Emerson Dixell XLH210 Notice D'installation Et D'utilisation

DETECTEUR DE FUITES DE GAZ
XLH210
1. AVERTISSEMENT .............................................................................................................................. 1
2. DESCRIPTION GENERALE ............................................................................................................... 1
3. INSTALLATION ET MONTAGE .......................................................................................................... 1
4. DIMENSIONS ...................................................................................................................................... 1
5. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES DÉTECTEUR DE FUITES DE GAZ ..................................... 1
6. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES DE XLH210 ............................................................................ 1
7. L'ÉCRAN ............................................................................................................................................. 2
8. SIGNIFICATION DES ÉTIQUETTES ................................................................................................. 2
9. TYPES DE CAPTEUR ........................................................................................................................ 2
10. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................... 2
11. VALEURS PARAMETREES PAR DEFAUT ....................................................................................... 2
1. AVERTISSEMENT
1.1 MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE CETTE NOTICE AVANT UTILISATION
Cette notice fait partie du produit et doit être conservée à proximité de l'appareil pour s'y référer
•
facilement et rapidement.
Cet appareil ne doit pas être utilisé dans d'autres conditions que celles décrites ci-dessous.
•
Vérifier ses limites d'application avant utilisation.
•
Dixell Srl se réserve le droit de varier la composition de ses produits, sans le communiquer au client, tout
•
en garantissant toutefois le fonctionnement identique et inchangé des produits.
1.2 PRÉCAUTIONS
• Vérifier le bon voltage avant le raccordement de l'appareil.
Ne pas exposer l'appareil à l'eau ou à l'humidité. Utiliser cet appareil dans ses limites de fonctionnement
•
en évitant les changements brusques de température en environnement fortement humide afin de
prévenir la formation de condensation.
Attention : débrancher les connexions électriques avant toute intervention.
•
• L'appareil ne doit jamais être ouvert.
En cas de panne, renvoyer l'appareil au distributeur, avec une description détaillée de la panne
•
constatée.
Alimenter correctement l'appareil (voir spécifications techniques).
•
Placer la sonde de façon que l'utilisateur final ne puis pas l'atteindre.
•
S'assurer que le câble de sonde, celui d'alimentation et celui de régulation cheminent bien séparément.
•
En cas d'utilisation dans un environnement industriel critique, l'utilisation d'un filtre en parallèle avec la
•
charge inductive (voir notre modèle FT1) pourrait être nécessaire.
2. DESCRIPTION GENERALE
Le XLH210 est un contrôleur à microprocesseur, idéal pour des capteurs de détection de fuites de gaz de
4÷20mA. Les seuils de l'alarme peuvent être réglés à l'aide d'affichage sur écran et reconnus à l'aide de Pré-
Alarme et relais d'alarme. Sa sortie sérielle RS485 avec protocole ModBUS-RTU permet une surveillance à
distance du système XWEB.
3. INSTALLATION ET MONTAGE
87
H
3.1 MONTAGE MURAL
1. Dévisser les deux vis qui tiennent unies les parties couvercle inférieur et frontal et séparer les deux
parties.
2. Dévisser les 4 vis frontales et enlever la porte..
3. Percer les trous appropriés pour les presse-étoupes et les presse-tuyaux en utilisant les centre-trous
indiqués sur la partie basse de la porte. (Fig. 1, H, I)
4. Praticare 3 fori nel muro, come indicato in Fig. 1 per fissure il controllore.
5. Fixer les chaumards.
6. Insérer les tasseaux muraux, qui sont contenus dans le kit, dans les trous effectués dans le mur et fixer
la partie postérieure du régulateur avec les trois vis et les relatifs O-Ring au mur.
7. Préparer les câbles de branchement en les faisant passer dans les chaumards.
8. Monter la partie frontale en réutilisant les 4 vis. Ne pas trop exagérément pour ne pas déformer le
plastique.
9. Après avoir branché les fils à la plaque à bornes , refermer la porte (Fig. 2, c), en ayant soin de la fixer
d'abord à la base et ensuite revisser les vis.
1593039020 XLH210 FR r1.0 Detecteur de fuites de gaz 17.05.2016.doc
230
130
Fig. 1
4. DIMENSIONS
5. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
DÉTECTEUR DE FUITES DE GAZ
Ce régulateur est équipé d'un bornier à vis pour raccorder des câbles d'une section allant jusqu'à 2,5 mm
Avant de raccorder les câbles, s'assurer que l'alimentation électrique est en rapport avec cet appareil. Séparer
le cheminement du câble de sonde de celui d'alimentation, des raccordements des sorties et de la puissance.
Respecter la tension maximale de chaque relais. En cas de tension supérieure, utiliser un relais extérieur.
5.1 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES - DÉTECTION DE FUITES DE GAZ
I
Pour le fonctionnement du capteur, se reporter au manuel fourni par le fabricant.
6. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES DE XLH210
6.1 ETAT DES RELAIS ET BUZZER DURANT L'ALARME
Remarque : ceci est la situation de la sortie relais avec le paramètre AS=oP.
SORTIE
ÉTAT RELAIS
ALARME
ON (pas d'alarme)
22-23
Pré-alarme
ALARME
21-22
OFF
Remarque : ceci est la situation de la sortie relais avec le paramètre AS=cL.
SORTIE
ÉTAT RELAIS
ALARME
ON (pas d'alarme)
21-22
Pré-alarme
ALARME
22-23
OFF
XLH210
210 87
SORTIE RELAIS INSCRIPTION SUR
PRÉ-ALARME ÉCRAN
29-30 ON
PAL
30-31 ALL
OFF
SORTIE RELAIS INSCRIPTION SUR
PRÉ-ALARME ÉCRAN
30-31 ON
PAL
29-30 ALL
OFF
.
2
BUZZER
OFF
INTERMITTENT
CONTINU
OFF
BUZZER
OFF
INTERMITTENT
CONTINU
OFF
1/2