Page 3 Deutsch ..................2 Français ................... 83 Nederlands ................166 Česky ..................247 V 3.42...
Page 4 SilverCrest SWV 733 A1 Inhalt Einleitung........................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 Lieferumfang ......................7 Übersicht ........................8 LED-Anzeigen ..............................9 Technische Daten ....................10 Sicherheitshinweise ....................11 Lagerung bei Nichtbenutzung ................18 ...
Page 5 SilverCrest SWV 733 A1 Modus einstellen ............................20 Repeater Modus ............................21 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................23 Manuelle Konfiguration ........................25 Client Modus .............................. 32 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration ..................34 ...
Page 6 SilverCrest SWV 733 A1 WAN-Einstellungen ..........................65 LAN-Einstellungen ..........................66 Verwaltung ............................. 68 Status ..............................76 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben ............77 Konformitätsvermerke ................... 78 Fehlerbehebung ..................... 78 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ............81...
Page 7 SilverCrest SWV 733 A1 Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Der SilverCrest SWV 733 A1 Dualband-WLAN-Verstärker, nachfolgend als Dualband-WLAN-Verstärker bezeichnet, erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Die integrierte WPS-Funktion ermöglicht das komfortable Verbinden mit einem gesicherten WLAN-Netz.
Page 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
SilverCrest SWV 733 A1 Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker ist ein Gerät der Informationstechnologie. Er erhöht die Reichweite eines vorhandenen WLAN-Netzes. Der Dualband-WLAN-Verstärker kann außerdem als Access Point verwendet werden, um zum Beispiel einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“...
Page 9: Lieferumfang
Entnehmen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker und das Zubehör aus der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien vollständig. Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit. Fehlende Teile müssen umgehend beim Service reklamiert werden. SilverCrest SWV 733 A1 Dualband-WLAN-Verstärker 2 x Netzwerkkabel Diese Bedienungsanleitung (Symbolbild) Diesem Dualband-WLAN-Verstärker ist ein separater Flyer zum Thema „GNU...
Page 10 SilverCrest SWV 733 A1 Übersicht Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist der Dualband-WLAN-Verstärker mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung: Feldstärke-Anzeige WAN/LAN-LED LAN-LED Power/WPS-LED Reset-Taster WAN/LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45) LAN-Buchse (Netzwerkanschluss, RJ-45)
Page 11: Led-Anzeigen
SilverCrest SWV 733 A1 LED-Anzeigen Zustand Bedeutung Feldstärke- leuchtet je mehr Balken leuchten, desto besser ist der Empfang Anzeige (1) (Im Access Point Modus leuchten alle Balken) blinkt Kein Empfang WAN/LAN (2) leuchtet Verbindung ist hergestellt Verbindung ist nicht hergestellt blinkt Daten werden übertragen...
Page 12: Technische Daten
SilverCrest SWV 733 A1 Technische Daten Eingangsspannung 100-240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme max. 7,5 W WLAN-Standards 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequenzband 2,4 GHz / 5 GHz Bis zu 300 Mbit/s im n-Standard / Datenübertragungsrate Bis zu 433 Mbit/s im ac-Standard Verschlüsselung...
Page 13: Sicherheitshinweise
SilverCrest SWV 733 A1 Sicherheitshinweise Vor der ersten Verwendung des Gerätes lesen Sie die folgenden Anweisungen genau durch, selbst wenn Ihnen der Umgang mit elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf. GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert wird, zu...
Page 14 SilverCrest SWV 733 A1 Betriebsumgebung Dieser Dualband-WLAN-Verstärker darf nur in Innenräumen verwendet werden. Der Dualband-WLAN- Verstärker ist nicht für den Betrieb in Räumen mit hoher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit (z.B. Badezimmer) oder übermäßigem Staubaufkommen ausgelegt. Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit: 5 °C bis 35 °C, max. 85 % rel. Feuchte.
