Manuels Connexes pour AmazonBasics B00E0NH7DQ
Sommaire des Matières pour AmazonBasics B00E0NH7DQ
- Page 1 Instruction Manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones B00E0NH7DQ B00E0NHKEM...
- Page 2 English ......3 Français .....10 Deutsch......17 Italiano .......24 Español ......31...
- Page 3 Instruction Manual ∙ English AmazonBasics USB 3.0 4-Port Hub Contents • USB 3.0 4-Port Hub • 5V 2.5A power adapter • This instruction manual System Requirements • Available USB port • Windows ® 8, Windows ® 7, Windows Vista ® , Windows ®...
- Page 4 Product overview Power jack Connect USB devices here Connect to computer...
- Page 5 Connect the hub: 1. Turn on your computer. 2. Connect the hub’s USB cable to an available USB port on your computer. For additional power: Note: This hub may not charge some devices if they require more than 2.5 amps. 3.
- Page 6 Usage Insert a USB devices into the hub to charge or to transfer data. Note: For the best performance, connect your hub to a USB 3.0 port. If you use a USB 2.0 or USB 1.1 port, data transfer will be slower. Troubleshooting Hub will not recognize my USB device.
- Page 7 USB device will not charge • Connect the power adapter to the hub and a working power outlet. • Make sure the USB cable is securely connected to your hub and computer. Hub disconnects from computer • Make sure the USB cable is securely connected to your hub and computer.
- Page 8 (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. © 2013 Amazon.com, Inc. or its affi liates. All Rights reserved. Amazon and the AmazonBasics logo are trademarks of Amazon.com, Inc. or its affi liates.
- Page 9 Power adapter Information Manufacturer’s Dee Van Electronics Output voltage name Co., Ltd commercial registration 11491382 Output current 2.5 A number No.5 Pao-Kao Road Address Hsin-Tien Taipei Output power 12.5 W Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Average active 050250; DSA-13PFC > 80.59% efficiency -05 FUK 050250 Efficiency at low...
-
Page 10: Concentrateur 4 Ports Usb 3.0 Amazonbasics
Manuel d’instructions ∙ Français Concentrateur 4 ports USB 3.0 AmazonBasics Contenu • Concentrateur 4 ports USB 3.0 • Adaptateur secteur 5 V 2,5 A • Manuel d’instructions (ce document) Exigences système • Un port USB disponible • Windows , Windows ®... - Page 11 Vue d’ensemble du produit Prise d’alimentation Raccordez les appareils USB ici Connectez à l’ordinateur...
- Page 12 1. Allumez votre ordinateur. 2. Raccorder le câble USB du concentrateur à un port USB disponible de votre ordinateur. Ce concentrateur ne permet pas de charger les appareils qui ont besoin de plus de 2,5 A. 3. Raccordez l’adaptateur secteur à la prise d’alimentation du concentrateur.
-
Page 13: Utilisation
Utilisation Branchez un appareil USB sur le concentrateur pour le charger ou transférer des données. n d’obtenir Note : les meilleures performances. Si vous utilisez un port USB 2.0 ou 1.1, les transferts de données seront plus lents. Dépannage Le concentrateur ne reconnaît pas mon appareil USB. •... - Page 14 La connexion est lente • Assurez-vous que le concentrateur est raccordé à un port USB 3.0 de l’ordinateur. Lorsqu’il est raccordé à un port USB 2.0 ou 1.1, le concentrateur fonctionne à une vitesse plus lente. • Connectez l’adaptateur secteur au concentrateur et à une prise de courant opérationnelle.
- Page 15 DEEE Informations réglementaires : Élimination des Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) La directive concernant les Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) vise à réduire l’impact des produits électriques et électroniques sur l’environnement, en augmentant la réutilisation et le recyclage et e que n de sa vie.
- Page 16 Fiche de l’adaptateur secteur Dee Van Electronics Tension de Nom du fabricant Co., Ltd sortie Immatriculation Intensité de commerciale du 11491382 2,5 A sortie fabricant No 5 Pao-Kao Road Puissance de Adresse Hsin-Tien Taipei 12,5 W sortie Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Rendement Référence du 050250 ;...
- Page 17 Bedienungsanleitung ∙ Deutsch AmazonBasics USB 3.0-Hub mit 4 Ports Inhalt • USB 3.0-Hub mit 4 Ports • Diese Bedienungsanleitung System Requirements • Verfügbarer USB-Port ® ® ® ® • Windows , Windows ® Windows...
-
Page 18: Produktübersicht
Produktübersicht Netzanschluss USB- Geräte hier anschließen Computer anschließen... - Page 19 Hub anschließen: 1. Den Computer einschalten. 2. Das USB-Kabel des Hubs an einem verfügbaren USB-Port an Ihrem Computer anschließen. Zusätzliche Stromversorgung: Hinweis: Dieser Hub lädt eventuell einige Geräte nicht, wenn diese mehr als 2,5 A benötigen. 3. Den Netzadapter am Netzanschluss des Hubs anschließen. 4.
- Page 20 Verwendung Ein USB-Gerät in den Hub einstecken, um es aufzuladen oder Daten zu übertragen. Hinweis: Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie den Hub an einen USB 3.0-Port anschließen. Wenn Sie einen USB 2.0- oder USB 1.1- Port verwenden, ist die Datenübertragung langsamer. Fehlersuche Der Hub erkennt mein USB-Gerät nicht.
