Table des Matières

Publicité

Liens rapides

®
R&S
TS7124AS
Boîte de blindage RF
Notice d'instructions
(;ÝM`9)
1179294809
Version 02

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Rohde & Schwarz TS7124AS

  • Page 1 ® R&S TS7124AS Boîte de blindage RF Notice d'instructions (;ÝM`9) 1179294809 Version 02...
  • Page 2 ® R&S TS7124AS (n° de référence 1525.8587.12) avec deux ports de traversée frontaux La Boîte de blindage RF est également appelée la « chambre » ou le « produit ». Le micrologiciel de l'appareil utilise plusieurs logiciels en source libre (open source software packages) de grande valeur. Pour plus d'informations, voir le document «...
  • Page 3: Table Des Matières

    ® Table des matières R&S TS7124AS Table des matières 1 Présentation................... 7 Informations réglementaires..................7 1.1.1 Déclaration CE........................ 7 1.1.2 Certification RoHS chinoise.................... 7 Description générale de la documentation..............8 1.2.1 Notice d'instructions......................8 1.2.2 Manuel de configuration....................8 1.2.3 Fiches techniques et brochures..................8 1.2.4...
  • Page 4 ® Table des matières R&S TS7124AS Transport........................24 Stockage........................24 6 Installation et mise en service............26 Sélection du lieu d’exploitation................. 26 Déballage........................27 Montage de la chambre....................28 6.3.1 Montage sur table......................29 6.3.2 Montage en rack......................30 Connexion à l'air comprimé..................34 Connexion à...
  • Page 5 ® Table des matières R&S TS7124AS 9.4.1 Vérification fonctionnelle quotidienne................60 9.4.2 Vérification de l'absorbant..................... 61 9.4.3 Nettoyage de la chambre....................62 9.4.4 Nettoyage du joint......................62 9.4.5 Calibration du système....................63 10 Dépannage et réparation..............64 10.1 Erreur de la porte......................64 10.2...
  • Page 6 ® Table des matières R&S TS7124AS Notice d'instructions 1179.2948.09 ─ 02...
  • Page 7: Présentation

    ® Présentation R&S TS7124AS Informations réglementaires 1 Présentation Cette notice d'instructions s'adresse à chaque utilisateur de la chambre (également appelée le produit). Pour utiliser la chambre en toute sécurité, commencez par lire et comprendre l'ensemble de cette notice. Si vous n'êtes pas sûr de comprendre un pas- sage, demandez à...
  • Page 8: Description Générale De La Documentation

    Description générale de la documentation 1.2 Description générale de la documentation Cette section donne une vue d'ensemble de la documentation utilisateur du R&S TS7124AS. Sauf indication contraire, les documents se trouvent sur la page pro- duit du R&S TS7124AS sur : www.rohde-schwarz.com/product/ts7124 1.2.1 Notice d'instructions...
  • Page 9: Remerciements À La Communauté Open Source (Osa)/Open Source Acknowledgment

    Ces documents traitent d'applications spéciales ou d'informations de fond sur des sujets particuliers. Voir www.rohde-schwarz.com/application/ts7124 1.3 Conventions Le R&S TS7124AS est également appelé la « chambre » ou le « produit ». Les mentions suivantes sont utilisées tout au long de cette notice :...
  • Page 10: Sécurité

    ® Sécurité R&S TS7124AS Risques résiduels 2 Sécurité Les produits du groupe d'entreprises Rohde & Schwarz sont fabriqués en conformité avec les normes techniques les plus élevées. Suivez les instructions fournies tout au long de cette notice. Conservez la documentation produit à portée de main et trans- mettez-la aux autres utilisateurs.
  • Page 11: Alimentation Électrique

    ® Sécurité R&S TS7124AS Risques résiduels La chambre est lourde Le poids de la chambre sans accessoires ni cage d'antenne est d'environ 34 kg. Au total, la chambre peut peser jusqu'à environ 45 kg. Si la chambre tombe sur une per- sonne, elle peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 12: Situations Potentiellement Dangereuses

    ® Sécurité R&S TS7124AS Situations potentiellement dangereuses spécifiées. Lorsque la porte fonctionne à plus de > 7 bars, des situations incontrôlées peuvent se produire et provoquer des blessures comme des doigts écrasés. Voir Cha- pitre 6.4, "Connexion à l'air comprimé", à...
  • Page 13 ® Sécurité R&S TS7124AS Situations potentiellement dangereuses Installation Placez la chambre sur un support suffisamment robuste, capable de supporter le poids de la chambre. Protégez le support contre tout basculement, notamment en le fixant au sol. Respectez les caractéristiques techniques du fabricant. Placez toujours la chambre sur une surface plane et nivelée, le fond de la chambre orienté...
  • Page 14: Nettoyage

