CHER UTILISATEUR F F é é l l i i c c i i t t a a t t i i o o n n s s ! ! Vous avez fait un excellent choix. Votre nouvelle TV LCD vous procurera entière satisfaction. Toutefois, veuillez lire attentivement ce manuel avant toute installation ou utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ A A v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t * Pour prévenir toute surchauffe, laissez un espace libre Afin de prévenir tout risque de court-circuit ou autour de votre TV comme illustré...
TÉLÉCOMMANDE 1. Touche VEILLE 2. Pavé numérique (sélection directe d’une chaîne) 3. Touche ZOOM (sans fonction) 4. Touche de mise en sourdine 5. Touche MENU (sélection du menu) 6. Touche de permutation 7. Touches P± (chaîne précédente/suivante en mode TV, page précédente/suivante en mode Télétexte ou navigation dans les menus) 8.
Page 7
TÉLÉCOMMANDE R R e e m m a a r r q q u u e e : : Votre télécommande fonctionne jusqu’à une distance de 7 m et selon un angle de 30° de la TV. Ne laissez jamais tomber la télécommande. Ne démontez jamais la télécommande.
CONNEXION D’UN MAGNÉTOSCOPE, D’UN ORDINATEUR ET D’UN DÉCODEUR 1 1 . . C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d ’ ’ u u n n m m a a g g n n é é t t o o s s c c o o p p e e ( ( a a v v e e c c u u n n c c â â b b l l e e c c o o a a x x i i a a l l ) ) 3 3 .
CONNEXION À D’AUTRES APPAREILS 5 5 . . C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d ’ ’ u u n n r r é é c c e e p p t t e e u u r r ( ( r r é é c c e e p p t t e e u u r r s s a a t t e e l l l l i i t t e e ) ) c c .
MISE SOUS/HORS TENSION 1 1 . . F F o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t En cas de non-utilisation prolongée de la TV, appuyez sur la touche ON/OFF de la TV.
FONCTIONS DE LA TV E E x x e e m m p p l l e e : : Pour passer à la chaîne n° 100, appuyez tout Stéréo, DUAL A ou DUAL B. Toutefois, vous ne pouvez d’abord sur la touche 1. L’indication « 1 » apparaît alors effectuer ce réglage lors d’une émission monaurale.
Page 14
FONCTIONS DE LA TV P P I I P P : : Certains modèles disposent d’une fonction Image T T o o u u c c h h e e d d e e p p e e r r m m u u t t a a t t i i o o n n : : La touche de permutation dans l’Image (PIP).
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) A A c c c c è è s s a a u u x x m m e e n n u u s s 3. Sélectionnez le menu « Installation » en appuyant sur la touche V+.
Page 16
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) M M e e n n u u I I m m a a g g e e : : 8. Lancez la recherche à l’aide de la touche OK. Dans Ce menu vous permet d’effectuer les réglages de la partie inférieure de l’écran, une barre indiquant l’état l’image.
Page 17
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) 3. Effectuez le réglage adéquat à l’aide des touches V±. C C o o u u l l e e u u r r 4. Vous pouvez revenir au menu « Image » à l’aide de Vous pouvez régler la couleur.
Page 18
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) Sélectionnez l’option « Netteté » à l’aide des touches T T e e m m p p é é r r a a t t u u r r e e d d e e s s c c o o u u l l e e u u r r s s Vous pouvez sélectionner le réglage d’usine des P±.
Page 19
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) M M e e n n u u S S o o n n 2. Validez votre sélection à l’aide de la touche OK ou 1. Entrez dans le menu principal à l’aide de la touche MENU.
Page 20
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) É É g g a a l l i i s s e e u u r r S S u u r r r r o o u u n n d d Vous pouvez activer ou désactiver la fonction d’effet 4.
Page 21
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) M M e e n n u u P P I I P P 1. Sélectionnez l’option « Effet Basses » à l’aide des touches P±. 1. Entrez dans le menu principal à l’aide de la touche 2.
Page 22
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) O O u u v v e e r r t t u u r r e e d d ’ ’ u u n n e e f f e e n n ê ê t t r r e e P P I I P P 2.
Page 23
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) M M e e n n u u S S o o u u r r c c e e 2. Validez votre sélection à l’aide de la touche OK ou 1. Entrez dans le menu principal à l’aide de la touche MENU.
Page 24
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) M M e e n n u u I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n S S u u p p p p r r e e s s s s i i o o n n d d e e c c h h a a î î n n e e s s 1.
Page 25
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) D D é é p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e c c h h a a î î n n e e s s D D é...
Page 26
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) V V e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e d d e e s s c c h h a a î î n n e e s s R R e e c c h h e e r r c c h h e e a a u u t t o o m m a a t t i i q q u u e e Les chaînes verrouillées au moyen de ce menu ne sont 1.
Page 27
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) R R e e c c h h e e r r c c h h e e m m a a n n u u e e l l l l e e a.2. Voer de frequentie in van het kanaal dat u wilt Ce menu vous permet de régler et d’affiner le réglage vinden via de cijfertoetsen 0….9 des chaînes.
Page 28
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) M M e e n n u u R R é é g g l l a a g g e e s s 3. Sélectionnez la langue à l’aide des touches P± et 1. Entrez dans le menu principal à l’aide de la touche utilisez la touche V+ pour accéder à...
Page 29
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) R R E E M M A A R R Q Q U U E E : : S S i i v v o o u u s s o o u u b b l l i i e e z z l l e e m m o o t t d d e e p p a a s s s s e e , , t t a a p p e e z z l l e e s s C C o o n n t t r r ô...
Page 30
FONCTIONS DE LA TV (MENUS) C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n d d e e S S c c a a r r t t Vous pouvez configurer les entrées scart.
TÉLÉTEXTE l’affichage en une double page de télétexte. Dans ce 1. Touche Télétexte 2. Touche Afficher/Masquer mode, appuyez sur la touche SWAP pour garder 3. Touche Horloge du télétexte la première page fixe et effectuer des actions sur la 4. Touche Annulation / Mise à seconde.
Page 32
TÉLÉTEXTE 6 6 . . M M i i x x t t e e ( ( A A f f f f i i c c h h a a g g e e s s i i m m u u l l t t a a n n é é d d u u T T é é l l é é t t e e x x t t e e e e t t d d e e l l a a T T V V ) ) E E x x e e m m p p l l e e : : Appuyez sur la Appuyez sur la...
GUIDE DE DÉPANNAGE Si votre appareil présente un dysfonctionnement sonore ou vidéo, consultez le guide dépannage ci- dessous. Si le problème persiste, faites appel à un service t t e e c c h h n n i i q q u u e e a a g g r r é é é é . . P P r r o o b b l l è...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Format de l’écran 3 3 2 2 ’ ’ ’ ’ 1 1 6 6 : : 9 9 Format standard 82 cm Consommation 155 W Alimentation 230 V (AC) 50 Hz Système TV MULTI SYSTEM / NTSC PLAYBACK Bandes VHF I canaux...