- Page 21 Die Verbindung ist langsam • Sicherstellen, dass der Hub an einem USB 3.0 -Port an Ihrem Computer angeschlossen ist. Wenn er an einem USB 2.0- oder 1.1-Port angeschlossen ist, läuft der Hub mit einer langsameren Geschwindigkeit. • Den Netzadapter mit einem Hub und einer funktionierenden Netzsteckdose verbinden.
- Page 22 (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen aufnehmen, darunter auch Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben können. © 2013 Amazon.com, Inc. oder seine verbundenen Unternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Amazon und das AmazonBasics-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder seinen verbundenen Unternehmen. Hergestellt in China...
- Page 23 Informationen zum Netzteil Name des Ausgangsspa- Dee Van Electronics Herstellers nnung Co., Ltd Handelsregister- Ausgangsstrom nummer 11491382 2,5 A No.5 Pao-Kao Road Ausgangslei- Anschrift Hsin-Tien Taipei 12,5 W stung Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Durchschnittli- Modellkennung 050250, DSA-13PFC che Effizienz im > 80,59 % -05 FUK 050250 Betrieb Effizienz bei...
- Page 24 Manuale di istruzioni ∙ Italiano AmazonBasics Hub USB 3.0 a 4 porte Contenuto • Hub USB 3.0 a 4 porte • Adattatore di alimentazione da 5 V 2,5 A • Questo manuale di istruzioni Requisiti di sistema • Porta USB disponibile ®...
- Page 25 Descrizione del prodotto Jack di alimentazione Collegare qui i dispositivi USB Collegamento al computer...
- Page 26 Collegamento dell’hub: 1. Accendere il computer. 2. Collegare il cavo USB dell’hub ad una porta USB disponibile sul computer. Per avere potenza ulteriore Nota: questo hub potrebbe non essere in grado di caricare alcuni dispositivi se richiedono più di 2,5 ampere. 3.
- Page 27 Inserire un dispositivo USB nell’hub per la carica o il trasferimento di dati. Nota: per ottenere le migliori prestazioni, collegare l’hub ad una porta USB 3.0. Se si usa una porta USB 2.0 o USB 1.1, il trasferimento dei dati sarà più lento. Guida alla soluzione dei problemi L’hub non riconosce il dispositivo USB.
- Page 28 La connessione è lenta • Assicurarsi che l’hub sia collegato ad una porta USB 3.0 sul computer. Quando è collegato ad una porta USB 2.0 o 1.1, l’hub funziona a velocità inferiori. • Collegare l’adattatore di alimentazione all’hub e ad una presa di corrente funzionante.
- Page 29 WEEE uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE) mira a ridurre al minimo l’impatto dei prodotti elettrici ed elettronici sull’ambiente, aumentando il riutilizzo ed il riciclaggio e uti di questo tipo diretto alle discariche. Il simbolo su questo prodotto, o sulla sua uti di tipo domestico.
- Page 30 Informazioni sull'adattatore di alimentazione Nome del Tensione di Dee Van Electronics fabbricante uscita Co., Ltd Numero di iscrizione Corrente di nel registro delle 11491382 2,5 A uscita imprese No.5 Pao-Kao Road Potenza di Indirizzo Hsin-Tien Taipei 12,5 W uscita Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Rendimento Identificativo del...
- Page 31 Manual de instrucciones ∙ Español AmazonBasics hub USB 3.0 de 4 puertos Contenido • Hub USB 3.0 de 4 puertos • Este manual de instrucciones Requisitos del sistema • Puerto USB disponible • Windows ® ® ® , Windows ®...
- Page 32 Descripción general del producto Conector de alimentación Conecte aquí los dispositivos Conexión al ordenador...
- Page 33 Conecte el hub: 1. Encienda su ordenador. 2. Conecte el cable USB del hub a un puerto USB disponible de su ordenador. Para alimentación adicional: Nota: Es posible que este hub no cargue algunos dispositivos, si requieren más de 2,5 amperios. 3.
- Page 34 Conecte un dispositivo USB al hub para cargar o transferir datos. Nota: Para obtener el mejor rendimiento, conecte su hub a un puerto USB 3.0. Si utiliza un puerto USB 2.0 ó 1.1, los datos se transferirán de forma más lenta. Resolución de problemas El hub no reconoce mi dispositivo USB.
- Page 35 La conexión es lenta • Asegúrese de que el hub esté conectado a un puerto USB 3.0 de su ordenador. Cuando se conecta a un puerto USB 2.0 ó 1.1, el hub funciona a menores velocidades. • Conecte el adaptador de alimentación al hub y a una toma de corriente que funcione.
- Page 36 RAEE Información regulatoria: Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) n minimizar el impacto de los productos eléctricos y electrónicos en el medio ambiente, aumentando su reutilización y reciclaje y reduciendo la de su vida útil, este producto debe eliminarse separadamente de los residuos domésticos normales. Recuerda que es tu responsabilidad eliminar los equipos electrónicos a través de los centros de reciclaje, para contribuir a la conservación de los recursos naturales.
- Page 37 Información del adaptador de alimentación Nombre del Dee Van Electronics Tensión de fabricante Co., Ltd salida número de registro Intensidad de 11491382 2,5 A comercial salida No.5 Pao-Kao Road Potencia de Dirección Hsin-Tien Taipei 12,5 W salida Taiwan 231 Taiwan DSA-13PFC-05 FEU Identificador del Eficiencia media 050250;...
- Page 38 13-0817...