page 14 Connexions système Connecter à une TV Utilisez les câbles AV pour connecter la TV externe aux prises d’entrée AV sur le côté gauche de l’unité, comme indiqué ci-dessous: Connecter à un amplificateur Référez vous au manuel de l’équipement audio avant de connecter. Utilisez les câbles AV pour connecter l’amplificateur externe aux prises d’entrée AC sur le panneau latéral gauche de l’unité, comme indiqué...
-
Page 15: Préparation D'alimentation Électrique
Préparation de l’alimentation électrique Utiliser l’adaptateur AC Le lecteur est fourni avec un adaptateur AC pour alimenter l’unité et charger la batterie. 1. Connectez l’adaptateur AC au panneau latéral gauche du lecteur DVD dans la prise marqué DC 12V IN comme indiqué à gauche. . 2. -
Page 16: Batterie Rechargeable
Batterie rechargeable A propos du pack de la batterie rechargeable Votre lecteur est fourni avec une batterie rechargeable en lithium intégré. Chargez totalement la batterie avant utilisation initiale. Le temps de charge est normalement de 5 heures. Une batterie totalement chargée peut être utilisée environ 3 heures, mais le temps de lecture varie selon les disques. -
Page 17: Utilisation De La Tv
Utilisation de la TV Avant utilisation: Branchez l’antenne externe ou la ligne de connexion de CATV à la prise de signal TV sur le panneau gauche du lecteur et mettez le lecteur en mode TV. (assurez vous que le bouton AV est placé sur “OUT”) 2. - Page 18 Utilisation de la TV 4. SAUT Vous pouvez utiliser cet élément pour sauter les chaînes que vous ne souhaitez pas regarder. Sélectionnez CHAINE. appuyez sur le bouton pour sélectionner la chaîne que vous souhaitez sauter. Puis sélectionner SAUT. Appuyez sur le bouton pour sélectionner SAUT OFF ou ON.
- Page 19 Utilisation de la TV EDITER CHAINE Appuyez sur le bouton EDIT de la télécommande, et le menu ci-dessous apparaîtra à l’écran. Appuyez sur le bouton CH / pour sélectionner un élément que vous souhaitez configurer. ICONS EDITER CHAINE ECHANGE COPIE ECHANGE Vous pouvez utiliser cet élément pour effacer directement la chaîne que vous souhaitez regarder du numéro de chaîne en cours.
- Page 20 Configuration LCD/TV En mode DVD En mode DVD, appuyez sur le bouton SETUP pour afficher le menu de configuration. Appuyez sur le bouton pour passer de CONFIGURATION IMAGE et FONCTION. Appuyez une nouvelle fois sur le bouton SETUP pour sortir. Menu CONFIGURATION IMAGE CONFIGURATION IMAGE COULEUR...
- Page 21 Configuration LCD/TV En mode TV En mode TV, appuyez sur le bouton SETUP pour afficher le menu de configuration. Appuyez sur le bouton pour passer en CONFIGURATION IMAGE, CONFIGURATION T et FONCTION. Appuyez de nouveau sur le bouton SETUP pour sortir. Le menu CONFIGURATION IMAGE et le menu FONCTION sont les même qu’en mode DVD.
-
Page 22: Notes Sur Les Disques
Notes sur les disques Formats de disques compatibles TEMPS DE LECTURE/ LOGO DU DISQUE DIAMETRE FACES LISIBLES 133min (SS-SL) 242min (SS-DL) 12cm 266min (DS-SL) 484min (DS-DL) 12cm 74min 12cm JPEG 12cm MPEG4 Le fabricant du disque spécifie le temps de fonctionnement de certains DVD. Veuillez vous référer au manuel d’instruction du disque Entretien des disques Tenir les disques... -
Page 23: Opérations De Lecture
Opérations de Lecture. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant l’utilisation de votre lecteur de DVD. Attention: Veuillez ne pas utiliser des disques de qualité médiocre afin d’éviter d’endommager les lentilles de lecture. Pré-opération Branchez l’appareil à une prise électrique via l’adaptateur AC. Appuyez sur la touche de mise en Marche/Arrêt “ON/OFF »... -
Page 24: Lecture De Dvd
Opérations de Lecture. Opération de base (Suite) Bouton “ZOOM” Pour les disques DVD et MPEG4, appuyez sur le bouton “ZOOM” pour afficher l’image selon le format séquentiel 2x-3x-4x-1/2-1/3-1/4-normal. Pour les disques JPEG, appuyez sur le bouton “ZOOM”. Puis appuyez sur le bouton “ ” pour élargir l’image comme suit: 125%-150%-200%;... - Page 25 Opération de Lecture du DVD (suite). Bouton “ ” Pendant la lecture, appuyez une fois sur le bouton “ ” pour arrêter la lecture et puis appuyez sur le bouton “ ” pour reprendre la lecture normale à partir de l’endroit où on appuyait sur le bouton “ ”. Appuyez de façon répétitive 2 fois pour arrêter complètement la lecture du DVD.
