Table des Matières
Publicité
Liens rapides
* Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou
votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi
peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone.
* Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être
différentes de votre téléphone et de ses accessoires.
www.armanisamsungmobile.com
A pleine puissance,
l'écoute prolongée
du baladeur peut
endommager
l'audition de
l'utilisateur.
Printed in Korea
Code No.:GH68-20874A
French. 11/2008. Rev. 1.0
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung EMPORIO ARMANI M7500
Sommaire des Matières pour Samsung EMPORIO ARMANI M7500
- Page 1 * Selon le logiciel installé, votre opérateur téléphonique ou votre pays, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre fidèlement à votre téléphone. * Selon votre pays, les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de votre téléphone et de ses accessoires. www.armanisamsungmobile.com A pleine puissance, l'écoute prolongée...
- Page 2 Samsung M7500...
- Page 4 Copyright • Bluetooth ® est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. international. Bluetooth QD ID : B014429 • Java est une marque commerciale ou une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. • Windows Media Player ® est une marque déposée de Microsoft Corporation.
-
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. N'utilisez jamais votre téléphone en conduisant Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe. - Page 6 Accessoires et batteries Utilisez uniquement les accessoires agréés par Samsung : batteries, casques et câbles de connexion PC. L'emploi de tout accessoire non homologué pourrait endommager votre téléphone et s'avérer dangereux. • Le téléphone risque d'exploser si vous remplacez la batterie par un modèle inapproprié.
- Page 7 Présentation de ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes pour l'utilisation de votre téléphone. Voici les icônes utilisées dans ce mode d'emploi. Signale d'importantes remarques concernant la sécurité ou les fonctionnalités du téléphone. → Indique que vous devez utiliser les touches de navigation pour atteindre l'option spécifiée et la sélectionner.
- Page 8 • Lecteur RSS Utilisez le lecteur RSS pour obtenir les dernières informations de vos sites Web préférés. • Appareil photo et caméscope Prenez des photos et enregistrez des vidéos grâce à l'appareil intégré à votre téléphone. • Synchronisation avec Windows Media Player Transférez vos fichiers audio vers votre téléphone directement depuis...
-
Page 9: Table Des Matières
Table des matières Contenu du coffret Sortez le téléphone de son coffret et vérifiez que tous les éléments suivants sont présents : Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et mise en charge du téléphone ....9 Mise en marche/arrêt .......... -
Page 10: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille. (Selon votre région, appuyez sur [Centre] en mode veille). 1 Journal d'appels 8 Appareil photo 9 Radio FM 2 Répertoire * Applications 3 Musique 1 Editeur d'images 1 Lecteur MP3 2 Jeux et autres 2 Reconnaissance audio... -
Page 11: Contenu Du Coffret
Chargeur rapide • Batterie • Mode d'emploi Vous pouvez acquérir différents accessoires auprès de votre revendeur Samsung. Les accessoires fournis avec votre téléphone et ceux que vous trouverez chez votre revendeur Samsung peuvent varier selon votre région ou votre opérateur. -
Page 12: Mise En Service
Mise en service Mise en service de votre téléphone Installation et mise en charge du téléphone Vers une prise murale Retrait du cache de la batterie... -
Page 13: Mise En Marche/Arrêt
Mise en service Mise en marche/arrêt 1. Maintenez la touche [ Mise en marche enfoncée. 2. Si nécessaire, entrez votre code PIN et appuyez sur <Confirmer>. 3. Lorsque l'assistant d'installation se lance, vous pouvez personnaliser le téléphone selon vos préférences. Maintenez la touche [ ] enfoncée. - Page 14 Vue de dos Eclairage externe Connecteur du kit piéton* Objectif photo arrière Touches de volume Haut-parleur Touches de contrôle du Antenne lecteur MP3 intégrée Caméra/ Changement d'application * Pour kit piéton à connecteur 3,5 mm Vous pouvez verrouiller le clavier pour empêcher toute utilisation malencontreuse du téléphone par une pression accidentelle des touches.
