Voltech SOLAIRE IO Notice D'installation

de rotation est incorrect : Passer à b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation est correct : Passer au
1
Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), le point de commande
1) Descendre le produit motorisé en position basse souhaitée en appuyant sur la touche
l'étape «Modification du sens de rotation». paragraphe «Réglage des fins de course».
Descente.
est pré-enregistré dans le moteur.
es Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à
de a
2.3.1. Pré-enregistrement du point de commande
l'étape «Modification du sens de rotation».
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Montée jusqu'au mouvement de
2.3.2. Modification du sens de rotation Attention ne
- 1 2
OFF
ente pour déplacer le produit motorisé vers la
montée du produit motorisé, le fin de course bas est réglé. 1) connecter le moteur ( (chap. Câblage).
pas tenir compte des
1 2
flèches montée et
e jusqu'au va-et-vient du produit 1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit 2.3.2. Contrôle du sens de rotation ON
1 3 2
t Descente du point de commande: 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
descente. Le moteur
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé. 2.3.2. Modification du sens de rotation
motorisé : Le sens de rotation est modifié.
e appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
détermine
et descente), le point de commande Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), le point de commande
Appuyer sur la touche Montée du point de commande:
1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit automatiquement
2 sec.
mmande pour contrôler le sens de 2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de
est pré-enregistré dans le moteur.
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
son sens de rotation
motorisé : Le sens de rotation est modifié.
FR
rotation.
produit motorisé. après réglages des
a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation est correct : Passer au
fins de course (max 2
2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de
1.1 MISE EN SERVICE À PARTIR D'UNE SMOOVE IO OU D'UNE SITUO IO 1 OU 5
paragraphe «Réglage des fins de course».
2.3.6. Re-réglage des fins de course (pour les fins de course réglé en manuel) cycles).
s de course réglé en manuel)
3 4
OFF rotation. 2.3.2. Contrôle du sens de rotation ON
se → pour les volets Tradi, Tradi express ou Axe motorisé
Réajustement de la fin de course haute
2.3.3. Réglage des fins de course
e: b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à
Appuyer sur la touche Montée du point de commande:
Réglage fin de course haut manuel, bas automatique.
mener le produit motorisé jusqu'a la fin de
(pour les fins de course réglé en manuel) 1) Appuyer sur la touche Montée pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
t motorisé jusqu'a la fin de 2.3.6. Re-réglage des fins de course (pour les fins de course réglé en manuel)
a) Réglage des fins
Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
a
s l'étape «Modification du sens de rotation».
2.3.3. Réglage des fins de course
2
e rotation est correct : Passer au a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation est correct : Passer au
1 1 1 2 2
te course à réajuster.
Réajustement de la fin de course haute
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche 2 sec. 10 sec.
n t Descente du point de commande: 1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
paragraphe «Réglage des fins de course».
es Montée et Descente jusqu'au va-et-vient Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
ener le produit motorisé jusqu'a la fin de 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient Montée.
Descente jusqu'au va-et-vient 1) Appuyer sur la touche Montée pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de OU
Modification du sens de
e et descente), Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), b
de rotation est incorrect : Passer à b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à 1
du produit motorisé. course à réajuster. 1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
produit motorisé. 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de 2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
u l'étape «Modification du sens de rotation». 2.3.2. Modification du sens de rotation
ente pour déplacer le produit motorisé vers la 5 Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), 6
OFF ON
s Montée et Descente jusqu'au va-et-vient 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
lacer le produit motorisé vers la
descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé.
s
2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
nouvelle position souhaitée. du produit motorisé. a) Appuyer b) Vérifier le sens
1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit 4 c) Rester
3 3
sur montée de rotation du
e appuyer sur la touche my jusqu'au va-et- 3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
ande 3.3.b) Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b) appuyé sur my
2.3.2. Modification du sens de rotation
ente pour déplacer le produit motorisé vers la 4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
a touche my jusqu'au va-et- 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
motorisé : Le sens de rotation est modifié.
et descente volet. Si le sens
jusqu'au va-et-
2 sec.
vient du produit motorisé. nouvelle position souhaitée.
'importe quel ordre.
e jusqu'au va-et-vient du produit jusqu'au va-et- Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre. Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b) 1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit est correct, passer 3
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du Réglage des fins
1 2 vient du moteur.
2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de 1 2
ON
vient. motorisé : Le sens de rotation est modifié. de course directement à
appuyer sur la touche my jusqu'au va-et- produit motorisé.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et- 1 2
e et Descente du point de commande: uhaitée en appuyant sur la touche 1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre.
l'étape (d).
rotation.
Attention s'il y a un appui maintenu de plus de 3 sec sur la montée ou la descente, la fonction homme mort disparaît et le volet ne s'arrêtera
vient du produit motorisé.
mande pour contrôler le sens de ée et descente), le point de commande Montée. 2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de
7 Modification du sens de
pas de lui-même. Refaire un appui bref sur my à 10 cm de la fin de course voulue et faire un affinage par
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
Réajustement de la fin de course basse FR
rotation.
rotation
on Montée.
Descente jusqu'au mouvement du 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
2.3.4. Enregistrement du point de commande
1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
uit motorisé jusqu'a la fin de
produit motorisé.
de course réglé en manuel)
auteur. 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
1.2 MISE EN SERVICE À PARTIR D'UNE SMOOVE IO OU D'UNE SITUO IO 1 OU 5
course à réajuster.
se 2.3.3. Réglage des fins de course
Réajustement de la fin de course basse 1
La motorisation est en mode programmation :
1 2
produit motorisé.
hes Montée et Descente jusqu'au va-et-vient PROG. 2.3.3. Réglage des fins de course La fin de course haute est mémorisé.