Page 15 SilverCrest SWV 733 A1 werden (Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, z.B. Vasen oder Getränke auf oder neben das Gerät.)  das Gerät keinen starken Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca.
Page 16 SilverCrest SWV 733 A1  Der Hauptschalter (10) des Gerätes trennt das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz. Auch wenn das Gerät nicht verwendet wird, verbraucht es minimal Strom. Trennen Sie den Dualband-WLAN- Verstärker vor einem längeren Nichtgebrauch, beispielsweise während des Urlaubs, vom Stromnetz.
Page 17 SilverCrest SWV 733 A1 Lassen Sie Kinder und Personen mit Einschränkungen niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Es sei denn, sie wurden entsprechend eingewiesen oder werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt. Kinder sollten grundsätzlich beaufsichtigt werden, damit sichergestellt werden kann, dass sie mit diesem Gerät nicht spielen.
Page 18 SilverCrest SWV 733 A1 entflammbarer Gase oder in eine explosionsgefährdete Umgebung (z.B. Lackiererei), da die übertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer auslösen können. Die Reichweite der Funkwellen ist abhängig von Umwelt- und Umgebungsbedingungen. Bei Datenverkehr über eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten möglich, Daten zu empfangen. Die Targa GmbH ist nicht für Funk- oder Fernsehstörungen verantwortlich, die durch unerlaubte Änderungen an...
Page 19 SilverCrest SWV 733 A1 WARNUNG! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforderlich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z.B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt wurde, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere des Gerätes gelangt sind oder wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde. Reparaturarbeiten sind auch erforderlich, wenn es nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.
Page 20: Lagerung Bei Nichtbenutzung
SilverCrest SWV 733 A1 Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht einsetzen möchten, trennen Sie den Dualband- WLAN-Verstärker vom Stromnetz. Achten Sie außerdem darauf, dass die Lagertemperatur im Bereich zwischen -20 °C und 60 °C bleibt. Die Luftfeuchtigkeit darf 90% rel. Feuchte nicht überschreiten.
Page 21 SilverCrest SWV 733 A1 Vor der Inbetriebnahme Prüfen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker auf Beschädigungen. Bei Beschädigungen darf der Dualband-WLAN-Verstärker nicht in Betrieb genommen werden. Der Dualband-WLAN-Verstärker erweitert Ihr WLAN im Heimnetz. Der Dualband-WLAN-Verstärker unterstützt die drei folgenden Modi: Repeater Die Reichweite Ihres Funknetzwerkes (WLAN) wird vergrößert. So können WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, über den Dualband-WLAN-Verstärker...
Page 22: Modus Einstellen
SilverCrest SWV 733 A1 Access Point Dieser Modus kann zum Beispiel dazu verwendet werden, einen Router, welcher über kein eigenes WLAN verfügt, als „WLAN-Router“ zur Verfügung zu stellen. Der Router muss dazu über das LAN-Kabel (Netzwerkkabel, siehe Lieferumfang) mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbunden werden.
Page 23: Repeater Modus
SilverCrest SWV 733 A1 Repeater Modus Der Repeater Modus dient zur Ausweitung der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes. WLAN-Geräte, welche sich außerhalb der Reichweite Ihres drahtlosen Funknetzes befinden, können über den Dualband-WLAN-Verstärker in das Funknetz eingebunden werden. Reichweite ohne Dualband-WLAN-Verstärker Reichweite mit Dualband-WLAN-Verstärker Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Repeater Modus auf der Stellung „Repeater“...
Page 24 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Page 25 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 5 Sekunden. Nachdem Sie die WPS-Taste (9) losgelassen haben, blinkt die Power/WPS-LED (4) für ca.
Page 26 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Sie können den Dualband-WLAN-Verstärker nun verwenden. Der Dualband-WLAN-Verstärker ist jetzt unter der SSID (WLAN-Name) und dem Netzwerkschlüssel Ihres...