-
Page 15: Touches Et Icônes
Mise en service Touches et icônes Touches Permettent d'exécuter les fonctions indiquées sur la dernière ligne de l'écran. En mode veille, permet de naviguer parmi les icônes de raccourci. En mode menu, permettent de faire défiler les options. Permet de sélectionner l'option en surbrillance ou de confirmer votre saisie. - Page 16 Permettent de saisir des caractères spéciaux ou d'utiliser certaines fonctions spéciales. En mode veille, maintenez la touche [ ] enfoncée pour activer ou désactiver le mode Discret. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour verrouiller ou déverrouiller le clavier. Maintenez la touche [ ] enfoncée pour insérer une pause entre des chiffres.
- Page 17 Mise en service En mode veille, maintenez cette touche enfoncée pour allumer l'appareil photo. En mode photo/caméscope, permet de prendre une photo ou d'enregistrer une vidéo. Si vous modifiez la fonction associée à cette touche par défaut, vous pouvez ouvrir la fenêtre de changement d'application pour accéder à...
- Page 18 Fonction de message SOS activée Profil : • : Normal • : Discret • : Voiture • : Réunion • : Extérieur • : Hors-ligne Navigation sur le WAP Connecté à une page WAP sécurisée Bluetooth activé Oreillette ou kit mains libres pour voiture Bluetooth connecté...
-
Page 19: Accès Aux Fonctions
Mise en service Accès aux fonctions Choisir une 1. Appuyez sur la touche écran de option votre choix. 2. Utilisez les touches de navigation pour passer à l'option précédente ou suivante. 3. Appuyez sur <Sélect.>, sur <OK> ou sur [Centre] pour valider la fonction affichée ou l'option en surbrillance. - Page 20 • : créez un nouveau Icônes de raccourcis message. disponibles • : ouvrez le menu du Lecteur MP3. • : sélectionnez un profil. • : ouvrez le calendrier. • : définissez une couleur pour l'éclairage de l'écran externe. Les icônes de raccourci disponibles peuvent varier d'une région à...
-
Page 21: Saisie De Texte
Mise en service Saisie de texte Changer le • Maintenez la touche [ ] mode de enfoncée pour basculer entre les saisie modes T9 et ABC. En fonction de votre région, vous aurez éventuellement accès à un mode de saisie propre à votre langue. -
Page 22: Personnalisation Du Téléphone
Appuyez sur les touches Mode numérique correspondant aux chiffres à saisir. Appuyez sur les touches Mode Symbole correspondant aux symboles à saisir. • Pour saisir des signes de Autres fonctions ponctuation ou des caractères spéciaux, appuyez sur [1]. • Pour insérer un espace, appuyez sur [ ]. - Page 23 Mise en service Pour modifier les propriétés d'un Mélodie de profil : sonnerie 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, et sélectionnez → Paramètres Profils. 2. Naviguez jusqu'au profil sonore utilisé actuellement. 3. Appuyez sur <Options>, et sélectionnez Modifier. 4. Sélectionnez Sonnerie appel →...
- Page 24 1. En mode veille, appuyez sur Fond d'écran <Menu>, et sélectionnez du mode → Paramètres Affichage et veille → → luminosité Afficher Ecran d'accueil. 2. Utilisez la touche de navigation gauche ou droite pour sélectionner Image. 3. Faites défiler vers le bas et sélectionnez Fond d'écran.
- Page 25 Mise en service 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour personnaliser le thème selon vos préférences. 4. Lorsque vous avez terminé, saisissez le nom du thème, puis appuyez sur <Enreg.>. 5. Appuyez sur <Oui> pour appliquer le thème. Pour appliquer un thème : 1.
