Publicité
Introduction
Les Fluke PK-8270-NPT/BSP/SAE and PK-8370-100M Lines and Fittings Kits (le produit) sont des
accessoires qui permettent de connecter des contrôleurs de pression aux alimentations en pression et à un
appareil testé, ou d´autres accessoires/systèmes.
•
PK-8270-NPT/BSP/SAE a une pression maximale de fonctionnement de 44 MPa (6400 psi).
•
PK-8370-100M a une pression maximale de fonctionnement de 110 MPa (16 000 psi).
Comment contacter Fluke Calibration
Pour contacter Fluke Calibration, composez l´un des numéros suivants :
•
Support technique Etats-Unis : (001)-877-355-3225
•
Réparation/étalonnage Etats-Unis : (001)-877-355-3225
•
Canada : 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853)
•
Europe : +31-40-2675-200
•
Japon : +81-3-6714-3114
•
Singapour : +65-6799-5566
•
Chine : +86-400-810-3435
•
Brésil : +55-11-3759-7600
•
Partout dans le monde : +1-425-446-6110
Pour consulter les informations relatives au produit et télécharger les derniers suppléments du manuel,
rendez-vous sur le site Web de Fluke Calibration à l´adresse : www.flukecal.com.
Pour enregistrer votre produit, consultez
5007274
PN
July 2018 (French)
© 2018 Fluke Corporation. All rights reserved.
All product names are trademarks of their respective companies. Specifications are subject to change without notice.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
U.S.A.
PK-8270-X/PK-8370-X
Lines and Fittings Kits
http://flukecal.com/register-product
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
The Netherlands
Instructions
.
ООО «Флюк СИАЙЭС»
125167, г. Москва,
Ленинградский проспект дом 37,
корпус 9, подъезд 4, 1 этаж
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Fluke Calibration PK-8270-X
- Page 1 • Partout dans le monde : +1-425-446-6110 Pour consulter les informations relatives au produit et télécharger les derniers suppléments du manuel, rendez-vous sur le site Web de Fluke Calibration à l´adresse : www.flukecal.com. Pour enregistrer votre produit, consultez http://flukecal.com/register-product 5007274 July 2018 (French) ©...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
PK-8270-X/PK-8370-X Instructions Consignes de sécurité Un Avertissement signale des situations et des actions dangereuses pour l’utilisateur. Une mise en garde Attention indique des situations et des actions qui peuvent endommager l´appareil ou l´équipement testé. WAVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d´électrocution, d´incendie ou de lésion corporelle : •... -
Page 3: Configuration
Lines and Fittings Kit Instructions Configuration PK-8270-SAE PK-8370-100M • • Flexible d´alimentation, raccords à serrage Flexible d´alimentation, 2,4 m (8 pieds) • manuel 2 m (6,5 pieds) Flexible pour appareil testé/accessoire, 1,8 m • Raccords de flexible, serrage manuel : (6 pieds) 7/16-20 mâle (x2) •... - Page 4 PK-8270-X/PK-8370-X Instructions Les composants de la connexion du flexible d´alimentation sont décrits au tableau 2. Tableau 2. PK-8270-NPT/BSP/SAE - Composants du flexible d´alimentation Ife001.eps Numéro Elément Modèle de kit Flexible d´alimentation, raccords serrés à la main PK-8270-XXX Raccord serré à la main 7/16-20 PK-8270-SAE ...
- Page 5 Lines and Fittings Kit Instructions Configuration PK-8270-NPT/BSP/SAE - Flexible pour appareil testé/accessoire Pour configurer et connecter le PK-8270-NPT/BSP/SAE - Flexible pour appareil testé/accessoire : 1. Enroulez la bande adhésive PTFE sur les filetages NPT des deux adaptateurs NPT 1/4 pouce à JIC #4 (AN4).
- Page 6 PK-8270-X/PK-8370-X Instructions Les composants de connexion du flexible pour appareil testé/accessoire sont décrits au tableau 3. Tableau 3. PK-8270-NPT/BSP/SAE – Composants de flexible d´accessoire Ife002.eps Numéro Elément Modèle de kit Flexible pour appareil testé/accessoire, raccords PK-8270-XXX JIC #4 (AN4) ...
- Page 7 Lines and Fittings Kit Instructions Configuration PK-8270-NPT/BSP/SAE - Tube à vide A utiliser uniquement avec la pompe à vide en option. Pour configurer le PK-8270-NPT/BSP/SAE - Tube à vide : 1. Enroulez la bande adhésive PTFE sur les filetages NPT de l´adaptateur de tube NPT mâle 1/4 pouce à 3/8 pouce.
- Page 8 PK-8270-X/PK-8370-X Instructions Les composants du produit sont présentés au tableau 4. Tableau 4. PK-8270-NPT/BSP/SAE – Composants du tube à vide ife003.eps Numéro Elément Modèle de kit Tube à vide 3/8 PK-8270-XXX Raccord de tube 7/16-20 à 3/8 PK-8270-SAE ...
- Page 9 Lines and Fittings Kit Instructions Configuration PK-8370-100M Pour configurer le PK-8370-100M (mêmes instructions pour les deux flexibles) : 1. Faites glisser l´écrou de presse-étoupe sur le centre fileté du raccord d´extrémité de flexible comme illustré au tableau 5. 2. Vissez le collier sur le centre fileté du raccord d´extrémité du flexible, filetage côté gauche dans le sens anti-horaire.
-
Page 10: Spécifications
PK-8270-X/PK-8370-X Instructions Spécifications Température de fonctionnement ..-20 °C à +50 °C Température de stockage ....-20 °C à +70 °C Humidité de fonctionnement ..... 5 % à 95 % d’humidité relative, sans condensation Matériaux humides ......Acier inoxydable, laiton, acier zingué, nitrile, PTFE Gamme de pression PK-8270-NPT/BSP/SAE ....