Logiciel ou le contrat de vente du Produit. La Documentation pourra être adaptée par Bewan dans le cadre de la garantie du Produit et/ou du Logiciel, dans le cadre des conditions générales de garantie que le Client aura acceptées.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 I. Avant-propos Félicitations, vous venez d’acquérir le lecteur Bewan iMedia HD100. Il va vous permettre partager vos photos, vidéos et musiques en haute définition sur votre téléviseur ou votre Home Cinéma. Grâce à sa double connectique (USB et Ethernet), vous accédez facilement à tous vos contenus via une interface conviviale sur votre téléviseur.
Débranchez immédiatement le produit si celui-ci se mettait à dégager de la fumée. Configuration minimum requise Pour utiliser le lecteur multimédia Bewan iMedia HD100, vous devez : 1. disposer d’un téléviseur (TV) équipé soit d’une connexion HDMI, soit d’une connexion par câble composite AV (prises audio et vidéo disponibles) ou Péritel.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Assistance technique Le lecteur multimédia Bewan iMedia HD100 et sa documentation ont été conçus dans un souci de simplicité, afin de pouvoir être utilisés tant par les particuliers que par les professionnels. Néanmoins, si vous rencontrez des difficultés lors de l’installation, nous vous conseillons : •...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 II.Présentation du lecteur Face avant Voyants Description Allumé lorsque le lecteur multimédia est sous tension POWER (bleu) Eteint lors de la réinitialisation / du redémarrage / de la mise en veille du lecteur Allumé...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Face arrière Connecteurs Description DC-IN 12V Connecteur pour brancher le bloc d’alimentation électrique Video Prise vidéo du câble composite A/V Audio Prises audio du câble composite A/V HDMI Connecteur pour relier le câble HDMI à votre téléviseur Connecteur pour brancher le lecteur à...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Utilisation de la télécommande Installation des piles 3.1. 1. Faites glisser le couvercle du compartiment à piles de la télécommande. 2. Placez les 2 piles AAA fournies en respectant la polarité. 3. Replacez le couvercle du compartiment.
Raccordement électrique 1. Munissez-vous du bloc d’alimentation. 2. Raccordez l’extrémité du câble prévu à cet effet sur le port DC-IN 12V situé à l’arrière du Bewan iMedia HD100. 3. Raccordez l’autre extrémité sur une prise électrique murale compatible avec les spécifications imprimées sur le lecteur.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Raccordement via le câble composite Audio/Vidéo 2.2. 1. Munissez-vous du câble composite fourni dans la boîte. 2. Raccordez une extrémité du câble vidéo (connecteur jaune) à la prise de sortie Video située à l’arrière du lecteur.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Raccordement du lecteur à un Home Cinéma 1. Branchez une extrémité d’un câble Toslink (câble en fibre optique non fourni) dans le connecteur S/PDIF situé à l’arrière du Bewan iMedia HD100. 2. Branchez l’autre extrémité du câble Toslink dans le connecteur S/PDIF du lecteur DVD ou d’un appareil type...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Connexion du périphérique de stockage Une fois que votre raccordement est effectué et que la source d’entrée vidéo correspondante (HDMI, Composite, Péritel) est sélectionnée grâce à la télécommande de votre téléviseur, l’interface du lecteur apparaît à l’écran. Vous n’avez plus qu’à...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 4.1.1. Comment déconnecter votre périphérique USB ? Procédez comme suit : 1. Appuyez sur la touche Power/Eject de la télécommande. 2. Cliquez sur le bouton Ejecter. 3. Sélectionnez le périphérique, puis cliquez sur OK.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 IV. Configuration du lecteur Menu "Réglages" Système 1.1. Ce menu permet de configurer les fonctions générales du lecteur : Langue Cliquez sur ce menu pour modifier la langue d’affichage. La langue par défaut est le Français.
Page 17
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Support d’autres encodages Cliquez sur ce menu pour modifier l’encodage. Le réglage par défaut est Europe de l’Ouest. Autres options : Zentraleuropa (Windows-1250), Europe centrale (ISO), Chinois traditionnel (Big5), Chinois simplifié (GB18030), Japonais (Shift-JIS), Coréen (EUC-KR), Cyrillique (Windows-1251), Cyrillique (KO18-R), Turc ou Grec (ISO).
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Réseau 1.2. Configuration réseau Une adresse IP est requise pour que le lecteur puisse communiquer par exemple avec un ordinateur et puisse partager ses ressources. Par défaut, le lecteur est configuré en Client DHCP (option DHCP de la configuration réseau).
Page 19
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 3. Saisissez ensuite le masque de sous-réseau correspondant, puis cliquez sur Suivant. Le bouton Suppr vous permet de corriger le dernier chiffre saisi. Le bouton Eff efface toutes les zones. 4. Dans la page Passerelle, saisissez par exemple l’adresse IP du routeur ou de votre box.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Nom de l’appareil Nom du produit. Si vous avez plusieurs lecteurs connectés en LAN, vous avez la possibilité de les distinguer. Pour modifier le nom par défaut, utilisez les touches de navigation de la télécommande. Déplacez le surligneur vers une lettre ou un symbole, puis appuyez sur OK pour sélectionner cette lettre ou ce symbole.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Vidéo 1.4. Séquence vidéo Cliquez sur ce menu pour sélectionner l’ordre de lecture des vidéos. Les options disponibles sont Normal, Répéter une piste ou Répéter tout. Taille de police des sous-titres Cliquez sur ce menu pour sélectionner la taille des sous-titres. Les options disponibles sont 24, 28, 32, 36 ou 40.