→ pour volets Réno, Bloc Baie, Alpha Bloc, pour Coffre Tunnel et dans Coffre Tunnel
mener le produit motorisé jusqu'a la fin de 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
Descente jusqu'au va-et-vient 1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
4
Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer :
motorisé jusqu'a la fin de 3
La fin de course haute est mémorisé. Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
é atteint la position basse souhaitée. a) nde: 3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée.
Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
du produit motorisé.
course à réajuster. Attention ne
1
1 2
2
et- vient du produit motorisé. 1 2
les touches Montée et Descente. Le produit motorisé effectue un va-et-vient. Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente. pas tenir compte des
2 a
3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée.
s de rotation est correct : Passer au t Descente du point de commande:
1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
s Montée et Descente jusqu'au va-et-vient 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la 1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
lacer le produit motorisé vers la 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
flèches montée et
escente jusqu'au va-et-vient Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente. OU
Descente jusqu'au mouvement du Le point de commande est enregistré dans la motorisation. 4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
e et descente), Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente),
ouble coupure au niveau de la connection avec le moteur descente. Le moteur
nouvelle position souhaitée. du produit motorisé.
FR
Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente),
4
4 Modification du sens de
produit motorisé. b détermine
4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du 3
artir de l'étape 3.
s de rotation est incorrect : Passer à Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l'Étape 2.3.4.
produit motorisé. 2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
ente pour déplacer le produit motorisé vers la 4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et- 2.3.6. Re-réglage des fins de course (pour les fins de course réglé en manuel) 2.3.1. Pré-enregistrement du point de commande
a touche my jusqu'au va-et- 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la Réglage des fins de course en mode semi-automatique (2.3.3.c)
automatiquement
lacer le produit motorisé vers la produit motorisé.
2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
duit motorisé monte et s'arrête en ». La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en
Réajustement de la fin de course haute son sens de rotation
vient du produit motorisé. nouvelle position souhaitée. 5
a) Appuyer b) Vérifier le sens
4
Réglage fin de course haut automatique, bas manuel. 1) connecter le moteur ( (chap. Câblage).
position haute. 3 3 après réglages des
La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en c) Rester
sur montée de rotation du 1) Appuyer sur la touche Montée pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
fins de course (max 2
3.3.b) Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b) position haute. appuyé sur my
a touche my jusqu'au va-et-
course à réajuster.
touche my jusqu'au va et- vient du et descente 5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du volet. Si le sens 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
1) Descendre le produit motorisé en position basse souhaitée en appuyant sur la touche
cycles).
vient du produit motorisé.
jusqu'au va-et-
jusqu'au va-et- 5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du Descente. est correct, passer
es. importe quel ordre. produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées.
Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre. 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), le point de commande
Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b)
Réglage des fins vient du moteur.
vient. directement à
NSTALLATION produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées.
ande jusqu'au va-et-vient du produit 2 du produit motorisé.
2.3.7. Modification du sens de rotation de course est pré-enregistré dans le moteur.
2.3.5. Mise en veille / Réveil du moteur 1 1 2
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Montée jusqu'au mouvement de
uhaitée en appuyant sur la touche 1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
l'étape (d).
Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre.
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
montée du produit motorisé, le fin de course bas est réglé.
Le moteur Oximo 40 DC RTS peut être mis en veille (désactivé) le temps du transport ou en cas de stockage prolongé.
Montée.
Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
1) Modification du sens de
nouvelle position souhaitée.
1 2
ommande pour contrôler le sens de
on Cela permet de limiter la décharge de la batterie et supprime tout risque de manœuvre intempestive.
2.3.7. Modification du sens de rotation
ous les réglages de fin de course et réinitialise la position Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient rotation
Descente jusqu'au mouvement du Descente jusqu'au va-et-vient 2) 3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
FR
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
2.3.2. Contrôle du sens de rotation
uit motorisé jusqu'a la fin de
Cette fonction n'est possible que dans les 5 min qui suivent l'enregistrement du point de commande.
du produit motorisé. 
produit motorisé.
auteur.
1) Positionner le produit motorisé à mi-hauteur. Causes possibles Montée. vient du produit motorisé. Solutions
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
2. MODIFICATION DU SENS DE ROTATION 1
1 2
Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
3)
oduit motorisé. Appuyer sur la touche Montée du point de commande:
es Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient produit motorisé.
2) La fin de course haute est mémorisé.
escente jusqu'au va-et-vient Au déballage du produit motorisé, on procède au réveil (activation) du moteur pour rendre le produit motorisé fonctionel.
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
du produit motorisé. 4
2.3.1. Pré-enregistrement du point de commande
est incorrect. 3 Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation est correct : Passer au
atteint la position basse souhaitée. 3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée.
et- vient du produit motorisé. Réajustement de la fin de course basse
Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé. produit motorisé.
3) 4
.3.a) les touches Montée et Descente.
1 Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente. 2 paragraphe «Réglage des fins de course».
OFF
2 1) connecter le moteur ( (chap. Câblage).
1 2
lacer le produit motorisé vers la Réglage fin de course haut manuel, bas automatique.
ON 1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de 1
2
commande:
e et Descente du point de commande: oint de commande est faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
Descente jusqu'au mouvement du 4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du La fin de course haute est mémorisé.
course à réajuster. b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande: 4
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche 4
commande
ntée et descente), 3
produit motorisé.
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles
Mise en veille : FR l'étape «Modification du sens de rotation».
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
a touche my jusqu'au va-et- Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Montée. Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), le point de commande
3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée. Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande
10 sec.
commande n'est pas compatible. du produit motorisé.
Appuyer simultanément sur les touches Montée, my et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
duit motorisé monte et s'arrête en du produit motorisé. La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en
est pré-enregistré dans le moteur. si besoin.