Page 27: Manuelle Konfiguration
SilverCrest SWV 733 A1 Es ist möglich, mehrere Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Die Konfiguration ist nacheinander vorzunehmen. Wenn Ihr WLAN-Router kein WPS unterstützt oder die Verbindung aus anderen Gründen nicht zustande kommt, müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker manuell konfigurieren. Manuelle Konfiguration Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Page 28 SilverCrest SWV 733 A1 2. Alternativ können Sie die Konfiguration kabellos über WLAN vornehmen. Starten Sie dazu an Ihrem Computer die Suche nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken. In der Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt.
Page 29 SilverCrest SWV 733 A1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, dessen Reichweite Sie erweitern möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren. Deutsch - 27...
Page 30 SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem WLAN-Netz ausgewählt haben, können Sie nun bei 2.4G SSID und bei AC/5G SSID eine beliebige SSID für den Dualband- WLAN-Verstärker angeben. Geben Sie bei WLAN-Schlüssel den Netzwerk- schlüssel Ihres WLAN-Routers ein. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, um den eingetragenen Sicherheitsschlüssel...
Page 31 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. Deutsch - 29...
Page 32 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und dem Netzwerkschlüssel Ihres WLAN-Routers erreichbar. 30 - Deutsch...
Page 33 SilverCrest SWV 733 A1 Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN- Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer.
Page 34: Client Modus
SilverCrest SWV 733 A1 Client Modus Der Client Modus ermöglicht es Endgeräte mit LAN-Anschluss (z. B. Computer, Notebook oder TV- Gerät), welche über kein eigenes WLAN verfügen, drahtlos mit einem vorhandenen WLAN-Router zu verbinden. Anwendungsbeispiel: Der Modus-Wahlschalter (8) muss für den Client Modus auf die Stellung „Client“ stehen.
Page 35 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Page 36 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Die einfachste Art der Konfiguration Dies ist die einfachste Art, den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem WLAN-Router unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres WLAN-Routers. 1. Drücken Sie die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker mindestens 5 Sekunden. Nachdem Sie die WPS-Taste (9) losgelassen haben, blinkt die Power/WPS-LED (4) für ca.
Page 37 SilverCrest SWV 733 A1 (Symbolbild, Verbindungstaste (WPS) kann je nach Routermodell abweichend angeordnet und bezeichnet sein) Der Dualband-WLAN-Verstärker verbindet sich nun automatisch mit Ihrem WLAN-Router und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut wurde, zeigt die Feldstärke- Anzeige (1) die Signalstärke an. Nun können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker dort verwenden, wo Ihr Endgerät drahtlos mit Ihrem WLAN-Router verbunden werden soll.
Page 38 SilverCrest SWV 733 A1 Manuelle Konfiguration Sollten Sie an Ihrem Computer nicht die Netzwerkstandardeinstellungen verwenden manuell eine IP-Adresse eingestellt haben, müssen Netzwerkeinstellungen wieder auf IP-Adresse automatisch beziehen umstellen. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers. Sie müssen den Dualband-WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel konfigurieren. Dazu müssen Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit Ihrem Computer verbinden.
Page 39 SilverCrest SWV 733 A1 Führen Sie die Konfiguration mit Hilfe des Assistenten durch. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Client Assistent. Deutsch - 37...
Page 40 SilverCrest SWV 733 A1 Wählen Sie nun aus der Liste ein WLAN-Netz aus, mit dem Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verbinden möchten, indem Sie im Feld „Auswählen“ das entsprechende Netz markieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren.
Page 41 SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem WLAN-Netz ausgewählt haben, müssen Sie nun bei WLAN-Schlüssel Netzwerk- schlüssel Ihres WLAN-Routers eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, eingetragenen Sicherheitsschlüssel verbergen zu lassen. Klicken Sie nach vollständiger Eingabe auf die Schaltfläche Übernehmen. Deutsch - 39...
Page 42 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. 40 - Deutsch...
Page 43 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-...