    ® Sécurité R&S TS7124AS Messages d'avertissement de cette notice cas, assurez-vous que personne n'a posé les doigts sur les rails de guidage de la porte ou entre la porte et le cadre de la porte. Fixez les règles de sécurité comme suit : ●...
  • Page 15: Marquages Sur La Chambre

    ® Sécurité R&S TS7124AS Marquages sur la chambre 2.5 Marquages sur la chambre Les étiquettes portant les symboles suivants signalent les zones à risque sur la cham- bre. De plus, les sections de ce chapitre qui décrivent un risque spécifique sont indi- quées par le symbole associé...
  • Page 16: Urgences

    ® Urgences R&S TS7124AS Désactivation d'urgence automatique 3 Urgences Les urgences possibles peuvent résulter d'une défaillance du mécanisme de fermeture en douceur qui arrête la porte, si un obstacle empêche la fermeture, voir Désactivation d'urgence automatique. Mais si le mécanisme de fermeture en douceur est défaillant et que vos mains se trou- vent entre la porte qui se ferme et le cadre de la chambre, elles risquent de se retro- uver happées par la porte.
  • Page 17: Désactivation D'urgence Automatique Due À La Temporisation

    ® Urgences R&S TS7124AS Désactivation d'urgence automatique pace final de 8 mm uniquement si aucun obstacle n'arrête cette fermeture à faible force. 3.2.1 Désactivation d'urgence automatique due à la temporisation Si la porte ne s'ouvre ou ne se ferme pas pendant la période de temporisation le système de commande passe en mode ERROR et dépressurise le système...
  • Page 18: Description De La Machine

    ® Description de la machine R&S TS7124AS Présentation de la face avant 4 Description de la machine Ce chapitre décrit tous les composants de la chambre. La fonction et l'utilisation de ces composants sont décrites au Chapitre 7, "Utilisation", à la page 45.
  • Page 19 ® Description de la machine R&S TS7124AS Présentation de la face avant Le joint polymère (2) est doté d'un revêtement conducteur en nickel pour empêcher la fuite des radiations RF hors de la chambre et vers celle-ci. Évitez de toucher ou de salir le joint.
  • Page 20: Présentation De La Face Arrière

    ® Description de la machine R&S TS7124AS Présentation de la face arrière 4.2 Présentation de la face arrière Figure 4-3 : Vue de la face arrière de la chambre 1 = Capot supérieur pour la configuration intérieure et le service (uniquement pour les utilisateurs experts) 2 = Connecteurs de traversées RF numérotés pour les antennes à...
  • Page 21: Interrupteur À Bouton-Poussoir

    ® Description de la machine R&S TS7124AS Interrupteur à bouton-poussoir les traversées, et à connecter, déconnecter ou échanger des câbles au niveau des tra- versées. 4.3 Interrupteur à bouton-poussoir L'interrupteur à bouton-poussoir est un appareil de commande manuel en option pour ouvrir et fermer la chambre sur pression d'un bouton, comme décrit au...
  • Page 22: Transport, Manutention Et Stockage

    ® Transport, manutention et stockage R&S TS7124AS Emballage 5 Transport, manutention et stockage Familiarisez-vous avec les risques résiduels et les situations potentiellement dange- reuses. Voir leChapitre 2.2, "Risques résiduels", à la page 10 et Chapitre 2.3, "Situations potentiellement dangereuses", à la page 12.
  • Page 23: Fixation

    ® Transport, manutention et stockage R&S TS7124AS Fixation riels similaires offrant le même niveau de protection. Utilisez suffisamment de rembour- rage pour éviter les effets mécaniques involontaires pendant le transport. 5.3 Fixation À sa livraison, la chambre est contenue dans un emballage de protection spécial pour le transport qui empêche l'ouverture de la porte.
  • Page 24: Transport