-
Page 26: Utilisation D'une Carte Mémoire En Option
1. En mode veille, appuyez sur Verrouiller le <Menu>, et sélectionnez téléphone Paramètres → Sécurité → Verrouillage téléphone. 2. Sélectionnez Activé. 3. Appuyez sur <Enreg.>. 4. Entrez un nouveau mot de passe de 4 à 8 chiffres, puis appuyez sur <Confirmer>. 5. - Page 27 Mise en service • Ne touchez pas les extrémités de la carte avec vos doigts ni avec des objets métalliques. Si la carte est sale, nettoyez-la avec un chiffon doux. • Ne laissez pas les cartes mémoire à la portée d'enfants en bas âge ou d'animaux de compagnie.
-
Page 28: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions téléphoniques Fonctions d'appel, appareil photo, caméscope, lecteur MP3, navigateur WAP et autres fonctions spéciales Appels téléphoniques Pour passer un appel vocal : Passer un appel 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone à appeler. 2. Appuyez sur [ Appuyez sur [ ] pour régler le volume sonore. - Page 29 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Lorsque le téléphone sonne, Répondre à un appuyez sur [ ] pour appel décrocher. Dans le cas d'un appel visiophonique, appuyez sur <Aff.> pour permettre à votre correspondant de vous voir grâce à la caméra. 2.
-
Page 30: Appareil Photo
3. Pour ajouter d'autres participants, répétez les étapes 1 et 2. 4. Pendant une conférence téléphonique : • Appuyez sur <Options> et sélectionnez Appel privé pour communiquer en privé avec l'un des participants. • Pour retirer l'un des participants de la conférence, appuyez sur <Options>... - Page 31 Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Appuyez sur [Centre] ou sur [Photo] pour prendre une photo. Le cliché est enregistré automatiquement. 5. Appuyez sur < > ou sur [Photo] pour prendre une autre photo. 1. En mode veille, appuyez sur Visualiser une <Menu>, et sélectionnez Mes photo →...
-
Page 32: Charger Des Photos Et Des Vidéos Sur Le Web
5. Appuyez sur < > ou sur [Photo] pour arrêter l'enregistrement. La séquence vidéo est enregistrée automatiquement. 6. Appuyez sur < > ou sur [Photo] pour filmer à nouveau. 1. En mode veille, appuyez sur Visionner une <Menu>, et sélectionnez Mes vidéo →... - Page 33 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur Définir un site <Menu>, et sélectionnez de destination Paramètres → Applications → MobileBlog → Destinations. 2. Appuyez sur <Options>, et sélectionnez Créer nouveau. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour ajouter un nouveau site de destination.
-
Page 34: Écouter De La Musique
: fichiers audio • Téléchargez sur le WAP. • Téléchargez depuis un ordinateur à l'aide du logiciel Samsung PC Studio (en option). Voir le Mode d'emploi de Samsung PC Studio. • Recevez des fichiers via Bluetooth. • Copiez des fichiers sur une carte mémoire. - Page 35 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Introduisez une carte mémoire Copier des dans le téléphone. fichiers audio sur une carte 2. En mode veille, appuyez sur mémoire <Menu>, et sélectionnez → Paramètres Connexions → Stockage de masse. 3. Appuyez sur <Enreg.>. 4.
- Page 36 Vous pouvez copier des fichiers Synchroniser audio sur votre téléphone par une avec synchronisation avec Windows Windows Media Player 11. Media Player 1. En mode veille, appuyez sur <Menu>, et sélectionnez → Paramètres Connexions → Lecteur média. 2. Appuyez sur <Enreg.>. 3.
- Page 37 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode veille, appuyez sur Lire un <Menu>, et sélectionnez fichier audio → Musique Lecteur MP3. → 2. Sélectionnez une catégorie un fichier audio. 3. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches suivantes : •...