- Page 26 Opération de Lecture du DVD (suite). Bouton “AUDIO” Pour sélectionner votre rythme de flot audio préféré, appuyez sur le bouton “AUDIO” durant la lecture. Le lecteur de DVD lira le prochain rythme de flot audio à chaque fois que vous appuierez de façon successive sur le bouton “...
- Page 27 Opération de Lecture du DVD (suite). Bouton “TITLE” En général, le contenu d’un disque DVD peut être divisé en plusieurs titres, et aussi il existe plusieurs menus dans un titre. Appuyez sur le bouton “TITLE” pendant la lecture. Le menu Titre apparaîtra sur l’écran. Appuyez sur les boutons de direction ( ) ou sur les boutons numériques 0-9 pour choisir le titre ou l’article du menu du disque que vous désirez regarder et appuyez ensuite sur le bouton «...
- Page 28 Opération de Lecture d’un CD (suite). Bouton “GOTO” Appuyez sur le bouton “GOTO” pour sélectionner l’heure de début de lecture, l’heure de début de lecture de la piste. Pendant la lecture, appuyez sure ce bouton de façon répétitive et l’écran affichera comme suit : Disc Go To:--:-- Track Go To:--:-- Select Track:--/N N se réfère au nombre total des pistes du disque.
-
Page 29: Opération De Lecture D'un Jpeg
Opération de lecture d’un JPEG Pré-opération Chargez un JPEG dans le compartiment du disque. L’écran affiche le dossier racine avec plusieurs sous-répertoires / sous-fichiers. Utilisez les boutons “ , ” pour sélectionner le fichier désiré. Puis appuyez sur le bouton “ENT ou “... -
Page 30: Opération De Lecture D'un Jpeg (Suite)
Opération de lecture d’un JPEG (Suite) Bouton “REPEAT” [REPETITION] Appuyez de façon répétitive sur le bouton “REPEAT” pour lire le disque de différente manière et l’écran affichera selon l’ordre ci-après: Shuffle Random Single Repeat One Repeat All Repeat Off Shuffle, se réfère à la lecture répétitive des fichiers du dossier en cours, ce de façon aléatoire et sans aucun ordre précis. - Page 31 Opération de lecture d’un JPEG (Suite) Rotation de l’image Quand vous regardez une image, utilisez les boutons de direction ( ) pour pivoter l’image sur elle-même. Appuyez sur le bouton ” ”pour pivoter l’image selon le sens de l’aiguille d’une montre. Appuyez sur le bouton pour pivoter l’image dans le sens contraire de l’aiguille d’une montre.
