Page 2
* Selon modèle - Afhankelijk van de model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello - Según modelo - Consoante o modelo - Aváλoγa με το μοντέλο - Modele göre - Afhængigt af modellen - Beroende på modell - Avhengig av modell - Mallista riippuen - Ovisno o modelu - U zavisnosti od modela - Modelltől fuggően - Cпоред...
Français CONSIGNES DE SÉCURITÉ À FAIRE • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez PRÉCAUTIONS IMPORTANTES : attentivement les instructions d’utilisation. • Cet appareil n'est pas destiné à être mis en • L’appareil doit être exclusivement en position fonctionnement au moyen d'une minuterie debout, jamais couché, incliné...
• N’ajoutez pas au grille-pain des accessoires qui ne • L’appareil doit être utilisé sous surveillance. sont pas recommandés par le fabricant car cela • Ne placez jamais de papier, carton ou plastique peut-être dangereux. dans, sur ou sous l’appareil. •...
Page 11
NIET DOEN: servicelijst) te laten controleren als u het in een • Berg het snoer of de stekker niet tussen de roosters ander land gebruikt dan waar u het gekocht heeft. van het apparaat op. • Controleer of de elektrische installatie voldoet aan •...
onder gordijnen of ander brandbaar materiaal • Gebruik voor het schoonmaken geen agressieve (rekken, meubels...). schoonmaakmiddelen (schoonbijtmiddel • Het apparaat moet onder toezicht gebruikt worden. sodabasis, schoonmaakmiddel voor metalen, • Nooit papier, karton of plastic in, op of onder het chloorwater etc.), noch metalen werktuigen, apparaat plaatsen.
Page 13
• Versichern Sie sich vor jeder Benutzung, dass könnte, das Gerät könnte dadurch beschädigt sich die Krümelschublade an ihrem Platz oder in Brand gesetzt werden. befindet. • Stecken Sie keine zu großen Brotscheiben in • Entfernen Sie regelmäßig die Krümel aus dem das Gerät, die den Mechanismus des Toasters Toasterschlitz und der Krümelschublade.
• Benutzen Sie zur Reinigung weder aggressive BEWAHREN SIE DIESE Produkte (natronhaltige Beizmittel, ANWEISUNGEN GUT AUF Metallreiniger, Bleichwasser usw.) noch Metallutensilien, Scheuerschwämme oder Scheuerpads. • Für Geräte mit Metallverzierungen: Benutzen Sie Denken Sie an den Schutz der Umwelt ! keine speziellen Metallreiniger (Edelstahl, Kupfer…), sondern weiches,...
Page 15
DO NOT: hazard. • Do not let the toaster operate unattended, • Do not let the cord hang over the edge of the worktop or come into contact with hot particularly when toasting for the first time or surfaces. when settings have been changed. •...
Page 16
π U Î , ¥ ¢ U ∞ H M ∑ Z ∞ K L ° l « ∞ ∑ U U z w N d ° « ∞ J ∞ º Ò Ê « Ø U – « • ≈ ∑...
Page 17
∫ ∑ ± Ô œ À u « • Í M ∂ U Î ¢ π ö ± º « ∞ ‹ œ « ® U ≈ ¸ ‹ U œ « ¸ ® Ÿ ≈ ¢ ∂ U V ≈ π...
Page 18
Ø M O ¸ È œ œ « î u U ¸ s Ø • O œ ¸ ~ U Á ß ∑ Ê œ U ≤ b u ® “ Ä • « U ± ( ® È « œ «...
Page 19
‡ v ß ‡ ‡ U ¸ ≠ ‡ ‡ ‡ O b : Ø M § t q ¢ – | « ¸ œ ± u ° t M ‡ ‡ ‡ L ‡ ‡ « | ‡ ‡ È...