5
u ou cassé 2.4.2. Remplacement d'un point de commande Somfy perdu ou cassé
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente.
position haute. 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la Attention s'il y a un appui maintenu de plus de 3 sec sur la montée ou la descente, la fonction homme mort disparaît et le volet ne s'arrêtera
Le moteur est «désactivé».
descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé.
2.4. ASTUCES ET CONSEILS D'INSTALLATION a) Positionner b) Appuyer
N s pas de lui-même. Refaire un appui bref sur my à 10 cm de la fin de course voulue et faire un affinage par
nouvelle position souhaitée.
2.3.2. Modification du sens de rotation
commande utilisé n'est pas enregistré Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce
Si le panneau solaire est branché, celui-ci doit être occulté pour garantir la désactivation du moteur.
touche my jusqu'au va et- vient du 5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
le volet à mi- 4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du sur montée et
3 4
ON OFF
2.3.3.b)
torisation. n point de commande.
de locaux cependant les capteurs, les réglages de fin de course et la position 4 3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé. Cette remise à zéro supprime tous les points de commande locaux cependant les capteurs, les réglages de fin de course et la position 4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
2.4.1. Questions sur l'Oximo ?
es. produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées. 2.3.2. Contrôle du sens de rotation
course. descente jusqu'au
1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit
produit motorisé.
vient du produit motorisé.
STALLATION
2.4. ASTUCES ET CONSEILS D'INSTALLATION favorite sont conservés.
n'importe quel ordre.
va-et-vient. Réglage des fins
Réveil du moteur: 2
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
a motorisé : Le sens de rotation est modifié.
FR
Appuyer sur la touche Montée du point de commande:
: Passer au
de course
,
produit motorisé.
Au déballage du produit motorisé, si nécessaire (installation dans la pénombre) éclairer le panneau solaire et appuyer simultanément sur les La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en 1
motorisé n'est pas réglé. souhaitée en appuyant sur la touche Procéder à la mise en service du produit motorisé.
2.4.1. Questions sur l'Oximo ?
Constats Causes possibles
ossibles Solutions
10 sec.
2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de 10 sec.
1 2
touches Montée et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit motorisé. 2.4.2. Remplacement d'un point de commande Somfy perdu ou cassé a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation est correct : Passer au
isé) il faut réaliser la A) Si le moteur est en mode veille (déballage du produit motorisé) il faut réaliser la
position haute. Modification du sens de
Descente jusqu'au va-et-vient b
rotation.
t : Passer à
re en suivant la procé- Le moteur est «activé» et le produit motorisé fonctionel. 1 double coupure au niveau de la connection avec le panneau solaire en suivant la procé- paragraphe «Réglage des fins de course». 2
OFF 2.3.7. Modification du sens de rotation rotation
t Descente jusqu'au mouvement du
2.3.4. Enregistrement du point de commande Contrôler le câblage et le modifier si besoin. Le câblage est incorrect.
Causes possibles Solutions
Constats Causes possibles
5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
dure ci-dessous.
Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
oduit motorisé. dant les capteurs, les réglages de fin de course et la position Cette remise à zéro supprime tous les points de commande locaux cependant les capteurs, les réglages de fin de course et la position 1)
5 6
Le produit motorisé ne 4. REMPLACEMENT D'UN POINT DE COMMANDE PERDU OU CASSÉ ON b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à
La motorisation est en mode programmation :
produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées. Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
r. ved. 1) Déconnecter le panneau solaire pendant 5 s puis le reconnecter. 2)
8 favorite sont conservés. Images non contractuelles
fonctionne pas. l'étape «Modification du sens de rotation». Images non contractuelles
est incorrect. Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
Le câblage est incorrect. 2.3.3. Réglage des fins de course
Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer : du produit motorisé.
nde est faible. Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin. La pile du point de commande est faible. 2 sec.
2) Éclairer le panneau solaire.
4
Cette remise à zéro supprime tous les points de commande locaux, seuls les réglages de fin de course et la position favorite sont conservés. 3
Le produit motorisé ne Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
3)
isé atteint la position basse souhaitée. Le produit motorisé effectue un va-et-vient.
Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
Déconnecter le panneau solaire pendant 2 s.
3)
ser la fonctionne pas. A) Si le moteur est en mode veille (déballage du produit motorisé) il faut réaliser la my
du produit Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande
vec les touches Montée et Descente. PROG.
1 Le point de commande n'est pas compatible. 2
t pas compatible. oint de commande est faible. 2 Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
Le point de commande est enregistré dans la motorisation. La pile du point de commande est faible.
X2
2.3.2. Modification du sens de rotation
procé- 1 double coupure au niveau de la connection avec le panneau solaire en suivant la procé- si besoin. 2
OFF 4) 3 Reconnecter le panneau solaire entre 5 s et 15 s. 1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande: 4
OFF ON
t Descente jusqu'au mouvement du
Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l'Étape 2.3.4.
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles
dure ci-dessous.
Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente),
Déconnecter le panneau solaire pendant 2 s. Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande
1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit 5)
le sens de
Le point de commande utilisé n'est pas enregistré
sé n'est pas enregistré commande n'est pas compatible. Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce
Le point de commande n'est pas compatible.
si besoin.
1) Déconnecter le panneau solaire pendant 5 s puis le reconnecter.
motorisé : Le sens de rotation est modifié.
mouvement quelques 6) Reconnecter le panneau solaire : le produit motorisé se met en mouvement quelques dans la motorisation.
point de commande. 2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
4
produit motorisé monte et s'arrête en
2 sec. 2 sec.
5
sse elle effectuera un 2) Éclairer le panneau solaire. secondes. (Si l'application est en fin de course haute ou basse elle effectuera un
N
commande utilisé n'est pas enregistré Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce
2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de Le point de commande utilisé n'est pas enregistré
Le produit motorisé ne répond
bref va-et-vient).
Déconnecter le panneau solaire pendant 2 s.
