Table des Matières
Publicité
Aide bordures
Kerb lifter
adjusted as the positon may cause a
1. Réglez le frein avec une clé Allen
little variation of the brake adjustment.
3mm. Insérez la clé Allen dans le
boulon de réglage par le trou à
1. Adjust the brake with a 2mm Allen
hauteur du patin de frein.
wrench.
Insert the Allen wrench into the
2. Le frein va se resserrer si vous
adjustment screw through the hole in
tournez le boulon dans le sens des
the front of the brake unit.
aiguilles d'une montre (vu à partir de
face) et le frein va se desserrer si
2. The brake is tightened by turning the
vous tournez le boulon dans le sens
adjustment screw clockwise (viewed
contraire des aiguilles d'une montre.
from the front) and loosened by
turning the adjustment screw
counter-clockwise (viewed from the
front).
Même si le Carbon Rollator est le
rollator le plus léger du marché, il
est équipé d'une aide bordure pour
pouvoir monter des bordures plus
Even though Carbon Ultralight is the
facilement. Cela est particulièrement
world's lightest walker and therefore
pratique lorsque vous transportez des
is easier to lift, it is equipped with a
objets lourds dans le panier du rollator.
kerb lifter that makes it easier to get
over smaller obstacles like kerbs and
1-2. Appuyez sur l'aide bordure avec
low steps. This is particularly helpful
votre pied et tirez un petit peu sur
if heavy objects are transported in a
les poignées pour soulever les
front-mounted basket or bag.
roues avants.
1. Carefully press on the kerb lifter with
Attention! La stabilité du Carbon
a foot.
Ultralight change quand il est
incliné. Soyez prudent et essayez
2. Pull sligthely by the handles to lift the
de contourner les obstacles plutôt
front wheels off the ground.
que de les grimper.
Be aware that the stability of
Carbon Ultralight changes when it
is reclined.
Be cautious and try to bypass
rather than climb high obstacles.
Publicité
Table des Matières
