Sommaire des Matières pour Edwards ModuLaser
- Page 1 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration P/N 04-4001-501-2002-09 • 14JAN22...
- Page 2 Copyright © 2022 Carrier. Tous droits réservés. Marques ModuLaser est une marque commerciale de Carrier. commerciales et Les autres noms de marques utilisés dans ce document peuvent être brevets des marques commerciales ou des marques déposées de fabricants ou de fournisseurs des produits respectifs.
-
Page 3: Table Des Matières
Mise en service 92 Chapitre 4 Maintenance et dépannage 99 Maintenance 100 Dépannage 103 Chapitre 5 Spécifications techniques 107 Annexe A Installation APIC 111 Annexe B Informations sur la réglementation 113 Index 117 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 4: Informations Importantes
Compatibilité du produit Les produits compatibles avec le ModuLaser détecteur de fumée modulaire à aspiration sont répertoriés dans la liste de compatibilité des produits. Seuls les produits spécifiés dans la liste de compatibilité sont pris en charge. -
Page 5: Limitation De Responsabilité
ET LIÉS À LA SÉCURITÉ. Pour obtenir des informations supplémentaires sur les exclusions de garantie et la sécurité des produits, rendez-vous à l'adresse https://firesecurityproducts.com/policy/product-warning/ ou scannez le code QR : ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 6 éventuelles pertes de temps ou d'efforts. Elles vous expliquent comment les éviter. Les remarques servent également à signaler les informations importantes qu'il est recommandé de lire attentivement. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
- Page 7 Présentation du système 2 Introduction 2 Clusters 3 Connectivité 3 ClassiFire 4 Logiciels 4 Présentation du module 5 Modules d'affichage 6 Module de détection 8 Écran TFT, commandes et indicateurs 9 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 8: Chapitre 1 Introduction
Chapitre 1: Introduction Présentation du système Introduction Le ModuLaser détecteur de fumée modulaire à aspiration est un système de détection de fumée par aspiration « nouvelle génération » extrêmement sophistiqué, qui offre tous les avantages de la détection de fumée haute sensibilité... -
Page 9: Clusters
Chapitre 1: Introduction Clusters Chaque ModuLaser système de détection de fumée haute sensibilité consiste en un groupe de modules appelé cluster. Un cluster contient un module d'affichage minimum ou standard, et entre un (minimum) et huit (maximum) modules de détection. -
Page 10: Classifire
être validés par PipeCAD. • Remote : configure les modules pendant l'installation et la maintenance du système. Contactez votre distributeur local pour plus de détails sur ces applications. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 11: Présentation Du Module
Installation du Chapitre 2, en page 13. Figure 2 : Présentation du module 1. Module d'affichage minimum 2. Module d'affichage standard ou d'affichage des commandes 3. Module de détection ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 12: Modules D'affichage
Le module d'affichage des commandes sert de point central de contrôle et de surveillance des détecteurs dans un réseau SenseNET. Le module d'affichage des commandes est compatibles avec ModuLaser clusters et les dispositifs détecteurs de fumée à aspiration plus anciens, compatibles avec SenseNET. -
Page 13: Interfaçage Du Module D'affichage
Interfaçage du module d'affichage Tous les modules d'affichage comportent les ports suivants : • Port USB type A (hôte) ; • Port USB type B (dispositif) ; • APIC ; • Ethernet. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 14: Module De Détection
Figure 4 : Voyants LED du module de détection 1. Voyant LED de pré-alarme et d'alarme 3. Voyant LED d'avertissement incendie 4. Voyant LED d'alimentation 2. Voyant LED de dérangement général ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 15: Écran Tft, Commandes Et Indicateurs
4. Compteur des alarmes actuelles 10. Boutons F1, F2 et F3 (associés aux 5. Compteur des défauts actuels touches de programmation F1, F2 et F3 6. Compteur des avertissements actuels de l'écran TFT) ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 16: Remarques
(affichage minimum ou standard) ou du réseau (affichage des commandes). Lorsqu'il est fixe sur un module de détection, il signale un dérangement général pour le détecteur. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 17 Si les alarmes ou les défauts ne sont pas mémorisés, le voyant s'éteint lorsque la condition correspondante est terminée. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