- Page 38 1. Dans l'écran du lecteur MP3, Créer une liste appuyez sur <Options>, et de lecture sélectionnez Ouvrir la liste → → de lecture Bibliothèque → Listes de lecture Créer une liste de lecture. 2. Saisissez le titre de la liste de lecture, puis appuyez sur <Enreg.>.
-
Page 39: Écouter La Radio Fm
Au-delà des fonctions téléphoniques Écouter la radio FM Utilisez uniquement un casque stéréo micro USB pour écouter la radio. 1. Branchez le connecteur du Écouter la casque sur la prise à fonctions radio multiples du téléphone. 2. En mode veille, appuyez sur <Menu>, et sélectionnez Radio FM. -
Page 40: Surfer Sur Le Wap
Avec la recherche automatique : Mémoriser des stations 1. Dans l'écran de la radio, de radio appuyez sur <Options>, et sélectionnez Recherche automatique. 2. Appuyez sur <Oui> pour confirmer. Les stations de radio disponibles sont enregistrées automatiquement. Avec la recherche manuelle : 1. -
Page 41: Répertoire
Au-delà des fonctions téléphoniques • Pour parcourir les éléments du Surfer sur navigateur, appuyez sur [Haut] le WAP ou [Bas]. • Pour sélectionner un élément, appuyez sur [Centre]. • Pour revenir à la page précédente, appuyez sur <Retour>. • Pour accéder aux options du navigateur, appuyez sur <Options>. - Page 42 4. Renseignez les coordonnées de ce contact. 5. Appuyez sur [Centre] ou sur <Options> et sélectionnez Enregistrer pour créer le contact. 1. En mode veille, appuyez sur Rechercher <Répertoire>. un contact 2. Saisissez les premières lettres du nom recherché. 3. Sélectionnez un contact. 4.
-
Page 43: Envoyer Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques Envoyer des messages 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un <Menu>, et sélectionnez → Messagerie Nouveau → message Message. 2. Rédigez le texte du message. 3. Appuyez sur [Haut] pour passer au champ des destinataires. 4. - Page 44 5. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Paramètres → avancés Ajouter un objet. 6. Saisissez l'objet du message. 7. Appuyez sur [Haut] pour passer au champ des destinataires. 8. Saisissez les numéros ou les adresses électroniques des destinataires. 9. Appuyez sur <Options>, et sélectionnez Envoyer pour envoyer le message.
-
Page 45: Lire Des Messages
Au-delà des fonctions téléphoniques 6. Saisissez l'objet de l'e-mail. 7. Appuyez sur [Haut] pour passer au champ des destinataires. 8. Entrez les adresses électroniques des destinataires. 9. Appuyez sur <Options>, et sélectionnez Envoyer pour envoyer l'e-mail. Lire des messages 1. En mode veille, appuyez sur Lire un SMS <Menu>, et sélectionnez →... -
Page 46: Bluetooth
1. En mode veille, appuyez sur Lire un e-mail <Menu>, et sélectionnez → Messagerie E-mails reçus. 2. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Téléch. 3. Sélectionnez un e-mail ou un en-tête. 4. Si vous avez choisi un en-tête, appuyez sur <Options> et sélectionnez Récupérer pour afficher le contenu de l'e-mail. - Page 47 Au-delà des fonctions téléphoniques 4. Descendez jusqu'à Visibilité du téléphone, puis naviguez à gauche ou à droite pour choisir Activé. 5. Appuyez sur <Enreg.>. 1. En mode veille, appuyez sur Rechercher un <Menu>, et sélectionnez périphérique → → Applications Bluetooth Bluetooth et Rechercher nouveaux s'y connecter...
-
Page 48: Changer D'application
3. Appuyez sur <Options>, et sélectionnez Envoyer la carte de visite via, Envoyer via ou → Envoyer l'URL via Bluetooth. 4. Recherchez et choisissez un périphérique. 5. Au besoin, entrez le code PIN Bluetooth, puis appuyez sur <OK>. 1. Au besoin, entrez le code PIN Recevoir des Bluetooth, puis appuyez sur données... - Page 49 Au-delà des fonctions téléphoniques 1. Pendant l'utilisation d'un menu, Basculer appuyez sur [Changement vers une d'application]. application 2. Sélectionnez une application. • Appel : ouvre l'écran de Applications numérotation. disponibles • Messagerie : ouvre le menu Messagerie. • Navigateur : lance le navigateur WAP.