Page 44 SilverCrest SWV 733 A1 Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker über das Netzwerkkabel mit Ihrem Endgerät (z. B. Computer, Notebook oder TV-Gerät) verbinden. Verwenden Sie dazu das beiliegende Netzwerkkabel.
Page 45 SilverCrest SWV 733 A1 Access Point Modus (Router Modus) Verwenden Sie den Access Point Modus, um einen „drahtlosen Zugangspunkt“ zu erhalten. In diesem Modus können sich dann WLAN Endgeräte mit dem Dualband-WLAN-Verstärker verbinden. Weiterhin können Sie mit diesem Modus zum Beispiel einen nicht WLAN-fähigen Router WLAN-fähig machen.
Page 46 SilverCrest SWV 733 A1 Stecken Sie den Dualband-WLAN-Verstärker in eine immer leicht zugängliche Steckdose. Schalten Sie nun den Dualband-WLAN-Verstärker ein, indem Sie den Hauptschalter (10) auf die Stellung „ON“ schalten. Der Dualband-WLAN-Verstärker benötigt nach dem Einschalten eine gewisse Zeit (Bootzeit), bis er betriebsbereit ist. Warten Sie nach dem Einschalten ca. 30 Sekunden, bis Sie den Dualband-WLAN-Verstärker verwenden.
Page 47 SilverCrest SWV 733 A1 Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren. Sollten Sie an Ihrem Computer nicht die Netzwerkstandardeinstellungen verwenden und manuell eine IP-Adresse eingestellt haben, müssen Sie die Netzwerkeinstellungen wieder auf IP-Adresse automatisch beziehen umstellen. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Computers.
Page 48 SilverCrest SWV 733 A1 Es öffnet sich das Anmeldefenster des Dualband-WLAN-Verstärkers. Wählen Sie die gewünschte Sprache (Language) aus und geben Sie als Benutzername und Kennwort admin ein. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Login. Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband- WLAN-Verstärkers.
Page 49 SilverCrest SWV 733 A1 Haben Sie den Router Modus ausgewählt, müssen Sie noch den Internet-Zugangstyp auswählen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:  Statische IP-Adresse (Internet-Service-Provider vergeben eine feste IP-Adresse) – Bei dieser Option muss die IP-Adresse fest eingestellt werden. Die IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider.
Page 50 SilverCrest SWV 733 A1 Geben Sie nun bei 2.4G SSID und bei AC/5G SSID eine beliebige SSID für den Dualband-WLAN- Verstärker ein. Wählen Sie bei Verschlüsselungstyp eine Verschlüsselung aus, um Ihr Netzwerk vor unberechtigtem Zugriff zu schützen. Sie können das Netzwerk auch ungesichert einrichten, wählen Sie dazu die Option Deaktivieren aus.
Page 51 SilverCrest SWV 733 A1 Nachdem Sie eine Verschlüsselung ausgewählt haben, müssen Sie nun bei WLAN-Schlüssel einen Netzwerkschlüssel eingeben. Setzen Sie einen Haken bei Eingabe verbergen, um den eingetragenen Netzwerkschlüssel verbergen zu lassen. Merken Sie sich den Netzwerkschlüssel gut oder bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
Page 52 SilverCrest SWV 733 A1 Der Dualband-WLAN-Verstärker führt nun einen Neustart durch. Warten Sie mit weiteren Eingaben, bis der Fortschrittbalken vollständig durchgelaufen ist. 50 - Deutsch...
Page 53 SilverCrest SWV 733 A1 Nach Durchlauf des Fortschrittbalkens werden Ihnen folgende Hinweise mit der Bitte um Beachtung angezeigt: Möchten Sie zurück ins Konfigurationsmenü, können Sie in der Adresszeile des Internet-Browsers repeater.setup eingeben. Beachten Sie, dass hierzu eine Verbindung mit dem Dualband-WLAN-...