- Page 18 Chapitre 1: Introduction ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 19: Chapitre 2 Installation
Disposition des modules et PCB 16 Installation du module de distribution 19 Connexions 22 Câbles recommandés 22 Raccordement des modules 23 Raccordement des tubes 34 Connexion à un PC 36 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 20: Sécurité Électrique
Voir la section Installation des modules d'affichage et de détection, en page 4. Installez les tubes. Voir la section Raccordement des tubes, en page 34. 5. Placez le cache sur l'avant du module d'affichage ou de détection. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 21: Instructions Générales
(cela pourrait affecter les performances du détecteur). Remplacez le détecteur si le ventilateur fait un bruit excessif ou vibre. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 22: Disposition Des Modules Et Pcb
6. Port SenseNET+ J5 pour les modules de distribution adjacents 13. Sorties de câbles à l'arrière 7. Port d'entrée I/P2 Remarque : les ports SenseNET et APIC ne sont utilisés que dans les modules d'affichage. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 23: Module D'affichage
2. Port RJ11 (voir la remarque ci-dessous) 5. Capteur de cache 3. Port USB type B Remarque : les connexions RJ11 ne sont pour le moment pas prises en charge. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 24 à 180 degrés afin de permettre une entrée du tube par en bas, (comme illustré sur la Figure 8 ci-dessus). Le sens d'installation du module de distribution n'est pas modifié. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 25: Installation Du Module De Distribution
Figure 9 : Pour installer le module de distribution sur un rail DIN : 1. Module de distribution (vue arrière) 4. Module de distribution (vue avant) 2. Crochets de montage 5. Clips de sécurité 3. Rail DIN ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 26: Pour Installer Le Module De Distribution Sur Un Mur
6. Replacez le module de distribution, vérifiez l'alignement, puis serrez toutes les vis de fixation. Figure 10 : Pour installer le module de distribution sur un mur 1. Trou en forme de serrure 2. Trous de fixation ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 27 Figure 11 ci- dessus (cela doit être effectué avant que le module soit installé au mur). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 28: Connexions
Pour des raccordements nets et sécurisés, utilisez des presse-étoupes. Tous les câbles doivent passer par les ouvertures situées en haut, en bas ou à l'arrière du boîtier et sécurisés pour éviter tout mouvement. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 29: Raccordement Des Modules
Chapitre 2: Installation Raccordement des modules Présentation générale des ports Figure 12 : Ports PCB du module de distribution (haut) Figure 13 : Ports PCB du module de distribution (bas) ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 30 [1] En cas d'utilisation, une borne de fin de ligne doit être installée sur le port J3 non utilisé. [2] En cas d'utilisation, une borne de fin de ligne doit être installée sur le port J5 non utilisé. [3] Utilisé pour la connexion d'une boucle adressable. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 31: Raccordement Des Modules Dans Un Cluster
Figure 14 : Cluster non distribué 1. Câble-ruban Remarque : dans ce type de cluster, il n'est pas nécessaire d'installer une borne de fin de ligne sur les ports J3 et J5 non utilisés. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 32: Raccorder Un Cluster Distribué
être installée sur les ports J3 et J5 non utilisés au niveau de la PCB du module de distribution. Figure 15 : Cluster distribué 1. Borne de fin de ligne (nécessaire sur tous les ports J3 et J5 non utilisés dans ce type de cluster). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 33 Figure 16 : Cluster hybride 1. Connexions SenseNET+ 2. Câbles-rubans 3. Borne de fin de ligne (nécessaire sur tous les ports J3 et J5 non utilisés dans ce type de cluster). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 34: Raccorder Les Entrées
24 Vcc, conforme à la norme EN 54-4 ou UL/ULC et FM, et de capacité suffisante pour l'installation. Remarque : pour respecter la norme EN 54-20, la source d'alimentation du module doit être conforme à la norme EN 54-4. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 35: Raccorder La Supervision Des Défauts D'alimentation