    ® Transport, manutention et stockage R&S TS7124AS Stockage Pour éviter ce risque, fermez la porte de la chambre. Avant de soulever la chambre et tant que la chambre n'est pas installée, sécurisez la porte contre toute ouverture. Sécuriser la porte 1.
  • Page 25 ® Transport, manutention et stockage R&S TS7124AS Stockage 2. Si la chambre est connectée à une alimentation d'air comprimé, vous pouvez la déconnecter. L'efficacité du blindage contre les radiations du joint RF de la porte dépend de la durée pendant laquelle le joint reste à l'état détendu. Des périodes prolongées de détente du joint préservent son efficacité...
  • Page 26: Installation Et Mise En Service

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Sélection du lieu d’exploitation 6 Installation et mise en service Les activités suivantes sont restreintes au personnel de maintenance. Familiarisez-vous avec les risques résiduels et les situations potentiellement dange- reuses. Voir leChapitre 2.2, "Risques résiduels",...
  • Page 27: Déballage

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Déballage ● L'environnement possède un degré de pollution 2, où seule une contamination non conductrice se produit. Occasionnellement, une conductivité temporaire causée par la condensation est à prévoir. ● La catégorie de compatibilité électromagnétique (CEM) de la chambre est la caté- gorie A.
  • Page 28: Montage De La Chambre

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Montage de la chambre 7. AVERTISSEMENT ! La chambre est lourde. Portez des vêtements de protection. Si votre état physique n'est pas compatible avec le fait de soulever des charges lourdes, ne participez pas au levage de la chambre.
  • Page 29: Montage Sur Table

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Montage de la chambre Figure 6-1 : Position horizontale de la chambre 6.3.1 Montage sur table Utilisez un support qui répond aux exigences. Faire en sorte que le support soit robuste et sûr.
  • Page 30: Montage En Rack

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Montage de la chambre 4. Fixez la chambre à l'aide de crochets de montage (inclus dans la livraison) : a) Placez les quatre crochets de montage dans les coins inférieurs avant et arrière de la chambre.
  • Page 31 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Montage de la chambre Figure 6-3 : Chambre fixée dans un bâti de 19'' par le kit de montage en rack Flèches rouges = Feuille de métal du kit de montage en rack À...
  • Page 32 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Montage de la chambre Assurez-vous qu'à partir du niveau des rails, une hauteur de 10 HU (444.5 mm) est disponible pour la chambre. 3. AVERTISSEMENT ! La porte de la chambre est lourde et peut bouger. Si la porte s'ouvre lorsque vous soulevez la chambre, le centre de gravité...
  • Page 33 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Montage de la chambre sées dans les prises de terre, vous ne pouvez pas retirer les vis M5 de la feuille de métal. Figure 6-6 : Faire correspondre les vis et les rondelles aux différents de la feuille de métal de couverture de bâti...
  • Page 34: Connexion À L'air Comprimé

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Connexion à l'air comprimé Pour marquer les zones d'accès restreint au sol devant la chambre, voir Chapitre 6.7, "Définition des zones d'accès restreint", à la page 41. Si vous déplacez la chambre vers un nouvel emplacement, marquez à nouveau les zones d'accès restreint au sol.
  • Page 35 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Connexion à l'air comprimé Figure 6-7 : Assemblage de l'adaptateur push-pull (à gauche) et du tube de 6 mm à (droite) Note : Pour savoir comment séparer cet assemblage, voir "Pour déconnecter le tube de l'adaptateur push-pull"...
  • Page 36: Connexion À La Commande Et À L'alimentation

    Figure 6-9 : Vues détaillées des rangées de gauche et droite des connecteurs d'alimentation et de commande et des vis de commande à l'arrière du R&S TS7124AS 1 = Vis de commande pour la vitesse d'ouverture de la porte, voir le Chapitre 6.8, "Réglage de la vitesse de...
  • Page 37 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Connexion à la commande et à l'alimentation Le connecteur RS-232 [X26] (5) et le connecteur LAN [X20] (9) permettent à un opéra- teur ou un logiciel de commander l'activité de la porte à distance via un ordinateur. Uti- lisez soit le connecteur RS-232, soit le connecteur LAN.
  • Page 38 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Connexion à la commande et à l'alimentation a) Retirez le capot de protection (Figure 6-10) du connecteur de commande [X21] à l'arrière de la chambre. Figure 6-10 : Capot de protection recouvrant le connecteur D-Sub 25 broches [X21] b) Conservez le capot de protection pour une utilisation ultérieure.
  • Page 39 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Connexion à la commande et à l'alimentation Utilisez un câble direct pour la connexion RS-232 à l'ordinateur de commande Deux types d'appareils compatibles avec des interfaces RS-232 doivent être distin- gués : ●...
  • Page 40: Test Des Systèmes De Sécurité

