Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Aruba 9004-LTE
Sommaire des Matières pour Aruba 9004-LTE
- Page 1 Passerelle Aruba 9004-LTE...
- Page 2 6280 America Center Drive San Jose, CA 94089 www.arubanetworks.com Hewlett Packard Enterprise Company Attn : General Counsel 6280 America Center Drive San Jose, CA 94089 Téléphone : 408 227-4500 Télécopieur : 408 227-4550 Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation 0512168-FR-01 | Avril 2020...
-
Page 3: Table Des Matières
Étapes d’installation..................23 Instructions d’extension d’antenne ..............28 Instruction d’extension d’antenne intérieure : Ensemble d’extension d’antenne intérieure Aruba 90xx-LTE 20 pi et Ensemble d’extension d’antenne intérieure Aruba 90xx-LTE 40 pi ..........28 Instructions d’extension d’antenne Omni extérieure : Ensemble d’extension d’antenne extérieure Aruba 90xx-LTE 35 pi ......32 Spécifications, sécurité... - Page 4 Déclarations relatives à la pile ............... 39 VCCI Japon ......................39 Thaïlande ......................40 Nom de modèle réglementaire..............40 Mise au rebut adéquate de l’équipement Aruba..........40 Déchets d’équipements électriques et électroniques......... 40 Directive RoHS de l’Inde .................. 40 Directive RoHS de la Chine ................40 Corée .........................
-
Page 5: Vue D'ensemble Du Guide
Préface Ce document décrit les caractéristiques matérielles de la passerelle Aruba 9004-LTE. Il présente un aperçu détaillé des caractéristiques physiques et de performance de la passerelle, et explique comment installer la passerelle et ses accessoires. Vue d’ensemble du guide Chapitre 1, « Passerelle 9004-LTE » à la page 7 fournit des informations matérielles détaillées... - Page 6 | Préface Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation...
-
Page 7: Passerelle 9004-Lte
Chapitre 1 Passerelle 9004-LTE La passerelle Aruba 9004-LTE est une passerelle double usage qui prend en charge les capacités SD-WAN et de réseau local sans fil. La passerelle a la capacité de connecter directement une succursale au nuage, de fournir une connectivité résiliente à partir du nuage et une commande centralisée pour la gestion de politique dans toutes les succursales. -
Page 8: Liste D'accessoires Supplémentaires Passerelle Aruba
Ensemble de plateau SIM de rechange Aruba 90xx-LTE R6M37A Antenne extérieure de rechange Aruba 90xx-LTE Des accessoires en option pour utilisation avec la passerelle Aruba 9004-LTE sont disponibles et sont vendus séparément. Contactez votre représentant commercial Aruba pour les détails et pour obtenir de l’aide. - Page 9 Micro USB Connecteur Port USB d’alimentation Port console Plateau Ports Ethernet Figure 3 Vue du côté droit de la passerelle Aruba 9004-LTE Connecteur Connecteur d’antenne diversité d’antenne GPS Figure 4 Vue du côté gauche de la passerelle Aruba 9004-LTE Connecteur d’antenne principale Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation...
-
Page 10: Del Du Panneau Avant
Les DEL du panneau avant indiquent l’état du système, l’état du réseau WAN et l’état du réseau LAN y compris diverses autres fonctionnalités. Ces DEL du panneau avant fournissent des informations de base pour la gestion de l’état général de la passerelle Aruba 9004-LTE. Le tableau suivant décrit les indicateurs DEL et leur état : Tableau 5 État DEL... -
Page 11: Connecteur D'alimentation Cc
Commutateur de réinitialisation La passerelle Aruba 9004-LTE est dotée d’un bouton en retrait pour réinitialiser ses configurations. Insérez une pointe dans le renfoncement du commutateur de réinitialisation jusqu’à ce que vous sentiez que la pointe touche une surface. Appuyez sur la pointe et maintenez-la enfoncée pendant deux secondes pour réinitialiser la configuration de la passerelle. -
Page 12: Ports Ethernet
Lien à 10/100 Mbit/s Port console Micro-USB La passerelle Aruba 9004-LTE est munie d’un connecteur Micro-USB (type B) qui permet un accès direct à la console locale. Si le port Micro-USB et le port de console RJ-45 sont tous deux connectés, la connexion Micro-USB a préséance sur la connexion de console RJ-45. -
Page 13: Port Console Rj-45
Pilote Micro-USB Pour utiliser le port console Micro-USB, vous devez installer le pilote Micro-USB Aruba sur l’ordinateur qui gérera votre passerelle. Pour télécharger le pilote, procédez comme suit : 1. Accédez au site https://support.arubanetworks.com. 2. Cliquez sur l’onglet Tools & Resources (Outils et ressources). -
Page 14: Adaptateur De Port Console Série