Remarque : le réseau SenseNET est une boucle de communication basée sur le protocole maître-esclave RS-485. Il vous permet de gérer et surveiller jusqu'à 127 modules (d'affichage et de détection). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 36 2. Module d'affichage des commandes (indépendant) 3. Module d'affichage standard (deuxième cluster) Remarque : la configuration du réseau peut également être fermée pour permettre la redondance au sein du réseau. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 37: Carte D'interface De Protocole Adressable (Apic)
(modules d'affichage uniquement), le système de détection devient un nouveau dispositif sur la boucle adressable. Voir l'Annexe A intitulé Installation APIC, en page 111, pour plus d'informations concernant l'installation d'une carte APIC. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 38: Adresser Les Modules
DIP (le bit 8 n'est pas utilisé). L'ensemble des adresses disponibles, ainsi que les réglages correspondants, sont illustrés sur la Figure 18, ci-dessous. Figure 18 : Paramètres d'adresse 1. Réglage du commutateur DIP 2. Adresse ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 39: Installation Des Modules D'affichage Et De Détection
Les tubes d'aspiration et d'échappement sont alors situés en bas de l'unité, au lieu d'être en haut. Le sens d'installation du module de distribution n'est pas modifié. Figure 19 : Installation des modules d'affichage et de détection ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 40: Raccordement Des Tubes
1. Tuyau 5. Vue interne de l'espace de 20 à 25 mm 2. Joint en caoutchouc 6. Tube d'échappement 3. Écrou 7. Tube d'aspiration (entrée) 4. Adaptateur coudé 8. Détecteur ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 41: Pour Retirer Le Module De Détection Lorsqu'un Adaptateur Est Utilisé
1. Desserrez l'écrou de l'adaptateur et faites glisser celui-ci sur le tube vers le haut, de façon à le faire ressortir du module de détection (en utilisant l'espace de 20 à 25 mm laissé pendant l'installation). 2. Retirez le module de détection. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 42: Connexion À Un Pc
3. Sélectionnez Ethernet, puis cliquez sur Connecter. L’adresse IP par défaut du module d’affichage est 192.168.104.140. Le port TCP par défaut est 2505. Mettez à jour ces valeurs si vous avez modifié les paramètres par défaut. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 43: Remarques
IP de votre PC doivent être mis à jour en conséquence. Passerelle par défaut 192.168.104.1 Paramètre facultatif pour les connexions utilisant une passerelle. Vérifiez toujours les paramètres de la passerelle avec votre administrateur réseau. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 44 Chapitre 2: Installation ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 45: Chapitre 3 Configuration Et Mise En Service
Menu Archivage 54 Inspection de l'installation 92 Menu Test 57 Vérification de la Menu Réarmement 60 configuration 93 Menu Activer/Désactiver 60 Tests de mise en service 93 Vérification de la connectivité 97 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 46: Introduction
Ce niveau permet une configuration complète du système et est réservé aux utilisateurs autorisés à installer et mettre à jour le système de détection. Par défaut, le code d'accès à ce niveau est le 4444. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 47: Codes D'accès
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 48: Présentation De La Configuration
Présentation de la configuration Remarque : les options de configuration fournies dans ce manuel ne conviennent qu'au système ModuLaser et peuvent varier par rapport aux appareils de détecteurs de fumée par aspiration hérités. Méthodes de configuration Il est possible de configurer le système de détection à l'aide des commandes du module d'affichage ou via un PC. -
Page 49: Commandes Du Module D'affichage
Touche de programmation rapide : la fonctionnalité varie selon le menu (Menu, Déconnex., Quitter, etc.) Touche de programmation rapide : la fonctionnalité varie selon le menu (Menu, Déconnex., Quitter, etc.) ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 50: Options De Configuration
à partir du menu principal. • Seules les valeurs comprises dans la fourchette autorisée pour chaque paramètre seront acceptées. • Quand le système quitte un niveau d'accès limité, les changements non appliqués sont annulés. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 51: Assistants
Teste les sorties. Consultez la section Exécuter un test de sortie, en page 58, pour obtenir de plus amples informations. Activer/Désactiver Active les dispositifs précédemment désactivés à des fins de maintenance. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 52 Consultez les sections Configurer le mode de fonctionnement ClassiFire en page 75 et “Configurer les paramètres de débit” en page 77 pour plus d'informations. Appliquer Applique les changements de configuration. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 53: Utilisation Du Niveau D'accès 1