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Test des systèmes de sécurité Mise sous tension de la chambre Le branchement de la chambre à l'alimentation secteur l'active. La chambre ne dis- pose pas d'un interrupteur [ON / OFF] séparé.
  • Page 41: Définition Des Zones D'accès Restreint

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Définition des zones d'accès restreint 2. Ouvrez la porte comme indiqué au Chapitre 7.3.2, "Fonctionnement du bouton- poussoir de la porte", à la page 48. 3. Maintenez un obstacle plat sur le bord de l'ouverture de la porte.
  • Page 42 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Définition des zones d'accès restreint sonnes autorisées à entrer dans une zone, et à quel moment. Voir "Fonctionnement de la porte" à la page 13. ● Zone de la porte : la zone utilisée par la porte ouverte, y compris les accessoires montés sur la face extérieure de la porte.
  • Page 43: Réglage De La Vitesse De La Porte

    ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Réglage de la vitesse de la porte 5. Marquez la zone de la porte sur le sol sous la porte ouverte de la chambre, comme illustré à la Figure 6-11. Si des accessoires, par exemple des traversées, sont présents sur la porte de la chambre, ces accessoires montés élargissent la zone de la porte.
  • Page 44 ® Installation et mise en service R&S TS7124AS Réglage de la vitesse de la porte Tableau 6-1 : Réglage pneumatique + : ouvrir la porte plus vite Vitesse d'ouverture de la porte (vis supérieure, élément 1) – : ouvrir la porte plus lentement...
  • Page 45: Utilisation

    ® Utilisation R&S TS7124AS Activation de la chambre 7 Utilisation Familiarisez-vous avec les risques résiduels et les situations potentiellement dange- reuses. Voir leChapitre 2.2, "Risques résiduels", à la page 10 et Chapitre 2.3, "Situations potentiellement dangereuses", à la page 12.
  • Page 46: Désactivation De La Chambre

    ® Utilisation R&S TS7124AS Désactivation de la chambre Note : Ce comportement initial du mécanisme de fermeture en douceur automati- que est une mesure de sécurité intentionnelle. Il empêche la fermeture inattendue lors de la première activation : le système pneumatique est initialisé uniquement si l'espace entre la porte et la chambre est inférieur à...
  • Page 47: Fonctionnement De La Porte

    ® Utilisation R&S TS7124AS Fonctionnement de la porte 3. Si vous désactivez la chambre pendant longtemps, nous vous recommandons de détendre le joint de la porte en ouvrant manuellement la porte de la chambre (autant que vous le souhaitez), voir Chapitre 5.5,...
  • Page 48: Fonctionnement Du Bouton-Poussoir De La Porte

    ® Utilisation R&S TS7124AS Fonctionnement de la porte l'Interrupteur à bouton-poussoir est connecté, le voyant de son bouton indique éga- lement l'état de la porte : « vert » et « éteint » ont la même signification que celle déc- rite ici pour la DEL d'état à...
  • Page 49: Installation Du Dispositif À Tester Dans La Chambre

    ® Utilisation R&S TS7124AS Installation du dispositif à tester dans la chambre La fonction DOOR_TOUCH_CLOSE fonctionne en parallèle avec l'interrupteur à bouton- poussoir et n'interfère pas avec ce dernier. Les deux DEL d'état de l'interrupteur à bou- ton-poussoir et à côté de la porte se comportent comme décrit ci-dessus.
  • Page 50: Branchement D'un Dispositif À Tester

    ® Utilisation R&S TS7124AS Branchement d'un dispositif à tester utilisez ces propriétés pour une meilleure répétabilité du positionnement du DUT dans la chambre. Seul un utilisateur expert est autorisé à monter et à configurer les supports de dispositif à tester.
  • Page 51: Préparation À La Fin De L'utilisation

    ® Utilisation R&S TS7124AS Préparation à la fin de l'utilisation 7.6 Préparation à la fin de l'utilisation Entre les périodes de production, effectuez ce qui suit : 1. Ouvrez la porte de la chambre. Voir Chapitre 7.3.2, "Fonctionnement du bouton- poussoir de la porte",...
  • Page 52: Commandes De Contrôle À Distance