-
Page 50: Fonctions Des Menus
Fonctions des menus Liste des options des menus Cette section décrit brièvement les fonctions de votre téléphone. Journal d'appels Afficher les derniers appels émis, reçus ou manqués. Répertoire Rechercher des contacts enregistrés dans le répertoire. Musique Menu Description Lecteur MP3 Accéder à... -
Page 51: Navigateur
Fonctions des menus Menu Description Reconnaissance Téléchargez des informations audio au sujet de vos fichiers audio à partir de la base de données en ligne et parcourez les résultats de la reconnaissance audio. Vous y découvrirez également comment acheter de la musique. Navigateur Menu Description... - Page 52 Menu Description Paramètres Vider le cache. Supprimer les cookies ou définir leur mode de stockage. Modifier les réglages du navigateur WAP et accéder aux informations de version et de copyright du navigateur. Sélectionner le profil de connexion à utiliser pour accéder au WAP. Messagerie Menu Description...
- Page 53 Fonctions des menus Menu Description Messages Accéder aux messages que envoyés vous avez envoyés. Mes dossiers Créer de nouveaux dossiers pour classer vos messages. Modèles Créer et utiliser des modèles de messages ou de phrases fréquemment employés. Supprimer par Effacer simultanément tous les dossier messages stockés dans chaque dossier de messagerie.
-
Page 54: Mes Fichiers
Mes fichiers Menu Description Images, Vidéos, Accéder aux fichiers Sons, Autres multimédia et aux autres fichiers fichiers enregistrés dans la mémoire du téléphone. Etat de la Afficher des informations sur mémoire l'espace mémoire occupé. Des dossiers supplémentaires sont disponibles si vous introduisez une carte mémoire. -
Page 55: Applications
Fonctions des menus Menu Description Convertisseur Réaliser des conversions (par exemple, de longueur ou de température). Appareil photo Le module photo/caméscope intégré à votre téléphone vous permet de prendre des photos et de filmer des séquences vidéo. Radio FM Écouter de la musique ou les actualités avec la radio FM de votre téléphone. - Page 56 Menu Description Bluetooth Connecter le téléphone à d'autres appareils Bluetooth. Synchroniser Synchroniser vos données personnelles, telles que vos contacts, données du calendrier, tâches et mémos, avec le serveur Wap spécifié. Ce service n'est pas disponible dans toutes les régions ou chez tous les opérateurs téléphoniques.
-
Page 57: Paramètres
Fonctions des menus Alarmes Programmer une alarme comme réveille-matin ou pour vous rappeler un événement à une heure spécifique. Paramètres Menu Description Profils Modifier les réglages sonores du téléphone en fonction de différents événements ou situations. Affichage et Changer l'image d'arrière-plan →... - Page 58 Menu Description Affichage et Définir le message qui s'affiche → luminosité brièvement lors de la mise en → Afficher marche du téléphone. Message d'accueil Affichage et Adapter la luminosité de → luminosité l'écran en fonction des → Lumière conditions d'éclairage. Luminosité...
- Page 59 Fonctions des menus Menu Description → Téléphone Sélectionner les menus Raccourcis raccourcis à afficher en mode veille. → Téléphone Programmer le téléphone pour Verrouillage qu'il verrouille son clavier auto. clavier automatiquement dès que l'écran s'éteint. → Téléphone Choisir une fonction par défaut Touche photo pour la touche [Photo/ Changement d'application].