3)
orisation. point de commande.
a) Couper l'alimentation de la dans la motorisation. b) Remettre l'alimentation de la
rotation.
Le produit motorisé n'est pas réglé.
as réglé. la touche my jusqu'au va et- vient du pas à l'ordre de réveil. 4 Procéder à la mise en service du produit motorisé. 2.4. ASTUCES ET CONSEILS D'INSTALLATION
2.3.5. Mise en veille / Réveil du moteur
usqu'au va-et-vient du batterie du moteur 4 sec. 7) Appuyer sur le bouton PROG du nouveau point de commande jusqu'au va-et-vient du Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b) batterie du moteur 10 sec .
3 4) Reconnecter le panneau solaire entre 5 s et 15 s. 5 4 6
OFF OFF ON ON
rées.
Le produit motorisé ne répond Le moteur Oximo 40 DC RTS peut être mis en veille (désactivé) le temps du transport ou en cas de stockage prolongé.
2.4.1. Questions sur l'Oximo ?
stré et tous les autres produit motorisé : le nouveau point de commande est enregistré et tous les autres
Déconnecter le panneau solaire pendant 2 s.
5)
1 2 Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre.
motorisé n'est pas réglé. Cela permet de limiter la décharge de la batterie et supprime tout risque de manœuvre intempestive. Procéder à la mise en service du produit motorisé.
pas à l'ordre de réveil. Le produit motorisé n'est pas réglé.
ssibles points de commande sont effacés. Solutions
commande:
2.3.3. Réglage des fins de course
elques 6) Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Reconnecter le panneau solaire : le produit motorisé se met en mouvement quelques
Cette fonction n'est possible que dans les 5 min qui suivent l'enregistrement du point de commande.

Constats 1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
2 sec. 7 10 sec.
2 sec.
era un secondes. (Si l'application est en fin de course haute ou basse elle effectuera un
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
Images non contractuelles
Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
Contrôler le câblage et le modifier si besoin. Montée.
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
bref va-et-vient). Au déballage du produit motorisé, on procède au réveil (activation) du moteur pour rendre le produit motorisé fonctionel.
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Montée jusqu'au mouvement de FR
b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à
2 de course
rotation course à réajuster. 1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande: rotation
l'étape «Modification du sens de rotation».
montée du produit motorisé, le fin de course bas est réglé. Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente),
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient Modification du sens de
b
NOTICE D'INSTALLATION MOTEUR SOLAIRE IO
2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé. rotation
du produit motorisé.
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
2.3.2. Modification du sens de rotation 2.3.2. Modification du sens de rotation
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
1 2
nouvelle position souhaitée.
4 Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b) 1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit ON 1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit
1 2
4
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
3
METTRE LA PILE DANS LA TÉLÉCOMMANDE
motorisé : Le sens de rotation est modifié.
motorisé : Le sens de rotation est modifié.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre.
Appuyer sur
produit motorisé.
vient du produit motorisé. Positionner le
montée et 1 2
2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de 2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de
Positionner Le moteur
2.3.6. Re-réglage des fins de course (pour les fins de course réglé en manuel)
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche volet en fin de
descente
le volet à mi fait un va
rotation.
FR course haute rotation.
jusqu'au va et
Montée.
course. et vient.
voulue. Réajustement de la fin de course haute
vient.
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
Réajustement de la fin de course basse
FR 1) Appuyer sur la touche Montée pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
produit motorisé.
Réglage fin de course haut manuel, bas automatique. 2.3.3. Réglage des fins de course
2.3.3. Réglage des fins de course
1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
course à réajuster.
La fin de course haute est mémorisé.
Réglage des fins
Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a) Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
a
course à réajuster. Attention ne
1 2
de course 2 1 1 2 2
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
pas tenir compte des
3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée. 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande: 1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient flèches montée et
Montée.
Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente.
Modification du sens de
b
Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), 1 2 descente. Le moteur du produit motorisé. Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente),
du produit motorisé.
2
1 2
rotation
détermine
4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
FR
2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé. Rester appuyé 2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
automatiquement
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la Positionner le
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
produit motorisé. Le moteur 2.3.1. Pré-enregistrement du point de commande
sur my
volet en fin de son sens de rotation
Position
nouvelle position souhaitée. fait 2 va et Vérifier le bon fonctionnement du volet
jusqu'au 2 ème
course basse
descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé. après réglages des nouvelle position souhaitée.
4 basse. 4
d) Positionner le La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en vient. roulant à l'aide du point de commande en
3 va et vient du e) Appuyer simultanément
voulue. 1) connecter le moteur ( (chap. Câblage).
fins de course (max 2
réalisant un cycle complet.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et- moteur. 4
volet en fin de
Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b) 3 position haute. sur my et descente puis sur my.
Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b)
cycles).
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
vient du produit motorisé. course haute
Le moteur descend et stoppe. 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
4
5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du 4
Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre.
3 Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre.
voulue. 1 2
vient du produit motorisé.
Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente), le point de commande
produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées.
1 2
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche 1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
est pré-enregistré dans le moteur.
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
Réajustements des fins de course du moteur Silencio pour axe seul. Montée.
Montée.
1 2
produit motorisé.
FR
2.3.7. Modification du sens de rotation
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
2.3.2. Contrôle du sens de rotation
produit motorisé. Réajustement de la fin de course basse produit motorisé.
Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
1)
2 2.3.6. Re-réglage des fins de course (pour les fins de course réglé en manuel)
1 2
Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient Notice d'installation moteur RS100 (Silencio- Filio) – mars 2017
2) La fin de course haute est mémorisé.
Appuyer sur la touche Montée du point de commande:
1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
Réajustement de la fin de course haute 4
2.3.4. Enregistrement du point de commande du produit motorisé.
3
3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée. 3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée.
course à réajuster.