    ® Commandes de contrôle à distance R&S TS7124AS 8 Commandes de contrôle à distance Chaque utilisateur à l'exception de l'opérateur est autorisé à utiliser les commandes de contrôle à distance. En tant qu'opérateur, vous êtes autorisé à utiliser uniquement les commandes à dis- tance décrites au...
  • Page 53: Commandes Communes

    ® Commandes de contrôle à distance R&S TS7124AS Commandes communes Si vous souhaitez modifier l'interface, procédez comme décrit au Chapitre 10.2, "Con- flits avec le contrôleur", à la page 65. Syntaxe de commande Les commandes RC ne sont pas compatibles avec la syntaxe SCPI.
  • Page 54: Commandes De Configuration À Distance

    Réponse : AM=DHCP:HOSTNAME=TS7124AS:IP=192.168.78.4: NETMASK=255.255.255.0:GATEWAY=192.168.78.1 Dans cet exemple, le modèle d'adresse (AM) est DHCP, donc non STATIC, voir NET:DHCP. Le nom d'hôte est TS7124AS. L'adresse IP est 192.168.78.4 Le masque de réseau est 255.255.255.0 La passerelle est 192.168.78.1 Utilisation : Uniquement interrogation Si le modèle d'adresse (AM) est STATIC, la partie nom d'hôte de la chaîne de réponse...
  • Page 55 ® Commandes de contrôle à distance R&S TS7124AS Commandes de configuration à distance L'utilisation du DHCP est fonctionnelle uniquement si le réseau fournit un serveur de nom de domaine (DNS). Paramètres : <Boolean> Permet au DHCP de spécifier automatiquement l'adresse IP, le masque de réseau et la passerelle.
  • Page 56: Commandes De Fonctionnement De La Porte

    Commandes de fonctionnement de la porte Paramètres : <hostname> Nous vous recommandons d'utiliser une combinaison de la chaîne « TS7124AS- » et du numéro de série à six chiffres de la chambre. Par exemple, « TS7124AS-100123 ». Utilisation : Uniquement réglage 8.3 Commandes de fonctionnement de la porte...
  • Page 57 ® Commandes de contrôle à distance R&S TS7124AS Commandes de fonctionnement de la porte ● Si la porte est déjà ouverte lorsque vous envoyez la commande, le module RC envoie OPEN ● Si la porte est fermée ou ne s'est pas encore complètement ouverte lorsque vous envoyez la commande, le module RC envoie d'abord PENDING puis –...
  • Page 58: Liste Des Instructions

    ® Commandes de contrôle à distance R&S TS7124AS Liste des instructions Paramètres : <seconds> Nombre de secondes que le système de commande de la porte autorise pour les temps d'ouverture et de fermeture de la porte, avant de supposer une défaillance mécanique. Si la fin de l'ou- verture ou de la fermeture prend plus de temps que la tempori- sation spécifiée, le système de commande renvoie un message...
  • Page 59: Inspection Et Maintenance

    ® Inspection et maintenance R&S TS7124AS Intervalles recommandés 9 Inspection et maintenance Familiarisez-vous avec les risques résiduels et les situations potentiellement dange- reuses. Voir leChapitre 2.2, "Risques résiduels", à la page 10 et Chapitre 2.3, "Situations potentiellement dangereuses", à la page 12.
  • Page 60: Inspections De Sécurité Régulières

    ® Inspection et maintenance R&S TS7124AS Réalisation des opérations de maintenance 9.2 Inspections de sécurité régulières Contrôle de sécurité quotidien ► Avant de faire fonctionner la porte, testez son mécanisme de désactivation d'ur- gence automatique pour vous assurer de son bon fonctionnement. Voir Chapi- tre 6.6, "Test des systèmes de...
  • Page 61: Vérification De L'absorbant

    ® Inspection et maintenance R&S TS7124AS Réalisation des opérations de maintenance 2. Si le joint est sali, nettoyez-le comme décrit au Chapitre 9.4.4, "Nettoyage du joint", à la page 62. 3. Si le joint est visiblement endommagé ou usé, contactez le service d'assistance cli- entèle de Rohde &...
  • Page 62: Nettoyage De La Chambre

    ® Inspection et maintenance R&S TS7124AS Réalisation des opérations de maintenance tre 10.3, "Support client", à la page 66. Ce remplacement peut nécessiter l'échange de la porte complète. 9.4.3 Nettoyage de la chambre Si la chambre est sale à l'intérieur ou à l'extérieur, nettoyez-la.
  • Page 63: Calibration Du Système