-
Page 32: Opération De Lecture D'un Mpeg4
Opération de lecture d’un MPEG4 Pré-opération MPEG4 est le nom donné à un nouveau code vidéo révolutionnaire qui est basé sur un nouveau standard de compression MPEG4 pour le vidéo. Vous pourrez ainsi regarder des films sous format MPEG4 utilisant ce lecteur de DVD. -
Page 33: Opération De Lecture D'un Mpeg4 (Suite)
Opération de lecture d’un MPEG4 (Suite) Bouton “REPEAT” [REPETITION] Appuyez sur le bouton “REPEAT” pour répéter la lecture d’un fichier ou d’un dossier. Appuyez sur ce bouton de façon répétitive et l’écran affichera dans la séquence comme suit : Shuffle Random Single Repeat One Repeat All Repeat Off Shuffle, se réfère à... -
Page 34: Utilisation D'une Clé Usb Et D'un Carte Sd/Ms/Mmc
Utilisation d’une clé USB et d’un carte SD/MS/MMC Préparation Branchez l’appareil à une prise électrique. Appuyez sur ON pour allumer l’appareil. Insérez la clé USB dans la fente prévue à cet effet, ou insérez la carte SD/MS/MMC dans la fente prévue pour la carte, situées sur le côté de l’appareil. Voir l’image ci-contre: 4. -
Page 35: Réglage Du Système De Dvd
Réglage du système de DVD Vous pouvez modifier les réglages par défaut de cet appareil pour personnaliser l’utilisation et la performance de votre appareil. Comment régler votre système. 1. Appuyez sur le bouton “ DVD SETUP” (Réglage du DVD) et le menu configuration (Setup Menu) apparaîtra sur l’écran. -
Page 36: Page Réglage Général (General Setup Page) (Suite)
Réglage du système de DVD Page Réglage Général (General Setup Page) (Suite) 2. Indicateur d’angle Cette fonction sert à régler l’angle de vision. Appuyez sur le bouton “ ” pour surligner cette fonction. Appuyez sur le bouton “ENT ” pour entrer et appuyez sur le bouton “ ”... - Page 37 Réglage du système de DVD Page Réglage Général (General Setup Page) (Suite) 5. Economiseur d’écran Cette fonction sert à régler la sauvegarde de l’écran. Appuyez sur le bouton “ ” pour surligner cette fonction. Appuyez sur le bouton “ENT or ”...
- Page 38 Réglage du système de DVD Page Réglage du Haut-parleur (Speaker Setup Page) (Suite) 1. Downmix Cette fonction sert à régler le mode Downmix. Appuyez sur le bouton “ ” pour surligner cette fonction. Appuyez sur le bouton “ENT or ” pour y accéder. Ceci comprend la fonction LT/RT (Gauche/Droite) et stéréo.
- Page 39 Réglage du système de DVD Réglage du Dolby Digital (Dolby Digital Setup) (Suite) 2. Dynamique Cette fonction sert à ajuster le taux de compression dynamique linéaire afin d’obtenir les différents effets de signal de compression. Appuyez sur le bouton “ ”...
- Page 40 Réglage du système de DVD Page de préférence (Preference Page) (Suite) 2. Sous-titrage Cette fonction sert à régler la langue de sous-titrage. Appuyez sur le bouton “ ” pour surligner cette fonction et appuyez sur le bouton “ENT or ” pour entrer. Appuyez sur le bouton “...
- Page 41 Réglage du système de DVD Page de préférence (Preference Page) (Suite) 4. Contrôle parental Les disques DVD dotés de la fonction Contrôle parental comportent des niveaux de contrôle selon leurs contenus et leurs réglages, ceci dépend de la configuration d’un disque à un autre.
-
Page 42: Définitions
Définitions Ecran Boîte à lettre Ceci concerne un écran auquel un DVD doté d’image sur écran large apparaît avec des bandes noires parcourant le long du haut et du bas de l’écran. Ecran Pan & Scan Ceci concerne un écran auquel un DVD doté d’image sur écran large apparaît avec des images amputés sur les parties gauche et droite de l’écran. -
Page 43: Dépannage
Dépannage Si vous suspectez quelques problèmes avec votre lecteur de DVD, éteignez immédiatement votre appareil. Débranchez la prise d’alimentation électrique et vérifiez qu’il n’y a pas de fumée, ni de chaleur excessive sortant de l’appareil. Ne jamais ouvrir l’appareil, ni tenter de le réparer par vous-même. IL n’existe pas de pièces détachées de remplacement jointes à... -
Page 44: Spécifications
placée. Les piles de la télécommande Remplacez les piles. peuvent être faibles hors d’usages. Autres causes possibles: L’électricité statique ou d’autres interférences externes peuvent être la cause d’un fonctionnement anormal du lecteur. Pour remettre l’appareil en statut normal, veuillez débrancher le fil d’alimentation secteur et branchez le de nouveau à...