Mise à jour disponible 1.7. Le lecteur Bewan iMedia HD100 dispose d’une mémoire qui contient son firmware (logiciel qui lui permet de fonctionner) et ses paramètres d’usine. Cette mémoire étant reprogrammable, le firmware et les paramètres d’usine du lecteur peuvent être mis à jour.
Page 23
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 3. La mise à jour du firmware commence instantanément. Un message vous indique lorsque la mise a été effectuée avec succès. Le lecteur redémarre automatiquement. 4. Attendez ensuite quelques instants afin que le redémarrage du lecteur soit terminé et que celui-ci soit à nouveau...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Menu "Réseau" Le lecteur Bewan iMedia HD100 est un produit communiquant qui se connecte également sur un réseau filaire Ethernet. Dans ce menu, vous pouvez partager directement des répertoires de vos ordinateurs ou boîtiers réseaux NAS.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Descriptions des menus "Vidéo", "Musique" et "Photos" Menu "Vidéo" 3.1. Afficher toutes les vidéos dans un seul Fichiers vidéos classés par Dossier. dossier. Fichiers vidéos classés par Date. Fichiers vidéos les plus récents.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Options d’affichage et de lecture Recherche de fichiers 4.1. Ce menu vous permet de localiser un fichier qui serait présent sur votre périphérique USB. Procédez comme suit : 1. Lorsque vous êtes dans le menu "Vidéos", "Musique" ou "Photos", appuyez sur la touche Search de la télécommande.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Options de lecture des vidéos 4.2. Durant la lecture d’une vidéo, vous pouvez modifier certaines options de lecture. Lorsque vous visualisez une vidéo, appuyez sur la touche Options de la télécommande pour faire apparaître la barre outil vidéo en haut de l’écran.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Options de lecture des musiques 4.3. Durant la lecture d’une chanson, vous pouvez modifier les options de lecture. Durant la lecture d’une chanson, vous pouvez changer les options de lecture. Procédez comme suit : 1.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Options de contrôle des photos 4.4. Le lecteur multimédia comprend des options pour visionner les photos numériques, y compris pour regarder les photos sous forme de diaporama. Lorsque vous visualisez une photo, appuyez sur la touche Options de la télécommande pour faire apparaître la barre outil photo en haut de l’écran.
Ce chapitre vous concerne si vous souhaitez vérifier ou paramétrer la configuration de votre ordinateur afin de communiquer avec le lecteur Bewan iMedia HD100. Vous devez assigner à votre ordinateur une adresse IP comprise impérativement dans le même plan d’adressage.
• L’adresse IP du PC doit être unique, c’est-à-dire différente de celle des autres équipements présents sur le réseau local (autres ordinateurs, routeur, Bewan iMedia HD100…) • L’adresse IP du PC doit appartenir à une plage réservée aux réseaux privés. En effet votre réseau local ne doit pas utiliser des adresses réservées à...
Page 32
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 7. Dans la rubrique Masque de sous-réseau, entrez la valeur du masque de sous-réseau par défaut du PC, soit « 255.255.255.0 ». 8. Cliquez sur OK afin de valider les modifications.
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Sous Windows Vista Adresse IP dynamique 2.1. Vous avez choisi de paramétrer votre ordinateur pour vous connecter à un matériel (routeur, box,…) utilisant un serveur DHCP. Ce dernier assigne dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau. Procédez comme suit : 1.
Page 34
• L’adresse IP du PC doit être unique, c’est-à-dire différente de celle des autres équipements présents sur le réseau local (autres ordinateurs, routeur, Bewan iMedia HD100…) • L’adresse IP du PC doit appartenir à une plage réservée aux réseaux privés. En effet votre réseau local ne doit pas utiliser des adresses réservées à...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Sous Windows 7 Adresse IP dynamique 3.1. Vous avez choisi de paramétrer votre ordinateur pour vous connecter à un matériel (routeur, box,…) utilisant un serveur DHCP. Ce dernier assigne dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau. Procédez comme suit : 1.
Page 36
• L’adresse IP du PC doit être unique, c’est-à-dire différente de celle des autres équipements présents sur le réseau local (autres ordinateurs, routeur, Bewan iMedia HD100…) • L’adresse IP du PC doit appartenir à une plage réservée aux réseaux privés. En effet votre réseau local ne doit pas utiliser des adresses réservées à...
Guide de l’utilisateur - Bewan iMedia HD100 Sous Mac OS X Adresse IP dynamique 4.1. Vous avez choisi de paramétrer votre ordinateur pour vous connecter à un matériel (routeur, box,…) utilisant un serveur DHCP. Ce dernier assigne dynamiquement des adresses IP aux ordinateurs du réseau. Procédez comme suit : 1.
• L’adresse IP du Macintosh doit être unique, c’est-à-dire différente de celle des autres équipements présents sur le réseau local (autres ordinateurs, routeur, Bewan iMedia HD100…) • L’adresse IP du Macintosh doit appartenir à une plage réservée aux réseaux privés. En effet votre réseau local ne doit pas utiliser des adresses réservées à...
Information supplémentaire : le produit a été testé dans une configuration standard. Conformité RoHS (Restrictions of Hazardous Substances) Bewan systems déclare que le produit est conforme à la Directive RoHS 2002/95/CE de l’Union européenne relative à la limitation de l’utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques : plomb (Pb), cadmium (Cd), mercure (Hg), chrome...