2 a) Si le produit motorisé monte (a), le sens de rotation est correct : Passer au
1 PROG. 2
Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé. 4
Réglage des fins 3) 1 2
3
1) Appuyer sur la touche Montée pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente. Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente.
pas tenir compte des
La motorisation est en mode programmation :
paragraphe «Réglage des fins de course».
de course
flèches montée et 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
course à réajuster.
4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du 4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
descente. Le moteur
b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à
Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer : 4 du produit motorisé.
3 produit motorisé. détermine produit motorisé.
Appuyer sur 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient FR
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
rotation l'étape «Modification du sens de rotation».
automatiquement
Positionner le
montée et
Positionner La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en Le moteur Attention s'il y a un appui maintenu de plus de 3 sec sur la montée ou la descente, la fonction homme mort disparaît et le volet ne s'arrêtera
du produit motorisé. son sens de rotation
Le produit motorisé effectue un va-et-vient. 5 volet en fin de 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
descente Réglage des fins de course en mode semi-automatique (2.3.3.c)
4 fait un va
le volet à mi 4 pas de lui-même. Refaire un appui bref sur my à 10 cm de la fin de course voulue et faire un affinage par
après réglages des
3 position haute. course haute
jusqu'au va et
d) Positionner le 5 e) Appuyer simultanément sur
course. et vient. nouvelle position souhaitée.
1 2 fins de course (max 2
vient. voulue.
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
1
Le point de commande est enregistré dans la motorisation. volet en fin my et montée puis sur my. Le
Réglage fin de course haut automatique, bas manuel.
5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du 2.3.2. Modification du sens de rotation cycles). 5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
de course nouvelle position souhaitée.
moteur monte et stoppe.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées. produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées.
Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l'Étape 2.3.4. basse voulue.
1) Descendre le produit motorisé en position basse souhaitée en appuyant sur la touche
1) Appuyer sur la touche my du point de commande jusqu'au va-et-vient du produit
2.4. ASTUCES ET CONSEILS D'INSTALLATION
vient du produit motorisé.
2 1 2
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
Descente.
motorisé : Le sens de rotation est modifié.
2.4.1. Questions sur l'Oximo ?
vient du produit motorisé.
1 2
3 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Montée jusqu'au mouvement de 2) Appuyer sur la touche Montée du point de commande pour contrôler le sens de
4
3
montée du produit motorisé, le fin de course bas est réglé.
rotation.
Constats Causes possibles
.
2
1 2
3 1 RÉAJUSTEMENT DE LA FIN DE COURSE HAUTE
2.3.6. Re-réglage des fins de course (pour les fins de course réglé en manuel)
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
Rester appuyé
Réajustement de la fin de course basse 2.3.7. Modification du sens de rotation
Positionner le
→ Pour les volets Tradi et Tradi express
Réajustement de la fin de course haute Le moteur 4
sur my Le câblage est incorrect.
3
volet en fin de
2.3.5. Mise en veille / Réveil du moteur Position 2.3.3. Réglage des fins de course
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
jusqu'au 2 ème fait 2 va et
course basse 4 1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
basse.
Le produit motorisé ne
vient.
va et vient du 1)
1) Appuyer sur la touche Montée pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de produit motorisé.
voulue.
Le moteur Oximo 40 DC RTS peut être mis en veille (désactivé) le temps du transport ou en cas de stockage prolongé. Réglage automatique des fins de course (2.3.3.a)
2 moteur.
fonctionne pas. course à réajuster.
1
course à réajuster.
La pile du point de commande est faible.
2)
1 1 2
Cela permet de limiter la décharge de la batterie et supprime tout risque de manœuvre intempestive. 4
1) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente du point de commande:
7
Images non contractuelles 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient Images non contractuelles
Le produit motorisé fait un va-et-vient (rapide montée et descente),
Cette fonction n'est possible que dans les 5 min qui suivent l'enregistrement du point de commande.

Le point de commande n'est pas compatible. Réglage fin de course haut manuel, bas automatique.
du produit motorisé.
3) Attention s'il y a un appui maintenu de plus de 3 sec sur la montée ou la descente, la fonction homme mort disparaît et le volet ne s'arrêtera
du produit motorisé. 5
2) Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé. pas de lui-même. Refaire un appui bref sur my à 10 cm de la fin de course voulue et faire un affinage par
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la 1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
c) Rester
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
Le point de commande utilisé n'est pas enregistré
Au déballage du produit motorisé, on procède au réveil (activation) du moteur pour rendre le produit motorisé fonctionel.
3 Montée.
appuyé sur my
nouvelle position souhaitée.
a) Appuyer sur montée/descente dans la motorisation.
4
nouvelle position souhaitée. 3
jusqu'au va-et-
pour amener le volet
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de Réglage des fins de course en mode manuel (2.3.3.b)
vient du moteur. 4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
Le produit motorisé ne répond
à sa fin de course haute/basse.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé.
FIN
2 Notice d'installation moteur RS100 (Silencio- Filio) – mars 2017
vient du produit motorisé. Le produit motorisé n'est pas réglé.
pas à l'ordre de réveil. Les fins de course peuvent être réglées dans n'importe quel ordre.
Solutions
vient du produit motorisé.
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
1
OFF
Mise en veille : Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
Solutions
Montée.
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
1
Appuyer simultanément sur les touches Montée, my et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
produit motorisé.
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. 9
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
Réajustement de la fin de course basse Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
2.3.7. Modification du sens de rotation
Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin. 2.4. ASTUCES ET CONSEILS D'INSTALLATION
Le moteur est «désactivé».
produit motorisé.
4
PROG.
1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
Si le panneau solaire est branché, celui-ci doit être occulté pour garantir la désactivation du moteur.
Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande 1)
La fin de course haute est mémorisé.
