[Table des Matières] Votre Garantie Ce qui est Inclus Informations importantes Maintenance de votre système Fonctions de l’Émetteur Configuration standard Utilisation du Système Armement Armement à Niveaux Multiples Armement pendant la conduite Désarmement Désarmement à Haute Sécurité Désarmement sans Émetteur Mode Silencieux Mode Panique Mode Valet...
éventuel du véhicule. Directed Electronics, inc. (Canada) n'offre aucune garantie ou assur- ance pour le vol ou la perte du véhicule ou de son contenu. Directed Electronics, inc. (Canada) n'autorise aucune personne ou tierce personne à émettre en son nom, une obligation ou une responsabilité...
Veuillez prendre le temps de le lire attentivement, avant d'utiliser le système. Si vous perdez ce manuel, vous pouvez en imprimer une copie de l’internet à l’adresse suivante: www.directed.ca. Maintenance du système Le système ne requière aucune maintenance spécifique. Votre émetteur est alimenté...
[ Fonctions des Émetteurs ] Le module de contrôle utilise une fonction d’apprentissage informatisé pour recevoir la programmation des boutons de l’émetteur. Par ce fait, il est possible d’assigner n’importe quel bouton d’un émetteur à n’importe quel fonction d’un module. À l’origine, les émetteurs sont programmés en configuration standard.
[Utilisation du Système] Avertissement Ce produit a été conçu pour les véhicules à injection et équipés de transmission automatique seulement. L’utilisation de ce produit sur un véhicule manuel ou pour tout autre usage, est dangereuse et contraire à l’utilisation prévue du produit, pouvant endommager des biens, causer des blessures personnelles et même aller jusqu’à...
Armement Vous pouvez armer le système en appuyant sur le bouton de votre émetteur pendant une seconde. Quand le système s'arme, vous entendrez un court son, ou bip, de la sirène et verrez les feux de position clignoter une fois. Si les verrous électriques du véhicule sont contrôlés par le système, les portes se verrouilleront.
• Si une porte est ouverte, le système commencera immédiatement à donner des bips et les feux de position clignoteront. Trois secondes plus tard, la sirène sonnera continuellement. Cette réaction progressive vous donne le temps de désarmer le système avec votre émetteur si vous ouvrez une porte par inadvertance pendant que le système est armé, tout en donnant une réaction instantanée (même si la porte est refermé...
• En appuyant sur le bouton d’armement une quatrième fois dans les 5 secondes: La sirène “bip” 4 fois suivi d’un “bip” plus long. Les zones 2 et 4 sont maintenant désactivées. • En appuyant sur le bouton d’armement une cinquième fois dans les 5 secondes: La sirène “bip”...
fera qu'arrêter la séquence de déclenchement (la sirène cessera et les feux de position cesseront de clignoter). Toutefois, le système restera armé et les portes resteront verrouillées. Ceci est très utile si vous devez arrêter la sonne- rie du système, mais êtes dans l'impossibilité de voir le véhicule. Le déclen- chement cessera, mais le véhicule restera sous protection.
NOTA: La réaction de Pré-Alerte au impacts légers est désactivé si le système est armé en Mode Silencieux™. Ceci assure qu'aucun bip ne sera émit de la sirène dans un endroit où ils ne sont pas désirés. Le système est toujours pleinement capable de déclencher. Seul la réaction de Pré-Alerte est désactivé.
Vous pouvez activer le Mode Valet® en utilisant votre émetteur. Ouvrez une porte. Appuyez Appuyez Appuyez une deuxième fois. Le DEL s’allumera constant si vous êtes entré en Mode Valet®, et s’éteindra si vous êtes sortie du Mode Valet®. Démarrage à distance Cette fonction vous permet de démarrer votre véhicule par émetteur pendant une période de temps sélectionnée.
Page 13
Relâcher le bouton suivant le clignotement des feux. (Dans les véhicules à essence, le moteur démarrera 3 secondes suivant le clignotement des feux de position. Dans les véhicules à diesel, le moteur démarrera lorsque l’indicateur WAIT-TO-START apparaît sur la console du véhicule.) Environs trois secondes suivant le clignotement des feux, le système enclenchera le démarreur jusqu'à...
La pédale de frein est enfoncée. Lorsque le capot est ouvert. Lors de l’utilisation de l’interrupteur à bascule. Le temps de réchauffement préprogrammé (12,24, ou 60 minutes) est terminé. Le bouton est appuyé de nouveau pour démarrer le véhicule. Arrêter le démarreur à distance et éteindre le moteur: Appuyez sur la pédale de frein, ou Appuyez sur pour une seconde.