Consulter ou enregistrer les journaux d'événements et les enregistrements graphiques • Réaliser des tests (installation, entrées, sorties, interface utilisateur, etc.) • Réarmer le système • Activer et désactiver les dispositifs et options configurables ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 54: État Des Détecteurs
3. Appuyez sur F1 (Graphique) pour visualiser ces informations sous forme graphique. 4. Appuyez sur F1 (État) pour revenir à l'écran d'état par défaut. 5. Appuyez sur F3 (Quitter) pour quitter l'écran d'état. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 55: Icônes, Valeurs Et Messages De L'écran D'état
Indique que le principal réglage du mode de sensibilité pour le détecteur est le mode jour. Mode nuit Indique que le principal réglage du mode de sensibilité pour le détecteur est le mode nuit. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 56 Mode normal En mode normal [1] Lorsque plusieurs événements sont actifs simultanément, les messages les plus prioritaires sont affichés. [2] Les états d'alarme sont affichés sous forme de texte rouge clignotant. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 57: Menu Principal
1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. généraux, puis Localisation. 2. Sélectionnez l'option que vous souhaitez configurer, puis effectuez les changements nécessaires. 3. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 58: Modifier Les Propriétés De L'écran
4. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. Les options disponibles dans ce menu sont indiquées ci-dessous. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 59: Menu Param. Du Dispositif
à côte. Appuyez sur F1 ou utilisez les touches fléchées pour basculer entre les comparaisons d'état d'incendie et de débit. 4. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 60: Menu Param. Communication
2. Dans le menu principal, sélectionnez Archivage, puis Enreg. journal évén. 3. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un dispositif à l'aide de son adresse. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 61: Pour Afficher Un Enregistrement Graphique
4. Appuyez sur F1 (Graphique) pour afficher l'enregistrement graphique. Celui-ci représente les types d'échantillons et la période sélectionnés. 5. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 62: Pour Enregistrer Un Enregistrement Graphique
DDD est l'adresse du dispositif, AAAAMMJJ est la date du jour, HHMM est l'heure actuelle et TT est le code d'identification du type de dispositif. 6. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 63: Menu Test
4. Appuyez deux fois sur F2 (Retour) pour revenir au menu principal. Remarque : le réarmement du système ne permet pas d'arrêter un test d'installation. Il est nécessaire d'ouvrir le menu Test et de désélectionner le dispositif testé. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 64: Exécuter Un Test D'entrée
4. Appuyez sur F2 (Annuler) pour terminer le test. Remarque : rétablissez l'état par défaut de l'entrée avant de terminer le test. Sinon, les fonctionnalités d'entrée configurées risquent de s'activer lorsque vous terminerez le test. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 65: Exécuter Un Test D'interface Utilisateur
L'état du test indique En cours ou Absence de test (le test n'est pas pas pris en charge par ce type de dispositif). Une fois le test terminé, l'affichage indique Réussite ou Échec. 3. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 66: Menu Réarmement
également toute sortie configurée comme dérang. général. Un détecteur désactivé continue à fonctionner normalement, mais ne signale plus les événements. Ainsi, les défauts et alarmes sont détectés, mais non signalés (ils sont ajoutés au journal d'événements). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 67: Pour Désactiver Un Dispositif
2. Sélectionnez le dispositif que vous voulez activer et décochez la case correspondante ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un dispositif à l'aide de son adresse. 3. Appuyez deux fois sur F2 (Retour) pour revenir au menu principal. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 68: Configuration Et Utilisation Du Niveau D'accès
Configurer les paramètres de communication (configuration réseau, TCP/IP, etc.) Menu principal Le menu principal pour ce niveau d'accès est présenté ci-dessous. Figure 24 : Menu principal du niveau d'accès 3 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 69: Menu Param. Généraux