La passerelle Aruba 9004-LTE permet aussi la prise en charge des modems USB LTE. Si une carte SIM est installée dans la fente de carte SIM de la passerelle Aruba 9004-LTE lors du démarrage, la passerelle n’initialise pas le modem externe (même si celui-ci est inséré avant le démarrage de l’appareil). -
Page 15: Fente Pour Verrou Kensington
Si le plateau SIM est endommagé ou défectueux, vous pouvez commander un plateau SIM de rechange pour utiliser avec la passerelle Aruba 9004-LTE. Le plateau SIM de rechange est vendu séparément. Contactez votre représentant commercial Aruba pour les détails et pour obtenir de l’aide. -
Page 16: Antennes Lte
L’antenne GPS n’est pas incluse dans l’emballage. C’est un accessoire supplémentaire qui peut être commandé séparément. L’antenne intérieure de rechange Aruba 90xx-LTE et l’antenne extérieure de rechange Aruba 90xx-LTE peuvent être utilisées comme antennes GPS avec les trois ensembles d’extenseurs disponibles pour les passerelles 9004-LTE. Consultez «... -
Page 17: Installation
Cette section décrit comment installer les antennes LTE intérieures sur la passerelle Aruba 9004-LTE. Vous pouvez monter la passerelle Aruba 9004-LTE sur une surface plane comme un bureau ou une tablette. Ou vous pouvez monter la passerelle dans un bâti Telco standard de 19 po ou sur un mur au moyen des divers ensembles d’accessoires (non inclus dans la boîte) fournis par Aruba. -
Page 18: Instructions De Montage D'antenne
à l’intérieur seulement. Instructions de montage d’antenne La passerelle Aruba 9004-LTE prend en charge trois options d’antenne, principale, diversité et GPS. Chacune de ces antennes peut être connectée directement à l’appareil ou être connectée au moyen de câbles d’extension (accessoires supplémentaires, non fournis dans l’emballage) pour un positionnement adéquat. - Page 19 Figure 11 Connexion des antennes externes Figure 12 Connexion de l’antenne externe L’installation de votre antenne LTE est maintenant complétée. Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation Installation |...
-
Page 20: Instructions D'installation D'un Serre-Câbles
Instructions d’installation d’un serre-câbles La passerelle Aruba 9004-LTE offre l’option de fixer un serre-câbles à l’appareil pour fixer le câble d’alimentation à l’appareil. Pour fixer un serre-câbles sur la passerelle Aruba 9004-LTE, effectuez les étapes suivantes : 1. Alignez le serre-câbles avec la fente latérale de la passerelle, puis appuyez sur le serre-câbles pour le mettre en place. -
Page 21: Instructions D'installation Sur Bureau
Si vous fixez l’appareil à une cloison sèche, nous vous recommandons d’utiliser des chevilles appropriées (non fournies). Voir Figure 16. Utilisez des vis à bois à tête plate nº 6 de 3/4 po de long pour installer la passerelle 9004-LTE ... -
Page 22: Instructions D'installation Sur Bâti
Votre installation murale est maintenant complétée. Instructions d’installation sur bâti Cette option de montage permet le montage de la passerelle Aruba 9004-LTE dans un bâti Telco de 19 pouces à deux poteaux avec le panneau avant face à l’extérieur ou le panneau arrière face à... -
Page 23: Étapes D'installation
Pour installer une passerelle 9004-LTE dans un bâti Telco de 19 pouces à deux poteaux, procédez comme suit : 1. Alignez la passerelle 9004-LTE avec le trou de vis fourni sur le plateau de montage sur bâti. Voir Figure 18. 2. Alignez les vis sous le plateau de montage sur bâti et serrez les vis pour fixer la passerelle 9004-LTE sur le plateau de montage sur bâti. - Page 24 Voir Figure 21 et Figure 22. Figure 21 Fixation de l’adaptateur d’alimentation sur le plateau de montage sur bâti Figure 22 Fixation de l’adaptateur d’alimentation sur le plateau de montage sur bâti | Installation Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation...
- Page 25 7. Connectez la fiche d’alimentation CC dans le connecteur d’alimentation CC situé sur le panneau arrière de la passerelle 9004-LTE. 8. Alignez les serre-câbles avec l’inscription en forme de « L» sur le bâti. Retirez le papier siliconé du dessous des serre-câbles et fixez chacun des serre-câbles au plateau afin de les fixer au bâti.
- Page 26 9. Insérez les fils d’antenne dans les serre-câbles et fixez-les aux connecteurs d’antenne situés sur les côtés de la passerelle 9004-LTE. Cela fixe les fils à l’intérieur du serre-câbles pour les garder en place. Voir Figure 25. Figure 25 Fixation des fils d’antenne 10.
- Page 27 14. Connectez le câble CC dans le réceptacle CC sur l’appareil. 15. Insérez les fils d’antenne dans les serre-câbles et fixez-les aux connecteurs d’antenne situés sur les côtés de la passerelle 9004-LTE. Cela fixe les fils à l’intérieur du serre-câbles pour les garder en place.