- Page 60 Menu Description → Sécurité Configurer le téléphone pour Numérotation restreindre les appels à un fixe groupe limité de numéros de téléphone, si la fonction est prise en charge par votre carte SIM ou USIM. → Sécurité Modifier le mot de passe du Modif.
- Page 61 Fonctions des menus Menu Description → Réseau Choisir la bande appropriée Mode réseau lorsque vous utilisez le téléphone à l'étranger. → Réseau Ajouter un nouveau réseau à la Réseaux liste de vos réseaux préférés, préférés si toutefois cette fonction est prise en charge par votre carte SIM ou USIM.
-
Page 62: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations sur la certification DAS Ce téléphone répond à toutes les normes européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne. -
Page 63: Précautions D'utilisation Des Batteries
Informations relatives à la santé et à la sécurité Le débit d'absorption spécifique est mesuré dans des conditions normales d'utilisation, le téléphone émettant à son niveau de puissance maximum certifié dans toutes les bandes de fréquence testées. Dans la pratique, le niveau réel du DAS du téléphone est légèrement inférieur à... - Page 64 • En cas d'inutilisation prolongée, une batterie pleine se décharge progressivement d'elle-même. • N'utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n'est pas utilisé, ne le laissez pas branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge risque de raccourcir sa durée de vie.
-
Page 65: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité • Débarrassez-vous des batteries usagées en respectant la réglementation locale. Recyclez toujours vos batteries. Ne jetez jamais de batteries au feu. Sécurité routière Votre téléphone portable vous offre l'avantage de pouvoir téléphoner depuis quasiment n'importe où et à tout moment. -
Page 66: Stimulateurs Cardiaques
Stimulateurs cardiaques Les fabricants de stimulateurs cardiaques recommandent un espacement minimum de 15 cm entre le téléphone et un stimulateur afin d'éviter tout problème de fonctionnement de ce dernier. De plus, pendant les appels, veillez à utiliser le téléphone du côté... -
Page 67: Zones Signalisées
Informations relatives à la santé et à la sécurité Zones signalisées Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la signalétique vous le demande. Atmosphères potentiellement explosives Eteignez votre téléphone dans toutes les zones présentant des risques d'explosions et conformez-vous à... -
Page 68: Autres Informations De Sécurité
Pour l'émission et la réception d'appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il est possible que les appels d'urgence n'aboutissent pas sur tous les réseaux de téléphonie mobile ou lorsque certains services réseau et/ou fonctionnalités du téléphone sont activés. -
Page 69: Entretien Et Réparation
Informations relatives à la santé et à la sécurité • Pour les possesseurs de véhicules équipés d'airbags, n'oubliez pas que le déclenchement de ce dispositif est très violent. Ne placez pas d'objet, y compris un équipement téléphonique fixe ou mobile, au-dessus de l'airbag ni dans sa zone de déploiement. - Page 70 • N'entreposez pas le téléphone dans des zones chaudes. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des composants électroniques, endommager la batterie et déformer ou faire fondre certains plastiques. • N'entreposez pas le téléphone dans des zones froides. Lorsque votre appareil revient à sa température normale, de l'humidité...
-
Page 71: Recyclage Du Téléphone
Informations relatives à la santé et à la sécurité • N'utilisez que l'antenne fournie avec l'appareil ou une antenne de remplacement agréée. L'utilisation d'une antenne non agréée ou des modifications dans son système de fixation pourrait endommager le téléphone et constituer une violation des réglementations en vigueur sur les équipements radio. -
Page 72: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Elimination des batteries de ce produit (Applicable aux pays de l'Union européenne et aux autres pays européens dans lesquels des systèmes de collecte sélective sont mis en place) Le symbole sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. - Page 74 (lieu et date de parution) (nom et signature du responsable dûment habilité) * Cette adresse n'est pas celle du Centre de service de Samsung. Pour obtenir celle-ci, consultez la carte de la garantie ou contactez le revendeur de votre téléphone.