2.3.4. Enregistrement du point de commande
course à réajuster. 2.4.1. Questions sur l'Oximo ?
Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
si besoin.
1
OFF 3
Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient 4 OFF
2)
La motorisation est en mode programmation : 3) Appuyer sur la touche my quand le produit motorisé atteint la position basse souhaitée.
7
Images non contractuelles
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande du produit motorisé.
Réveil du moteur:
Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce Si besoin, ajuster la position du produit motorisé avec les touches Montée et Descente.
1
Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer :
du produit motorisé.
si besoin.
point de commande.
Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
3)
4
Au déballage du produit motorisé, si nécessaire (installation dans la pénombre) éclairer le panneau solaire et appuyer simultanément sur les
10 sec. 2 sec.
4) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement du
Le produit motorisé effectue un va-et-vient.
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce
touches Montée et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
produit motorisé.
nouvelle position souhaitée. point de commande. c) Couper l'alimentation de la Le point de commande est enregistré dans la motorisation.
Procéder à la mise en service du produit motorisé.
Le moteur est «activé» et le produit motorisé fonctionel.
batterie du moteur 4 sec.
3 5 La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en
OFF OFF
Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l'Étape 2.3.4.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
Le produit motorisé ne
position haute.
Procéder à la mise en service du produit motorisé.
vient du produit motorisé.
fonctionne pas.
5) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
8
Images non contractuelles
Causes possibles Solutions
2 sec.
Images non contractuelles 9 produit motorisé. Les fins de courses sont enregistrées.
Images non contractuelles
1
Le câblage est incorrect. Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
Réglage fin de course haut manuel, bas automatique.
FR
b) Si le produit motorisé descend (b), le sens de rotation est incorrect : Passer à
1 2
l'étape «Modification du sens de rotation».
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
Montée.
3
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de
descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé. 4
3
1
FR
Rester appuyé 3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
sur my
Réajustements des fins de course du moteur Silencio pour axe seul.
Le moteur 1
Réajustements des fins de course du moteur Silencio pour axe seul. Réglage des fins
Réglage des fins de course en mode semi-automatique (2.3.3.c)
Position
jusqu'au va et
a
fait un va et
FR 4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
haute.
vient du
vient. de course
moteur.
produit motorisé.
Pour des volets roulants n'ayant pas de verrous et/ou de butées sur ou en bout de lame finale.
Réglage fin de course haut automatique, bas manuel.
FR Modification du sens de
b
rotation
1) Descendre le produit motorisé en position basse souhaitée en appuyant sur la touche
2.3.4. Enregistrement du point de commande
1
Attention ne
1 2
de course 1
3
Descente.
pas tenir compte des
La motorisation est en mode programmation :
flèches montée et
descente. Le moteur
Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer :
rotation 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Montée jusqu'au mouvement de
détermine
Appuyer sur
Appuyer sur
automatiquement Positionner le
montée et Le produit motorisé effectue un va-et-vient.
montée du produit motorisé, le fin de course bas est réglé.
montée et
Positionner Le moteur
Le moteur
son sens de rotation Positionner descente volet en fin de
descente fait un va
le volet à mi
le volet à mi fait un va course haute 4
jusqu'au va et Le point de commande est enregistré dans la motorisation.
après réglages des 3
jusqu'au va et
course. 5 et vient.
1 f) Positionner le 2
voulue.
course. vient. et vient.
fins de course (max 2
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé. vient.
volet en fin
Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l'Étape 2.3.4.
cycles).
de course
3
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du basse voulue.
1
produit motorisé.
impulsion.
Réajustements des fins de course du moteur Silencio pour axe seul.
2.3.6. Re-réglage des fins de course (pour les fins de course réglé en manuel)
2.3.5. Mise en veille / Réveil du moteur Réglage des fins de course en mode semi-automatique (2.3.3.c)
1 2
Le moteur Oximo 40 DC RTS peut être mis en veille (désactivé) le temps du transport ou en cas de stockage prolongé.
Rester appuyé
Réajustement de la fin de course haute
Positionner le
La fin de course haute est mémorisé.
Réglage fin de course haut manuel, bas automatique. sur my Le moteur
Rester appuyé
volet en fin de Cela permet de limiter la décharge de la batterie et supprime tout risque de manœuvre intempestive.
Positionner le Position Réglage fin de course haut automatique, bas manuel.
fait 2 va et
jusqu'au 2 ème sur my Le moteur
3
course basse
volet en fin de 1) Appuyer sur la touche Montée pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de
basse. Position
va et vient du vient. fait 2 va et
Cette fonction n'est possible que dans les 5 min qui suivent l'enregistrement du point de commande. jusqu'au 2 ème
Attention ne 
voulue.
1 course basse 2
basse.
moteur.
va et vient du vient.
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
course à réajuster.
voulue.
1) Descendre le produit motorisé en position basse souhaitée en appuyant sur la touche
moteur.
Montée.
Au déballage du produit motorisé, on procède au réveil (activation) du moteur pour rendre le produit motorisé fonctionel.
FR
Descente.
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
4
Rester appuyé Appuyer sur
Images non contractuelles
du produit motorisé.
montée et Positionner le
sur my 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de
Le moteur Le moteur
La fin de course basse est mémorisé. Le produit motorisé monte et s'arrête en Positionner
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Montée jusqu'au mouvement de
Position descente 5 volet en fin de
jusqu'au va et
le volet à mi fait un va et fait un va
Attention s'il y a un appui maintenu de plus de 3 sec sur la montée ou la descente, la fonction homme mort disparaît et le volet ne s'arrêtera position haute. descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé. course haute
haute. jusqu'au va et
vient du 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
course. 1 vient. 2 et vient. montée du produit motorisé, le fin de course bas est réglé.
voulue.
vient.
pas de lui-même. Refaire un appui bref sur my à 10 cm de la fin de course voulue et faire un affinage par moteur. ON
2 f) Rester appuyer sur
Mise en veille :
nouvelle position souhaitée.
my jusqu'au va-et-
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé. Appuyer simultanément sur les touches Montée, my et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
vient du moteur.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
Notice d'installation moteur RS100 (Silencio- Filio) – mars 2017
Le moteur est «désactivé».
