Télécharger
Partager
Imprimer la page
EDIFIER HECATE G4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EDIFIER Manuels
  4. Écouteurs
  5. HECATE G4
  6. Mode d'emploi
EDIFIER HECATE G4 Mode D'emploi

EDIFIER HECATE G4 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Télécharger ce manuel
7.1 Multi-channel Gaming Headphones
v

Publicité

loading

Manuels Connexes pour EDIFIER HECATE G4

Sommaire des Matières pour EDIFIER HECATE G4

  • Page 1 7.1 Multi-channel Gaming Headphones...

  • Page 2: Box Content

    Tips: Before using the headphone, please carefully read this user manual and keep it for further reference. ■ Features · Vibrating effects for complete immersion in the gaming world · Built-in sound card and virtual 7.1 sound channels that allows for personalized sound mode ·...
  • Page 3 ■ Usage 1. Connect the USB cable to device; 2. Adjust the headphone to a suitable position and wear on your head; 3. Base on your head size, adjust the bracket length to keep comfortable; 4. Base on your requirement, follow the operations below to use the headphone.
  • Page 4 G4, find the “setup.exe” file, and install the HECATE software (Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 & Windows 10 systems supported). 2. According to the guide to finish the software installation. Welcome to the EDIFIER 7.1 GAMING HEADSET InstallShield Wizard InstallShield(R) Wizard will install the EDIFIER 7.1 GAMING HEADSET on your...
  • Page 5 Therefore, please close the anti-virus software before installation to guarantee the installation be successful. InstallShield(R) Wizard is installing EDIFIER 7.1 GAMING HEADSET Installing… Cancel 3. After installation is finished, restart the computer to use.