-
Page 28: Instructions D'extension D'antenne
L’équipement et les outils suivants sont nécessaires pour installer une antenne LTE : Support de montage pour installation murale. Utilisez des vis à bois à tête panoramique nº 6 de 3/4 po de long pour monter l’unité 9004-LTE sur une surface en bois (non incluses dans l’ensemble). - Page 29 Figure 29 Retrait des capuchons de connecteurs d’antenne 2. Utilisez le câble d’extension approprié (Ensemble d’extension d’antenne Aruba 90xx-LTE 20 pi ou Ensemble d’extension d’antenne Aruba 90xx-LTE 40 pi) pour connecter l’antenne LTE à l’appareil. Voir Figure 30. Figure 30 Fixation des câbles d’extension 3.
- Page 30 9. Acheminez le câble le long du mur de manière à assurer la sécurité de l’antenne montée. Assurez- vous que l’antenne est orientée vers le haut. Voir Figure 33. Figure 33 Montage de l’antenne Le montage de l’antenne est maintenant complété. | Installation Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation...
-
Page 31: Étapes D'installation - Verticale
Assurez-vous que la base est placée dans l’espace circulaire situé dans le support de montage. Passez le câble fixé à travers la fente en U située dans le support de montage. Voir Figure 35. Figure 35 Montage de l’antenne LTE sur le support Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation Installation |... -
Page 32: Instructions D'extension D'antenne Omni Extérieure : Ensemble D'extension D'antenne Extérieure Aruba 90Xx-Lte 35 Pi
Support de montage, écrou et rondelle (fixés au limiteur de surtension). Utilisez des vis à bois à tête panoramique nº 6 de 3/4 po de long pour monter l’unité 9004-LTE sur une surface en bois (non incluses dans l’ensemble). - Page 33 7. Assemblez l’extrémité femelle du limiteur de surtension avec le support de montage au moyen de l’écrou et de la rondelle. Voir Figure 38. 8. Assemblez l’antenne Omni extérieure avec l’extrémité femelle du limiteur de surtension. Voir Figure 38. Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation Installation |...
-
Page 34: Outils Et Équipement Nécessaires Pour Montage Sur Poteau
3. Assemblez l’antenne Omni extérieure avec l’extrémité femelle du limiteur de surtension. 4. Alignez l’antenne avec le poteau et fixez-la au moyen de l’ensemble de montage sur poteau. Voir Figure 39. | Installation Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation... - Page 35 6. Branchez le connecteur femelle de type N du câble de 35 pieds au connecteur mâle de type N sur le limiteur de surtension. Voir Figure 40. Figure 40 Antenne Omni extérieure montée sur poteau Le montage sur poteau de l’antenne Omni extérieure est maintenant complété. Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation Installation |...
- Page 36 | Installation Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation...
-
Page 37: Spécifications, Sécurité Et Conformité
Chapitre 3 Spécifications, sécurité et conformité Spécifications de passerelle Aruba 9004-LTE Caractéristiques physiques Dimensions de l’appareil Sans connecteurs d’antenne LTE (HxlxL) : 3,82 cm x 19,85 cm x 15,31 cm Avec connecteurs d’antenne LTE (HxlxL) : 3,82 cm x 21,66 cm x 15,31 cm ... -
Page 38: Sécurité Et Conformité Réglementaire
Sécurité et conformité réglementaire Aruba, une société Hewlett Packard Enterprise fournit un document en plusieurs langues qui décrit les restrictions propres à chaque pays, et contient des informations réglementaires et de sécurité supplémentaires pour tous les produits Aruba. Vous pouvez consulter ou télécharger ce document sur la page : www.arubanetworks.com/safety_addendum... -
Page 39: Conformité Réglementaire De L'ue
Ce produit est un produit de classe B basé sur la norme du conseil VCCI. Si vous l’utilisez à proximité d’un récepteur de radio ou de télévision dans un environnement domestique, des interférences radio risquent de se produire. Installez et utilisez l’équipement conformément au manuel d’instructions. Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation Spécifications, sécurité et conformité |... -
Page 40: Thaïlande
Mise au rebut adéquate de l’équipement Aruba Déchets d’équipements électriques et électroniques En fin de vie, les produits Aruba, une société Hewlett Packard Enterprise, sont sujets à une collecte et un traitement distincts dans les états membres de l’UE, la Norvège et la Suisse et sont par conséquent marqués du symbole illustré... -
Page 41: Corée
Corée Taïwan 1. 應避免影響附近雷達系統之操作。 2. 高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統 3. 電磁波暴露量 MPE 標準值 1 mW/cm , 送測產品實測值為 : 0.223mW/cm 所有技術文件皆必須秀出廠牌 / 型號，而使用手冊必須再補上警語，其警語內容如下：依據低功電波射性電機管辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司，商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特 性及功能。 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得 繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性 電機設備之干擾。 Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation Spécifications, sécurité et conformité |... -
Page 42: Нормативные Требования Евразийского Экономического Союза
Brazil Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. | Spécifications, sécurité et conformité Passerelle Aruba 9004-LTE | Guide d’installation...