être changé depuis ce menu. Pour le changer, sélectionnez Param. généraux dans le menu principal, puis Localisation. 3. Appuyez sur F1 (Définir) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 70: Menu Param. Du Dispositif
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 71: Changer L'état Mémorisé
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 72: Configurer Les Entrées
Lorsque l'entrée est déactivée, le module génère une condition de défaut (tension secteur insuffisante). Le ou les dispositifs affectés par l'influence configurée passent en mode d'économie d'énergie (si configurés pour cela). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 73: Remarques
Adr. externe Configure l'adresse du module concerné lorsque l'option Influence est réglée sur Externe. Fonction Configure la fonctionnalité. Consultez le Tableau 23, en page 68, pour obtenir de plus amples informations. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 74: Pour Configurer Les Sorties
La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont dans un état de défaut de débit. Filtre bloqué La sortie est activée lorsque le ou les dispositifs applicables sont dans un état de défaut de filtre bloqué. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 75 • Les sorties et fonctionnalités de sortie pour les dispositifs hérités peuvent être différentes de celles décrites ici. Consultez le manuel d'installation des dispositifs concernés pour plus d'informations. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 76: Enregistrer Et Charger Des Fichiers De Configuration
Une fois le dispositif sélectionné, tous les fichiers de configuration disponibles trouvés sur la clé USB sont affichés à l'écran. 5. Sélectionnez le fichier de configuration à charger et appuyez sur Entrée. La nouvelle configuration est appliquée automatiquement. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 77: Restaurer La Configuration Du Cluster
Si vous sélectionnez l'option Tous les dispos., tous les modules de la boucle sont réinitialisés. Si vous sélectionnez Liste dispos., vous pouvez choisir les modules à réinitialiser. 3. Appuyez sur Entrée pour réinitialiser les dispositifs sélectionnés. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 78: Menu Param. De Détection
[1] La valeur opérationnelle des facteurs d'alarme peut être supérieure à la valeur configurée, dans la mesure où l'algorithme ClassiFire l'ajuste automatiquement en fonction des conditions environnementales à la fin de la procédure FastLearn. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 79: Pour Configurer Les Niveaux D'alarme
5. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 6. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 80: Configurer Les Délais D'alarme
5. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 6. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 81: Configurer Le Mode De Fonctionnement Classifire
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 82: Pour Démarrer Fastlearn
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 83: Configurer Les Paramètres De Débit
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 5. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 84: Pour Démarrer Le Calibrage Des Tubes
2. Sélectionnez un dispositif ou appuyez sur F1 (Aller à) pour rechercher un dispositif à l’aide de son adresse. 3. Indiquez les nouveaux paramètres de configuration. 4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l’écran précédent. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 85: Configuration De Matrixscan
à gauche de la matrice. Consultez les remarques ci- dessous pour obtenir des informations supplémentaires sur les exigences liées aux adresses pour MatrixScan. 4. Appuyez sur F1 (Enregistrer) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 86: Configurer Une Base D'état Des Détecteurs
à l'aide de son adresse. Si vous y êtes invités, utilisez les touches fléchées pour sélectionner OK et enregistrer la base. 4. Appuyez sur F3 (Quitter) pour revenir au menu principal. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 87: Menu Param. Communication
Remarque : la synchronisation de la date et de l'heure efface tout enregistrement graphique conservé par les détecteurs hérités. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 88: Pour Configurer Le Réseau
Si le module de commande principal est récupéré, le module secondaire repasse en mode écoute. • Le module de commande principal configure le module de commande secondaire à distance. Il apparaît dans la liste des dispositifs après une analyse réseau. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 89: Configurer Le Mode De Fonctionnement Bms
