NUMÉRO
D'ARTICLE
8
NUMÉRO
D'ARTICLE
9
NUMÉRO DE
PIÈCE
CM-34AL
CM-66
CM-31
CM-CPC1
CM-34BL
CM-34D
POUR LA
SÉRIE MENEAU
CM-23D
Nous ouvrons de nouvelles
portes grâce à l'innovation, à
la qualité et au soutien!
SÉRIE CM-400 BOUTON POUSSOIR 1 5/8 PO, PLAQUETTE EN ACIER INOXYDABLE
PLAQUETTES GRAVÉES (EN NOIR) EN OPTION
NUMÉRO DE MODÈLE
CM-xxx/3
CM-xxx/3F
CM-xxx/3S
CM-xxx/7
CM-xxx/7F
CM-xxx/8
CM-xxx/8F
CM-xxx/8FE
CM-xxx/12
CM-xxx/12F
CM-xxx/12FE
BOUTONS GRAVÉS (EN BLANC) EN OPTION
NUMÉRO DE MODÈLE
CM-xxxE
CM-xxxES
CM-xxxS
CM-xxxESA
CM-xxxH
CM-xxxSA
BOÎTIERS DE MONTAGE COMPATIBLES EN OPTION
BOÎTIER EN APPLIQUE EN FONTE D'ALUMINIUM ROBUSTE DE PROFONDEUR NORMALE AVEC ENTRÉE DE CONDUIT
FILETÉE H 2 ¾ po X L 4 ½ po X P 1 ¾ po (70 mm X 144 mm X 47 mm)
BOÎTIER ENCASTRÉ ET PLAQUE D'HABILLAGE, BOÎTIER DE PROFONDEUR NORMALE AVEC PLAQUE D'HABILLAGE DE
7 po x 7 po (178 mm X 178 mm) ACIER INOXYDABLE DE FORTE ÉPAISSEUR
MANCHON POUR BOÎTIER ÉLECTRIQUE EN APPLIQUE PROF. NORMALE 2 ¾ po X 4 ¼ po (70 mm X 108 mm). ACIER
COUVERCLE RABATTABLE TRANSPARENT RÉSISTANT AU VANDALISME ET AUX INTEMPÉRIES
H 4 1/2 PO X L 2 7/8 PO X P 1 3/4 PO (114 MM X 73 MM X 44 MM)
BOÎTIER EN APPLIQUE EXTRA PROFOND EN POLYMÈRE GRIS ROBUSTE
H 4 ½ po X L 2 ¾ po X P 1 ¾ po (114 mm X 70 mm X 44 mm)
BOÎTIER EN APPLIQUE EXTRA PROFOND EN POLYMÈRE GRIS ROBUSTE (ABS) RÉSISTANT AUX FLAMMES ET AUX
CHOCSH 4 ½ po X L 1 ¾ po X P 1 ½ po (114 mm X 44 mm X 38 mm)
Appelez le : 1 877 226-3369 / 905 366-3377
Consultez : www.camdencontrols.com
POUSSEZ POUR VERROUILLER
POUSSEZ POUR VERROUILLER / PUSH TO LOCK
PRESS FOR EMERGENCY ASSISTANCE
APPUYER POUR AIDE D'URGENCE
PRESS FOR EMERGENCY ASSISTANCE /
APPUYER POUR AIDE D'URGENCE
DESCRIPTION
INOXYDABLE DE FORTE ÉPAISSEUR
BOÎTIER SIMPLE EN APPLIQUE EN ABS NOIR
IN ST RU CTION S D' INS TA LLATIO N
DESCRIPTION
PUSH TO OPEN
POUSSEZ POUR OUVRIR
EMPUJE PARA ABRIR
PUSH TO EXIT
POUSSEZ POUR SORTIR
PUSH TO LOCK
DESCRIPTION
EXIT
EXIT / SORTIE
SORTIE
EXIT / SALIDA
LOGO HANDICAPÉ
SALIDA
File: CM-400_Manual_French.indd
Revision: September 14th, 2022
Part No: #40-82B036F
Page 5 of 5