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
vient du produit motorisé. Si le panneau solaire est branché, celui-ci doit être occulté pour garantir la désactivation du moteur.
Notice d'installation moteur RS100 (Silencio- Filio) – mars 2017
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
4
produit motorisé.
1 2
produit motorisé.
FR
Réveil du moteur:
Solutions
Au déballage du produit motorisé, si nécessaire (installation dans la pénombre) éclairer le panneau solaire et appuyer simultanément sur les
Rester appuyé
Positionner le
touches Montée et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
Réajustement de la fin de course basse Le moteur
sur my Réglage des fins
volet en fin de
a
Contrôler le câblage et le modifier si besoin. Position
fait 2 va et
2.3.4. Enregistrement du point de commande jusqu'au 2 ème
Le moteur est «activé» et le produit motorisé fonctionel.
course basse de course
Vérifier le bon fonctionnement du volet basse.
va et vient du vient.
1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de Réglage fin de course haut manuel, bas automatique.
voulue.
Positionner le produit motorisé à mi-hauteur. roulant à l'aide du point de commande en
moteur.
réalisant un cycle complet. La motorisation est en mode programmation :
Modification du sens de
2 b course à réajuster.
1
Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient ON Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
8
2
rotation 1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
7
Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer : 4
du produit motorisé. Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. Images non contractuelles
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
3 7
Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande Montée.
Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
si besoin. du produit motorisé.
Le produit motorisé effectue un va-et-vient.
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de
impulsion.
Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
4
Le point de commande est enregistré dans la motorisation.
b) lorsque la fin de course c) ajuster la fin de course à l'aide des
descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé.
point de commande.
nouvelle position souhaitée.
à modifier est atteinte boutons montée et descente
3
1 2
Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l'Étape 2.3.4.
appuyer sur montée et
Notice d'installation moteur RS100 (Silencio- Filio) – mars 2017
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et- 3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
descente jusqu'au va-et-
Procéder à la mise en service du produit motorisé.
Réglage des fins
5
a vient.
vient du produit motorisé.
de course
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
2
Modification du sens de
produit motorisé.
b
2
rotation
Images non contractuelles
2 sec.
2.3.5. Mise en veille / Réveil du moteur
2.3.7. Modification du sens de rotation
2.3.4. Enregistrement du point de commande
Le moteur Oximo 40 DC RTS peut être mis en veille (désactivé) le temps du transport ou en cas de stockage prolongé.
1 2
1
2
4 Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
ON 1)
Cela permet de limiter la décharge de la batterie et supprime tout risque de manœuvre intempestive.
7 La motorisation est en mode programmation :
Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
2)
2
Cette fonction n'est possible que dans les 5 min qui suivent l'enregistrement du point de commande.

Constats Causes possibles Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer :
du produit motorisé.
2 sec. 10 sec.
Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
3)
Le produit motorisé effectue un va-et-vient.
Au déballage du produit motorisé, on procède au réveil (activation) du moteur pour rendre le produit motorisé fonctionel.
d) Remettre e) Le moteur fait
Le câblage est incorrect.
l'alimentation. un va-et-vient.
4 6 3
ON ON
Le point de commande est enregistré dans la motorisation.
Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l'Étape
1 La pile du point de commande est faible. 2 Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
10 sec.
2 sec.
9
7
Mise en veille :
2
rotation rotation
course à réajuster.
1) Descendre le produit motorisé en position basse souhaitée en appuyant sur la touche
1
Descente.
2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
du produit motorisé. 4
2) Appuyer simultanément sur les touches my et Montée jusqu'au mouvement de
3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
montée du produit motorisé, le fin de course bas est réglé.
nouvelle position souhaitée.
2
1 2
3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé.
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et-
3
vient du produit motorisé.
2
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
Réajustements des fins de course du moteur Silencio pour axe seul.
produit motorisé.
Réajustement de la fin de course basse
1
1) Appuyer sur la touche Descente pour amener le produit motorisé jusqu'a la fin de Réglage fin de course haut manuel, bas automatique.
2
4 Attention ne course à réajuster.
2
1 2
pas tenir compte des
1) Monter le produit motorisé en position haute souhaitée en appuyant sur la touche
flèches montée et 2) Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
Montée.
descente. Le moteur
du produit motorisé.
détermine
Rester appuyé
Rester appuyé 2) Appuyer simultanément sur les touches my et Descente jusqu'au mouvement de Appuyer sur
automatiquement 3) Appuyer sur la touche Montée ou Descente pour déplacer le produit motorisé vers la
Positionner le sur my
sur my Le moteur montée et
Position Positionner descente du produit motorisé, le fin de course haut est réglé. Le moteur Le moteur
son sens de rotation jusqu'au va et
volet en fin de
Position descente
nouvelle position souhaitée. jusqu'au va et fait un va et
haute. le volet à mi fait un va et fait un va
après réglages des vient du
course haute haute. jusqu'au va et 3
g) Appuyer simultanément sur vient du vient. h) Rester appuyé
et vient.
course. vient.
moteur.
voulue. fins de course (max 2
4) Pour confirmer la nouvelle fin de course appuyer sur la touche my jusqu'au va-et- 1 3) Appuyer sur la touche my pour stopper le produit motorisé. vient. 2
moteur.
my et montée puis sur my. Le sur my jusqu'au
ON
cycles).
vient du produit motorisé. 4
moteur monte et stoppe. va-et-vient du
4) Pour confirmer les fins de courses, Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du
moteur.
