5. Comme indiqué sur l'illustration de
droite, coller le couvercle avec les
haut-parleurs déjà collés, avec de la
colle à bois ou de la colle universelle,
selon le matériel choisi, sur le cadre,
de manière à ce que le dos du haut-
parleur disparaisse à lintörieur du
cadre.
Veiller à ce que le trou destiné à faire
passer le câble de connexion se trou-
ve du même côté que les connexions
au haut-parleur.
6. Isoler la prise à cliquet jointe à l'extrémité du câble sur
env. 80-100mm . (voir photo de droite).
7. Faire passer l'extrémité isolée du
câble à travers le trou prépercé dans
la latte en bois et souder le câble
blanc à la connexion droite (+) du
haut-parleur gauche. Souder le câble
rouge à la connexion droite (+) du
haut-parleur droit.
Dans le fil de câblage couper 2 bouts
de chacun env. 50mm et isoler les
extrémités des deux morceaux de fils
de câblage sur env. 5mm.
Souder chacun des fils aux connexi-
ons gauches (-) des haut-parleurs.
Couper l'extrémité libre de fil du
câble de prise à cliquet à la longueur
nécessaire, torsader les fils et étamer.
Ensuite, souder les deux extrémités
libres des deux câbles noirs.
Lautsprecher
Haut-parleur
-
Câble de cuivre
Kupferkabel
F110350#1
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Connexions
des haut-
parleurs
Fil de câblage
+
Câble rouge
rotes Kabel
weißes Kabel beim Verbindungskabel abzwicken
Couper le câble blanc du câble de liaison
Câble de raccordement avec fiche
Anschlußkabel mit Stecker
Coller le couvercle ici
Souder 3 fils
Lautsprecher
Haut-parleur
-
Kupferkabel
Câble de cuivre
Avant de souder
faire 1 noeud dans
le câble commedé-
charge de traction!
Câble de la prise à cliquet
+
weißes Kabel
Câble blanc
rotes Kabel
Câble rouge
3