Avant d’éteindre le moteur: 1. Appuyez sur de l'émetteur et relâché-le (ou appuyez et relâchez le bouton poussoir optionnel.) 2. Mettre la clé en position "OFF" -Le moteur continuera de tourner. 3. Le moteur tournera sont temps sélectionné ou jusqu'à ce qu'une mise hors-fonction soit détecté.
Pour arrêter le moteur temporairement durant l’opération mode compteur, appuyez sur le bouton . Ceci ne déprogrammera pas le mode compteur. Le moteur pourra redémarrer aux trois heures pour un total de six opérations. Pour sortir du mode compteur: Tournez la clé à la position «on» pendant que le moteur ne tourne pas. De plus, vous pouvez le faire à...
[Technologie de contrôle des fausses alarmes(FACT)] Votre système vous offre FACT, une caractéristique empêchant les déclenchements répétitifs désagréables causés par un interrupteur de porte défectueux ou des conditions environnementales telles que tonnerre, marteau piqueur, bruits d’aéroport, etc. Comment cela fonctionne: Si l’alarme est déclenchée par le même interrupteur ou détecteur trois fois en deça de 60 minutes, votre système interprétera cette séquence de déclenchement comme fausses alertes.
Protection de sur et sous-révolution Le système supervise la vitesse du moteur et l'arrêtera si le RPM est plus haut ou plus bas que les niveaux programmés. Ceci prévient les dommages au moteur causés par une défaillance du système de distributions de l'essence ou autres problèmes qui pourraient faire courser le moteur.
Diagnostiques d’Armement Si le système est armé avec une entrée activée (porte ouverte, détecteur enclenché, etc.) l’unité donnera un bip en armant et un deuxième quelques secondes plus tard. Ceci se nomme Avis d’Outrepassage. NOTA: L’Avis d’Outrepassage n’a pas lieu si le système est en Mode Silencieux ou si les bips on été...
[Tableau des Zones] Une zone est représentée par le nombre de clignotement de la DEL utilisé par le système pour identifier un type d’entrée particuliere. L’attribution des entrées par défaut est décrite ci-bas, avec un espace pour écrire tous détecteurs optionnels ou contacts qui ont été installés. Zone (# de clignotement Description Options installées par...
bouton plusieurs fois à l’intérieur de la portée du véhicule. Le système se synchronisera automatiquement et l’émetteur répondra normalement. [Haute Fréquence] Votre système transmet et reçoit à 433 MHz. Ceci donne une onde plus net avec moins d'interférence et un signal plus stable. Jouissez d'une augmenta- tion phénoménale de distance même dans des régions à...
“on”, les portes se verrouilleront 3 secondes après que la clef soit sur “on”, et déverrouilleront si la clef est mise sur “off”. Si votre installateur programme le système de sécurité avec le Bitwriter Directed® ou avec un ordinateur personnel et le programmeur Techsoft, le verrouilage et le déverrouillage contrôlés par l’ignition sont des caractéristiques...
Page 23
Si votre installateur programme le système de sécurité avec le Bitwriter Directed® ou avec un ordinateur personnel et le programmeur Techsoft, le déclenchement de la durée de la sirène peut être programmable pour toute durée se situant entre 1 et 180 secondes.
Page 24
• Armement automatique forcé à “on” ou “off”. Si votre système est programmé pour s’armer automatiquement et que cette caractéristique a été programmée à “on”, le système s’armera automatiquement après une heure, même si une entrée protégée est resté ouverte. Si une porte est accidentellement laissée entrouverte en quittant le véhicule, l’armement automatique forcé...
Page 25
[ Expansions de Sécurité & Confort ] Ici, nous avons énuméré que quelques-unes des options disponibles. Veuillez consulter un détaillant pour une explication détaillée de vos options disponi- bles. Détecteur à Micro-onde: Un dôme invisible est établi par le 508T détecteur au “radar”.
Contrôle de vitre électrique: Le contrôle de vitre électrique automatique est pourvu avec les systèmes 529T ou 530T. Ceux-ci peuvent opérer les vitres électriques, et peuvent les remonter automatiquement une fois le système armé, les descendre en appuyant sur le bouton 2 ou 3, ou monter et baisser. Le 530T contient aussi l'opération au touché...
Page 27
Déclenchement ou séquence de déclenchement: C'est ce qui se passe lors- que l'alarme "part". La séquence de déclenchement de votre système consiste à 30 secondes de sonnerie de sirène et de clignotement des feux de position. Interrupteur Valet® : Un petit interrupteur à poussoir installé quelque part dans le véhicule.
Page 28
Dans le but de prévenir tout incident, nous vous recommandons de suivre les consignes suivantes: Garder les télécommandes hors de la portée des enfants. Ne jamais démarrer le véhicule dans un endroit fermé. Si vous stationnez le véhicule régulièrement ou toujours occasionnellement dans un endroit fermé, vous devez...