    ® Inspection et maintenance R&S TS7124AS Réalisation des opérations de maintenance 3. Utilisez les équipements et le matériel de nettoyage suivants : ● Chiffon de nettoyage doux et non peluchant ● Alcool ● Brosse douce 4. Utilisez avec précaution la brosse douce à l'état sec pour pré-nettoyer le joint.
  • Page 64: Dépannage Et Réparation

    ® Dépannage et réparation R&S TS7124AS Erreur de la porte 10 Dépannage et réparation Chaque utilisateur à l'exception de l'opérateur est autorisé à réaliser les activités décri- tes dans ce chapitre. Toute les activités de réparation sont autorisées pour le Rohde &...
  • Page 65: Conflits Avec Le Contrôleur

    ® Dépannage et réparation R&S TS7124AS Conflits avec le contrôleur 10.2 Conflits avec le contrôleur Vous pouvez commander la chambre à l'aide de l'un des appareils suivants : ● « IRC »: module de commande à distance interne (marqué 1 à la...
  • Page 66: Support Client

    ® Dépannage et réparation R&S TS7124AS Support client Figure 10-1 : Module IRC à l'intérieur de la chambre (capot retiré) 1 = Module de commande à distance interne (IRC) 2 = Réseau droit de connecteurs de commande et d'alimentation à l'arrière de la chambre 10.3 Support client...
  • Page 67: Désactivation Et Démolition

    ® Désactivation et démolition R&S TS7124AS Mise hors service 11 Désactivation et démolition Chaque utilisateur à l'exception de l'opérateur est autorisé à réaliser les activités décri- tes dans ce chapitre. Familiarisez-vous avec les risques résiduels et les situations potentiellement dange- reuses.
  • Page 68 ® Désactivation et démolition R&S TS7124AS Mise hors service 2. Débranchez le bloc d'alimentation du réseau électrique. 3. Rangez le bloc d'alimentation pour une utilisation ultérieure. 4. Déconnectez tous les branchements de contrôle de la chambre. 5. Si vous déconnectez l'Interrupteur à...
  • Page 69: Démontage

    ® Désactivation et démolition R&S TS7124AS Démontage 3. Tout en maintenant la bague bleue enfoncée, retirez doucement le tube de l'adap- tateur dans la direction opposée, comme indiqué par la flèche noire. 4. Si vous souhaitez conserver l'adaptateur push-pull avec la chambre, remettez-le sur le coupleur rapide : a) Tenez l'adaptateur par sa partie arrière .
  • Page 70: Mise Au Rebut

    ® Désactivation et démolition R&S TS7124AS Mise au rebut Soulevez la chambre au niveau de ses poignées avec au moins 2 personnes et placez-la sur le sol ou sur un appareil de transport. 4. Si vous souhaitez transporter la chambre vers un autre endroit ou dans un lieu de stockage, voir le Chapitre 5, "Transport, manutention et...
  • Page 71: Glossaire: Liste Des Abréviations Et Des Termes Fréquemment Utili- Sés

    Glossaire: Liste des abréviations et des ter- mes fréquemment utilisés CEM: compatibilité électromagnétique chambre: le R&S TS7124AS, également appelé le "produit" clé radio: clé de voiture dotée de fonctions de contrôle à distance connecteur PC: connecteur de précision (à ne pas confondre avec "ordinateur per- sonnel").
  • Page 72 Personnel de service nommé ou employé par Rohde & Schwarz. Voir aussi rôles. produit: Le R&S TS7124AS, également appelé la "chambre" RF: radiofréquence, oscillation électromagnétique allant de 3 kHz à 300 GHz rôles: la notice définit les rôles suivants pour effectuer diverses opérations avec la...
  • Page 73: Index

    ® Index R&S TS7124AS Index DEL d'état ..............19, 47 Dépassement de délai ..........17, 57 Accessoires Désactivation ..............46 Interrupteur à bouton-poussoir ........21 Urgence ..............16 Kit de montage en rack ..........30 Urgence (automatique) ..........16 Unité de commande ............ 21 Désactivation d'urgence (automatique) ......
  • Page 74 ® Index R&S TS7124AS Manuel Configuration et réglage ..........8 Notice d'instructions ............8 Vérification ................ 60 Manuel de configuration ............8 Absorbant ..............61 Journalières ..............60 Manutention ..............22 Mise hors tension ............16, 46 Vérification de l'absorbant ..........61 Vérification fonctionnelle ...........

Table des Matières