Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1216
Tour à bois
FR - français - Manuel d'instructions
Fabricant :
Laguna Tools Inc
744 Refuge Way, Suite
200 Grand Prairie, Texas
75050 USA
Phone : +1 800-234-1976
Site web : www.lagunatools.com
Distributeur :
IGM nástroje a stroje s.r.o.
Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice
Czech Republic, EU
Phone : +420 220 950 910
E-mail : sales@igmtools.com Site
web : www.igmtools.com
2022-06-10
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour IGM LAGUNA 1216
- Page 1 200 Grand Prairie, Texas 75050 USA Phone : +1 800-234-1976 Site web : www.lagunatools.com Distributeur : IGM nástroje a stroje s.r.o. Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice Czech Republic, EU Phone : +420 220 950 910 E-mail : sales@igmtools.com Site web : www.igmtools.com...
-
Page 2: Ce-Déclaration De Conformité
- Directive relative aux machines 2006/42/CE - Directive relative à la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU Entreprise qui compile de la documentation technique, basée dans l'UE : Raison sociale : IGM nástroje a stroje s.r.o. Ke Kopanině 560, Tuchoměřice, CZ-252 67 Adresse : Tél. -
Page 3: Table Des Matières
Merci beaucoup pour la confiance que vous nous avez témoignée lors de l'achat d'une nouvelle machine Laguna Tools. Ce manuel a été préparé pour les propriétaires et les utilisateurs du tour à bois IGM LAGUNA Revo 1216 pour la sécurité pendant la mise en place, le fonctionnement et l'entretien. -
Page 4: Instructions Générales De Sécurité
Tension : Tension continue en régime permanent : 0,9 à 1,1 de la tension nominale. Fréquence : 0,99 à 1,01 de la fréquence nominale en continu ; 0,98 à 1,02 en courte durée. Composante harmonique : Distorsion harmonique ne dépassant pas 10 % de la tension efficace totale entre les conducteurs sous tension www.igm.cz... -
Page 5: Spécifications De La Machine
6006LLU Roulement arrière : 6005LLU Indexation : 24 points avec blocage Contrôleur de vitesse : Courroie d'entraînement : Poly-V à 6 fentes Cours de la contre-pointe : 63 mm Matériaux Banc : Fonte Poupée fixe / mobile : Fonte www.igm.cz... - Page 6 6 mm acier trempé 1045 Barre du porte-outil : Support du porte-outil : Fonte Dimensions de Laguna Revo 1216 Tour à bois Kit banc à rallonge 254 mm pour le tour Revo 1216 Socle pour le tour Revo 1216 www.igm.cz...
-
Page 7: Description Externe De La Machine
2 Blocage de l'alésage de la broche 3 Poulie supérieure de la courroie d’entraînement 4 Roulement arrière 5 Blocage de l'indexation 6 Cylindre de commande de la broche 7 Courroie 8 Poulie inférieure de la courroie d’entraînement 9 Verrouillage de la tension de courroie www.igm.cz... -
Page 8: Liste Des Composants
La machine est livrée aussi assemblée que possible sans incidence sur les frais d'expédition. Il y aura donc toujours des procédures de réglage et des ajustements que l'artisan devra effectuer avant d'utiliser la machine. Ces réglages et procédures de configuration sont destinés à faire fonctionner la machine correctement en en toute sécurité. www.igm.cz... -
Page 9: Monter Les Pieds De Nivellement En Caoutchouc
Avertissement !Débranchez la machine de l'alimentation électrique ! CONSEIL N'essayez pas de retirer les pointes avec des outils, il suffit de tourner la poignée du fourreau jusqu’à ce qu’elles sortent. TIP Les deux pointes sortent rapidement, évitez qu'elles ne tombent. www.igm.cz... -
Page 10: Retirer La Pointe À Entraînement De La Poupée Fixe
6. Vérifiez que la courroie est correctement réglée en tournant manuellement la broche avant de brancher la tour à l’électicité. 7. Travailler avec la machine 7.1 Première utilisation AVERTISSEMENT !Pour votre propre sécurité, lisez les instructions d'utilisation avant d'utiliser la machine. AVERTISSEMENT !Ne jamais ajuster ou serrer la pièce à usiner lorsque la machine est sous tension. www.igm.cz -10-... -
Page 11: Serrage De La Pièce
Les accessoires suivants sont conçus pour le tour Revo 1216. Suivez exactement ces instructions pour installer correctement l'accessoire. Certains accessoires sont conçus pour être utilisés sur plusieurs machines Laguna Tools. IGM LAGUNA Kit banc à rallonge 254 mm pour le tour Revo 1216 Code : 151-1216EXT Compatibilité : 151-1216 www.igm.cz... - Page 12 Une fois en place, déballez et retirez soigneusement tous les composants. Instructions de déballage : 1. Ne coupez pas profondément dans une boîte avec une lame car cela pourrait rayer la peinture. Organisez le matériel et les outils de configuration nécessaires avant de procéder à l'installation. www.igm.cz -12-...
-
Page 13: Banc À Rallonge
10. Installez la rallonge du porte-outil (position 2.2) dans le col du support excentrique du porte-outil. 11. Installez la poignée de serrage (position 2.4) dans la rallonge du porte-outil (position 2.2). 12. Installez le porte-outil dans la rallonge du porte-outil (position 2.2). www.igm.cz -13-... - Page 14 IGM LAGUNA Socle pour le tour Revo 1216 Code : 151-1216STA Compatibilité : 151-1216 Fig. 23 : Socle pour le tour Revo 1216 Comprend un socle réglable en hauteur et une étagère à outils. (1) Position la plus basse 990 mm (du sol à...