2 produit motorisé.
1 2
FR
2.3.7. Modification du sens de rotation FR
2.3.4. Enregistrement du point de commande
Positionner le produit motorisé à mi-hauteur.
1)
La motorisation est en mode programmation :
Rester appuyé
Appuyer en même temps sur les touches Montée et Descente jusqu'au va-et-vient
2) Positionner le
sur my
Vérifier le bon fonctionnement du volet 4 volet en fin de 4
Position Réglage des fins
3 du produit motorisé. Faire un appui bref sur le bouton PROG du point de commande à enregistrer :
jusqu'au 2
a ème
course basse
roulant à l'aide du point de commande en Vérifier le bon fonctionnement du volet basse.
1
va et vient du de course
FR
Appuyer sur la touche my jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
réalisant un cycle complet. 3) voulue.
roulant à l'aide du point de commande en
Le produit motorisé effectue un va-et-vient.
moteur.
réalisant un cycle complet.
1 2
Modification du sens de
b
Le point de commande est enregistré dans la motorisation.
rotation
7
Rester appuyé Si la motorisation n'est plus en mode programmation, effectuer de nouveau l'Étape 2.3.1, avant de réaliser l
PROG.
sur my
Le moteur
Position Attention s'il y a un appui maintenu de plus de 3 sec sur la montée ou la descente, la fonction homme mort disparaît et le volet ne s'arrêtera 5
jusqu'au va et
impulsion. fait un va et
haute. pas de lui-même. Refaire un appui bref sur my à 10 cm de la fin de course voulue et faire un affinage par
vient du
vient.
h) Vérifier le bon fonctionnement du volet
g) Faire un appui bref moteur. impulsion.
3
roulant à l'aide du point de commande en
sur prog au dos de la
1 2 4
3
télécommande. Le moteur réalisant un cycle complet. FIN
2.4. ASTUCES ET CONSEILS D'INSTALLATION
1 2
fait un va-et-vient.
Notice d'installation moteur RS100 (Silencio- Filio) – mars 2017 2.3.5. Mise en veille / Réveil du moteur
2.4.1. Questions sur l'Oximo ? Le moteur Oximo 40 DC RTS peut être mis en veille (désactivé) le temps du transport ou en cas de stockage prolongé.
Cela permet de limiter la décharge de la batterie et supprime tout risque de manœuvre intempestive.
FR
Cette fonction n'est possible que dans les 5 min qui suivent l'enregistrement du point de commande.

Constats Causes possibles
3.2 RÉAJUSTEMENT DE LA FIN DE COURSE HAUTE 4
3
Uniquement pour volets Réno, Bloc Baie, Alpha Bloc, Coffre Tunnel
Au déballage du produit motorisé, on procède au réveil (activation) du moteur pour rendre le produit motorisé fonctio
Vérifier le bon fonctionnement du volet Le câblage est incorrect.
roulant à l'aide du point de commande en Couper 2 sec l'alimentation entre le moteur et la batterie
Le produit motorisé ne
réalisant un cycle complet.
1
fonctionne pas.
1 2 2
1 La pile du point de commande est faible. 2
Images non contractuelles
7
Images non contractuelles
Mise en veille :
Le point de commande n'est pas compatible.
Appuyer simultanément sur les touches Montée, my et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit
impulsion.
1 2
Le moteur est «désactivé».
Le point de commande utilisé n'est pas enregistré
Si le panneau solaire est branché, celui-ci doit être occulté pour garantir la désactivation du moteur.
d) valider la
dans la motorisation.
4
4 4
position en restant
3
Réveil du moteur:
appuyé sur my
Le produit motorisé ne répond
jusqu'au va-et-
Au déballage du produit motorisé, si nécessaire (installation dans la pénombre) éclairer le panneau solaire et appuyer s
pas à l'ordre de réveil. Le produit motorisé n'est pas réglé.
vient du moteur.
touches Montée et Descente du point de commande jusqu'au va et- vient du produit motorisé.
4
3
1 2
Le moteur est «activé» et le produit motorisé fonctionel.
9
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved. 8
1 2
2
4
3
Solutions
PROG.
f) Faire un appui bref sur prog au dos de
Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
4
4
la télécommande. Le moteur fait un va-
5
et-vient. FIN
Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin.
1
1
2
3
FR
3
4
1 2
2
1
1
FR
PROG.
Rester appuyé
Positionner le
sur my
Le moteur
volet en fin de
Position
jusqu'au va et
fait un va et
4
course haute haute.
i) Faire un appui bref vient du j) Vérifier le bon fonctionnement
3
4
vient.
3
voulue.
moteur.
3
sur prog au dos de du volet roulant à l'aide du point
la télécommande. Le de commande en réalisant un
moteur fait un va-et- cycle complet. FIN
vient.
1
Le moteur
fait 2 va et Vérifier le bon fonctionnement du volet
vient. 2 roulant à l'aide du point de commande en
1 2 1
1 2
réalisant un cycle complet.
4
impulsion.
4
4
3
4
3 3
Solutions
Contrôler le câblage et le modifier si besoin.
2
1 2
Contrôler si la pile est faible et la remplacer si besoin. 1
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved.
7
Contrôler la compatibilité et remplacer le point de commande
PROG.
si besoin.
Utiliser un point de commande enregistré ou enregistrer ce
e) Vérifier le bon fonctionnement du volet point de commande.
roulant à l'aide du point de commande en
4
3
réalisant un cycle complet. FIN
3
Procéder à la mise en service du produit motorisé.
Images non contractuelles
Images non contractuelles
1 2
PROG.
4
2
2
4
4
2
2
4
4
FR
2
2
PROG.
4
2
4
9
Copyright © 2017 Somfy SAS