  • Page 6: Main Interface

    ■ Main interface 1. Speaker function interface 7.1 channels, environment simulation sound effect, EQ adjustment and other strong functions. Volume Control Master Volume Volume Control Sampling Frequency Ambient Sound Simulation 7.1 Virtual Speaker Shifter Xear SingFX Xear Surround Max 2. Microphone function interface; Multi-settings of microphone sound effect.
  • Page 7 · “To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.” · “Fully understand user manual before use.” · “Ensure your player at low volume levels or power off before you leaving.” Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 8 EN · Warning! • Please read the manual carefully. Keep it in safe place for future reference. • Use the product properly by following the instructions in the manual. • Using the product in a 0-35°C environment is recommended. • Supervise children under 14 when using the product, the product is not a toy.
  • Page 9 CN · 安全注意事項！ • 請仔細閱讀並妥善保管以備將來參考。 • 請按說明書的操作指引進行正確的使用。 • 建議在0-35℃的環境中使用本產品。 • 產品不是玩具， 14歲以下兒童須在成年人監護下使用。 • 為減少火災和觸電危險， 請勿讓本產品淋雨或受潮。 • 請不要在靠近任何熱源 (如散熱器、 暖氣設備、 爐竈或其 它產生熱量的設備) 的地方使用本產品。 • 靠近醫療及工業設備或登機之前， 請咨詢當地工作人員 能否使用。 • 請勿使用強酸、 強鹼、 汽油、 酒精等化學溶劑擦拭產品表 面， 如需清潔， 請使用中性溶劑或清水。 • 不要在高音量下長時間的使用耳機聆聽音樂， 此舉可能 造成聽力損傷， 請將音量調到安全水平。 • 為交通安全起見， 駕駛、 騎自行車或過馬路時， 請勿使用 耳機。...
  • Page 10 FR · Conseils de Sécurité! • Veuillez lire attentivement le mode d’emploi. Conserver le mode d’emploi dans un endroit sûr pour de futures consultations. • Utilisez correctement le produit en suivant les instructions données dans le mode d’emploi. • Le produit est conçu pour une utilisation en environnement de température situé...
  • Page 11 IT · Attenzione! • Leggere attentamente il manuale di istruzioni. Conservarle in un luogo sicuro per riferimenti futuri. • Utilizzare il prodotto in modo corretto seguendo le istruzioni contenute nel presente manuale. • Si raccomanda di usare il dispositivo ad una temperatura ambiente di 0-35°C.
  • Page 12 ID · Peringatan! • Harap baca panduan ini dengan saksama. Simpan petunjuk ini di tempat yang aman untuk referensi selanjutnya. • Gunakan produk dengan benar dengan mengikuti petunjuk dalam panduan ini. • Gunakan produk ini sesuai lingkungan anjuran 0-35°C. • Awasi anak-anak di bawah 14 tahun saat menggunakan produk, produk ini bukan mainan.
  • Page 13 NL · Waarschuwing! • Leest u deze handleiding zorgvuldig door. Bewaar deze op een veilige plek voor toekomstig gebruik. • Gebruik het product op de juiste wijze door de instructies in de handleiding te volgen. • Het is aan te bevelen het apparaat in een 0-35°C omgeving te gebruiken.
  • Page 14 경고! · • 설명서를 주의 깊게 읽으십시오. 나중에 참고할 수 있도록 안전한 곳에 보관하십시오. • 설명서의 지시사항에 따라 제품을 올바르게 사용하십시오. • 제품을 0-35℃ 환경에서 사용할 것을 권장합니다. • 14세 미만의 어린이가 제품을 사용할 때는 관리 감독이 필요합니다. 이 제품은 장난감이 아닙니다. •...
  • Page 15 DE · Sicherheitshinweis! • Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie sie zur späteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. • Verwenden Sie das Produkt ordnungsgemäß, indem Sie die Anweisungen im Handbuch befolgen. • Es wird empfohlen, das Produkt in einer Umgebung mit 0-35°C zu verwenden.
  • Page 16 ES · ¡Atención! • Lea atentamente el manual. Guarde esta documentación para futuras consultas. • Use el producto correctamente siguiendo las instrucciones del manual. • Se recomienda usar el producto en un entorno de 0-35°C. • Vigile a los niños menores de 14 años cuando usen el producto, no es un juguete.
  • Page 17 RU · Предупреждение! • Пожалуйста, внимательно прочтите руководство пользователя. Сохраните его в безопасном месте для будущего использования. • Пользуйтесь изделием надлежащим образом, следуя инструкциям в руководстве. • Рекомендуется использовать изделие при температуре окружающей среды 0–35°C. • При пользовании изделием расскажите детям младше 14 лет, что...
  • Page 18 · ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬...
  • Page 19 JP · 安全指摘事項! • 説明書をよくお読みください。今後の参照のため、説明 書は安全な場所に保管してください。 • 本機は、説明書の指示に従って正しく使用してください。 • 本機は0〜35℃の環境で使用することをおすすめします。 • 14歳未満のお子さまが本機を使用する場合は、指導する ようにしてください。本機は玩具ではありません。 • 火災、感電の可能性を減らすため、雨天下を含め湿気の 多い場所には本機を置かないでください。 • 本機は熱源 (ラジエーター、ヒーター、ストーブなど) の 近くで使用しないでください。 • 医療機器または産業機器あるいは飛行機の機内で使用す る場合は、その前に地域のスタッフに相談してください。 • 本機の表面を拭く際に強い酸、アルカリ、ガソリン、ア ルコールなどの溶剤は使用しないでください。掃除には 中性洗剤か水を使用してください。 • 聴覚障害を防ぐため、大きなボリュームで長時間聞かな いでください。ボリュームは常に適切なレベルに設定し ておいてください。 • 安全のため、本機は車の運転中、自転車の使用中または 道路の横断中には使用しないでください。...
  • Page 20 PL · Ostrzeżenie! • Uważnie przeczytaj podręcznik. Zachowaj go w bezpiecznym miejscu dla późniejszego skorzystania. • Używaj produktu właściwie według poniższych instrukcji w podręczniku. • Zalecane jest używanie produktu w środowisku o 0-35°C. • Nadzoruj dzieci w wieku poniżej 14 lat podczas korzystania ze sprzętu, produkt to nie zabawka.
  • Page 21 CZ · Výstraha! • Pečlivě si přečtěte návod k obsluze, prosím. Uložte jej na bezpečné místo pro pozdější použití. • Výrobek používejte správným způsobem tak, že budete dodržovat pokyny v návodu k obsluze. • Přístroj doporučujeme používat v teplotním rozmezí 0-35°C. •...
  • Page 22 SK · Varovanie! • Pozorne si prečítajte túto príručku. Pre budúce použitie ich uchovajte na bezpečnom mieste. • Zariadenie správne používajte podľa pokynov v tejto príručke. • Odporúča sa zariadenie používať v prostredí kde je 0-35°C. • Pri používaní tohto zariadenia dohliadajte na deti mladšie ako 14 rokov;...
  • Page 23 DK · Advarsel! • Læs manualen omhyggeligt. Gem den på et sikkert sted til senere brug. • Brug produktet korrekt ved at følge instruktionerne i manualen. • Det anbefales at bruge produktet i omgivelser med 0-35°C. • Overvåg børn under 14 år, når de bruger produktet, produktet er ikke et legetøj.
  • Page 24 PT · Aviso! • Por favor, leia o manual com atenção. Guarde-o num local seguro para referência futura. • Use o produto corretamente seguindo as instruções no manual. • Recomenda-se a utilização do produto num ambiente de 0-35°C. • Supervisione as crianças com menos de 14 anos quando estiverem a usar o produto, uma vez que o produto não é...
  • Page 25 GR · ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο προσεκτικά. Φυλάξτε το σε ασφαλές σημείο για μελλοντική χρήση. • Χρησιμοποιήστε το προϊόν σωστά ακολουθώντας τις οδηγίες στο εγχειρίδιο. • Συνιστάται η χρήση του προϊόντος σε περιβάλλον 0-35°C. • Παιδιά κάτω των 14 πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη όταν χρησιμοποιούν...
  • Page 26 UKR · Попередження! • Уважно прочитайте посібник. Зберігайте його в безпечному місці для довідок у майбутньому. • Користуйтеся виробом у належний спосіб, дотримуючись інструкцій у посібнику. • Рекомендовано використовувати виріб за температури навколишнього середовища 0-35°C. • Наглядайте за дітьми до 14-ти років, які користуються виробом, адже...
  • Page 27 Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.