- Page 15 3. Desserrez les 16 vis (position 6) qui maintiennent les pièces réglables du socle et l'étagère à outils. 4. Resserrez les vis. IMPORTANT : Si vous utilisez le Socle de mobilité, retirez les deux pieds en caoutchouc les plus proches des roues fixes du socle de mobilité. www.igm.cz -15-...
- Page 16 R : Le socle Revo 1216 permet de positionner l'axe de la broche à 7 hauteurs différentes, de 990 mm (39") à 1143 mm (45"). Q : Le socle comprend-il un socle de mobilité ? R : Non, le socle est livré avec des pieds en caoutchouc standard. IGM LAGUNA Socle de mobilité pour 1412-14BX-1216 Code : 151-1412MBA Compatibilité : 151-1216STA, 151-1412, 151-14BX Fig.
-
Page 17: Roues Stationnaires
R : Non, les roues stationnaires seront toujours sur le sol, mais au même niveau que la pédale. Si vous appuyez sur la pédale, le tour repose sur les roues et peut être déplacé librement. En relâchant la pédale, la machine est replacée sur le sol. IGM LAGUNA Lampe halogène pour Revo1836-1412-14BX-18BX Code : 151-1836L Compatibilité... -
Page 18: Entretien
1. Débranchez la machine de l'alimentation électrique ! 2. Ouvrez le capot inférieur et desserrez la poigné de tension de la courroie. 3. Retirez la courroie de la poulie inférieure. 4. Dévissez les deux vis de la poignée de fourreau. www.igm.cz -18-... - Page 19 En mode de défaillance du moteur, la carte de contrôle arrête immédiatement le fonctionnement du moteur et l'écran affiche Err2. Pour libérer le mode de défaillance du moteur : • Appuyez sur le bouton STOP. • Appuyez sur le bouton START. Le panneau de commande redémarre le moteur. www.igm.cz -19-...
- Page 20 Utilisez TOUJOURS le schéma de câblage fourni avec la machine ou le moteur (sous le couvercle électrique) s'il est présent. Pièces Rassurez-vous, avant tout les travaux de réglage, de maintenance ou d'ajustement que la machine n’est pas connectée à la source d'alimentation. Pour le remplacement, utilisez uniquement des pièces originaux Laguna Tools. www.igm.cz -20-...
- Page 21 77 PLAREVO1216-177 Screw 5/16-18UNCx1/2" 78 PLAREVO1216-178 C-RING S10 79 PLAREVO1216-179 Clamp Bolt 81 PLAREVO1216-181 Tailstock 102 PLAREVO1216-1102 bushing 103 PLAREVO1216-1103 Knockout Rod 104 PLAREVO1216-1104 Knob 107 PLAREVO1836-181 Knob 111 PLAREVO1836-1136 Handle, Faceplate 114 PLAREVO1216-1114 Nylon Insert Lock Nut 3/8-16UNC www.igm.cz -21-...
- Page 22 Upper Door 106 PLAREVO1216-1106 Control Box Shaft 110 PLAREVO1216-1110 Pan Head Self- M3x0.5x8mm 23 PLAREVO1216-123-UK Upper Door Tapping Screw 24 PLAREVO1836-1151 Magnet 115 PLAREVO1216-1115-UK Special Star M5x0.8x15mm 25 PLAREVO1836-103 Spring Screw 26 PLAREVO1216-126 Spindle Lock 118 PLAREVO1216-1118-UK O-Ring Plunger www.igm.cz -22-...
- Page 23 58C PLAREVO1216-158C Motor Sensor 126 PLAREVO1216-1126-UK Bushing 80 PLAREVO1216-180 Screw M4x0.7x15mm 127 PLAREVO1216-1127-UK Screw M3x0.5x40mm 82 PLAREVO1836-1153 Hex Nut M4x0.7 128 PLAREVO1216-1128-UK Filter Box 83 PLAREVO1216-183 Screw M4x0.7x20mm 84 PLAREVO1216-184 Cord Holder 129 PLAREVO1216-1129-UK Filter Box Sup- port Bracket www.igm.cz -23-...
- Page 24 Option: Laguna REVO 1216 Expansion Set (ALAREVO1216 EXTENSION) Key Part Number Description Specification 1 PLAREVO1216-301 Extension Bed 2 PLAREVO1216-302 Toolrest Extension 3 PLAREVO1216-164 Lock Handle 4 PLAREVO1836-303 Socket Head Button Screw 3/8-16UNCx1" 5 PLAREVO1216-305-UK Adapter 6 PLAREVO1836-1119 Set Screw 1/4-20UNCx3/8" www.igm.cz -24-...
- Page 25 22 PBAND1412-175-6-22 23 PBAND1412-175-6-23 Wheel 24 PBAND1412-175-6-24 Retaining Pin 25 PBAND1412-175-6-25 Nylon Inserted Lock Nut M5x0.8 26 PBAND1412-175-6-26 Bushing 27 PBAND1412-175-6-27 Socket Head Button Screw 5/16-18UNCx3/4" 28 PBAND1412-175-6-28 Knob 29 PBAND1412-175-6-29 Support Plate 30 PBAND1412-175-6-30 Hex Cap Screw M8x1.25x70mm www.igm.cz -25-...