Configure l'adresse IP Masque réseau Configure le masque réseau Passerelle Configure la passerelle par défaut Port TCP Configure le port TCP (pour les connexions logicielles) Adresse MAC Affiche l’adresse MAC ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 90: Pour Configurer Le Protocole Tcp/Ip
4. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l’écran précédent. 5. Si vous n’avez pas d’autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 91: Configuration Du Serveur De Messagerie
Utilisez Démonter dispos. USB pour retirer une clé USB en toute sécurité. Pour retirer une clé USB : 1. Dans le menu principal, sélectionnez Param. communication, puis Démonter dispos. USB. Lorsqu'on vous y invite, retirez la clé USB. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 92: Configuration Du Délai D'interrogation
Réglage maximal recommandé jusqu'à 16 992 ms jusqu'à 25 672 ms jusqu'à 40 368 ms jusqu'à 74 192 ms jusqu'à 88 160 ms jusqu'à 100 128 ms jusqu'à 127 64 ms ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 93: Menu Archivage
5. Appuyez sur F1 (Enreg.) pour valider vos changements et revenir à l'écran précédent. 6. Si vous n'avez pas d'autres changements de configuration à réaliser, appuyez sur F1 (Appliquer) dans le menu principal ou le sous-menu pour appliquer les changements au système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 94: Configuration Et Utilisation Du Niveau D'accès
Mettre à jour le microprogramme du dispositif. • Personnaliser ou restaurer le logo des dispositifs. Menu principal Le menu principal pour ce niveau d'accès est présenté ci-dessous. Figure 25 : Menu principal du niveau d'accès 4 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 95: Menu Param. Généraux
à l'aide de son adresse. 4. Appuyer sur OK pour confirmer l'opération. Appuyez sur Quitter pour revenir à l'écran d'accueil. Le logo par défaut est affiché si aucun événement n'est actif. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 96: Menu Param. Du Dispositif
La procédure de mise à jour peut être assez longue. Si nécessaire, appuyez sur Annuler pour interrompre la mise à jour en toute sécurité. 6. Une fois la mise à jour terminée, suivez les instructions sur l'écran pour redémarrer le système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 97 USB. Supprimez ce fichier de la clé USB avant de l’utiliser pour mettre à jour le micrologiciel dans un autre module (sinon, la mise à niveau ne sera pas possible). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 98: Mise En Service
• Vérifiez tous les câbles et raccords électriques. • Vérifiez que les alimentations sont suffisantes pour l'installation et que les batteries assurent une durée de secours suffisante. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 99: Vérification De La Configuration
FastLearn auto est activée. La procédure FastLearn prend environ 15 minutes et est suivie d'une période d'apprentissage intermédiaire d'environ 24 heures (si le mode démo n'est pas activé). ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 100: Détection Des Défauts
Tests avec granulés fumigènes pour les installations de Classe C Il est déconseillé d'utiliser de la fumée en aérosol pour tester le détecteur car les particules ne durent pas suffisamment longtemps pour parcourir la totalité du tube d'aspiration. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 101: Test Avec Brûleur
16 A par fil pendant 1 minute. 2. Le système doit répondre sous 120 secondes après l'arrêt de la tension. Après ce délai, la majeure partie de l'isolant doit avoir brûlé. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 102: Test Avec Granulés Fumigènes
Entre 10 et 15 m 10 s 20 s 30 s 40 s 51 s Entre 15 et 20 m 13 s 27 s 40 s 54 s 67 s ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 103: Vérification De La Connectivité
N’oubliez pas que pour un module d’affichage minimum, ce paramètre ne peut être configuré qu’à l’aide de l’application Remote. Vérifiez tout autre critère de cause à effet, notamment en ce qui concerne l'intégration dans des systèmes de suppression automatiques. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 104 Chapitre 3: Configuration et mise en service ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 105: Chapitre 4 Maintenance Et Dépannage
Chapitre 4 Maintenance et dépannage Récapitulatif Ce chapitre décrit les procédures de maintenance et de dépannage. Contenu Maintenance 100 Dépannage 103 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 106: Maintenance
Consultez la section Temps maximum de déplacement de la fumée, en page 94, pour obtenir de plus amples informations. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 107: Test De Sensibilité Du Détecteur
Il est donc recommandé de porter des masques et des vêtements de protection appropriés pour changer les filtres. Le travail de maintenance doit être réalisé conformément à la réglementation nationale et/ou régionale et autres normes applicables. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 108: Pour Remplacer La Cartouche Du Filtre À Poussières
5. Fixez le filtre à l'aide d'une vis. Figure 26 : Remplacement du filtre à poussières 1. Détecteur 2. Filtre à poussières 3. Cache en plastique ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 109: Dépannage
Dans les limites définies par le facteur alarme ClassiFire, ceci fait partie du fonctionnement normal du détecteur. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 110: Messages De Défaut Et D'avertissement
Panne du laser Défaut Moteur du ventilateur Panne du moteur du ventilateur Défaut Alimentation du Panne de l'alimentation du ventilateur ventilateur Défaut Communication La communication avec le dispositif ne fonctionne pas ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 111 Test des voyants de Le dispositif est en cours de test des voyants LED l’IU Avertissement Test TFT de l'IU Le dispositif est en cours de test de l'interface utilisateur ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
- Page 112 Un détecteur du cluster a été remplacé (réarmez le module pour faire disparaître l'avertissement) Avertissement Configuration du débit Détecteur en mode de débit démarré démarré Avertissement Calibrage des tubes Détecteur en mode calibrage des tubes ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 113: Chapitre 5 Spécifications Techniques
Nombre d'entrées Résistance en fin de ligne 15 KΩ 5 % 1/4 W Sorties Nombre de sorties Type de contact C/NO/NC, sans tension Charge résistive 2 A à 30 Vcc ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 114: Système D'aspiration
Enregistrement graphique Depuis 1 mois avec une résolution de 1 s jusqu'à 5 ans avec une résolution de 60 s par module de détection Journal d'événements 20 000 événements par module ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 115: Mécanique Et Environnement
−20º C à +60º C Humidité relative +5 à 95 % sans condensation (0 à 90 % pour UL/ULC et FM) IEC 61010-1, degré de pollution 1 IEC 61010-1, catégorie d'installation II ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 116 Chapitre 5: Spécifications techniques ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 117: Annexe A Installation Apic
Dans ce cas, tous les défauts sont signalés comme un dérangement général, sans informations détaillées. Consultez la documentation de votre carte APIC pour plus d'informations. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 118 Annexe A: Installation APIC Figure 27 : Installation conformément à la norme APIC 1. Carte APIC 4. Clips de fixation 2. Câble-ruban APIC 5. Connecteur J501 3. Bitoniau d'alignement ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 119: Annexe B Informations Sur La Réglementation
Voir la déclaration de performance du produit [1] Si utilisé avec un module d'affichage ou de détection compatible. Consultez la section Conformité avec la norme EN 54-20, en page 114, pour obtenir de plus amples informations. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 120: Normes Européennes En Matière De Sécurité Électrique Et De Compatibilité Électromagnétique
• EN 61000-6-3 • EN 61000-3-2 • EN 61000-3-3 Australie Ces produits ont été conçus conformément à la norme AS 7240.20 Fire detection and alarm systems – Aspirating smoke detectors. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... -
Page 121: Normes Internationales
Le test de réacceptation est également requis après tout ajout ou toute suppression de composants système, et après toute modification, réparation ou tout réglage du matériel ou du câblage système. ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 122 Annexe B: Informations sur la réglementation ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...
-
Page 123: Index
28 niveaux d'alarme, 72 test, 58 paramètres de débit, 77 état du détecteur référencement, 78 affichage, 48 réseau, 81 icônes, valeurs et messages, 49 restaurer la configuration du cluster, 71 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration... - Page 124 40 utilisation niveaux d'alarme, 72 niveau d'accès 1, 47 niveau d'accès 2, 47 niveau d'accès 3, 62 périphérique USB, retrait, 54 niveau d'accès 4, 88 présentation du module, 5 ModuLaser manuel d'installation du détecteur de fumée modulaire à aspiration...