Page 54 SilverCrest SWV 733 A1 Verstärker hergestellt sein muss. Verbinden Sie dazu ggf. den Dualband-WLAN-Verstärker per Netzwerkkabel mit Ihrem Computer. Nachdem der Neustart durchgeführt wurde, ist der Dualband-WLAN-Verstärker unter der von Ihnen angegebenen SSID und Netzwerkschlüssel erreichbar. 52 - Deutsch...
Page 55 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - Verbindungsaufbau zum Access Point (Router-Modus) Dies ist die einfachste Art eine Verbindung zum Access Point aufzubauen. Stellen Sie zuerst sicher, ob die WPS-Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt wird. Beachten Sie dazu die Dokumentation Ihres Endgerätes.
Page 56 SilverCrest SWV 733 A1 Ihr Endgerät verbindet sich nun automatisch mit dem Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) und übernimmt die kompletten Einstellungen. Sie können nun drahtlos auf den Dualband-WLAN-Verstärker (Access Point) zugreifen. Wenn Ihr Endgerät kein WPS unterstützt, können Sie die Verbindung auch manuell zum Dualband- WLAN-Verstärker (Access Point) herstellen.
Page 57 SilverCrest SWV 733 A1 Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers können Sie an Ihrem Computer mit einem Internet-Browser öffnen. In diesem Konfigurationsmenü können Sie erweiterte Einstellungen des Dualband-WLAN-Verstärkers vornehmen, Informationen anzeigen lassen oder eine neue Firmware Version installieren. Sie haben zwei verschiedene Möglichkeiten, um den Dualband-WLAN-Verstärker zu konfigurieren.
Page 58 SilverCrest SWV 733 A1 Drahtlosnetzwerke wird Ihnen das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G angezeigt. Wählen Sie nun das Netzwerk SWV 733 A1 2.4G bzw. SWV 733 A1 5G aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden, um sich drahtlos mit dem Dualband-WLAN-Verstärker zu verbinden.
Page 59 SilverCrest SWV 733 A1 Es öffnet sich nun das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers. Das Konfigurationsmenü können Sie schließen, indem Sie oben rechts auf die Schaltfläche Abmelden klicken. Mit der Schaltfläche Neustart können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker neu starten. Deutsch - 57...
Page 60 SilverCrest SWV 733 A1 Das Konfigurationsmenü ist in die folgenden Rubriken unterteilt: Assistent Dieser Assistent ermöglicht Ihnen die einfache Konfiguration Ihres Dualband-WLAN-Verstärkers. Es wird Ihnen hier der aktuell eingestellte Modus (Repeater, Client oder Accesspoint) angezeigt. Um den Assistenten zu starten, klicken Sie auf die Schaltfläche Repeater, Client bzw. Accesspoint oder Router Assistent.
Page 61 SilverCrest SWV 733 A1 Router Hier wird angezeigt, mit welchem Router der Dualband-WLAN-Verstärker verbunden ist. Kanal Hier wird der Kanal angezeigt, welcher vom Dualband-WLAN-Verstärker für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz verwendet wird. Sicherheit Hier wird angezeigt, welche Verschlüsselung vom Dualband-WLAN-Verstärker verwendet wird.
Page 62 SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Hier können Sie weitere Einstellungen zum WLAN vornehmen. Klicken Sie dazu direkt auf die gewünschte Option: Grundeinstellungen WLAN EIN/AUS Hier können Sie das WLAN für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein- bzw. ausschalten. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche AN bzw.
Page 63 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Hier können Sie die SSID (WLAN-Name) des Dualband-WLAN-Verstärkers für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz anpassen. Im Repeater Modus wird hier die SSID des Routers genannt. Verschlüsselungstyp Stellen Sie hier eine Verschlüsselung für das 2,4-GHz- und das 5-GHz-Netz ein.
Page 64 SilverCrest SWV 733 A1 Erweiterte Einstellungen 2,4 GHz und WLAN-ac / 5GHz 62 - Deutsch...
Page 65: Wps-Einstellungen
SilverCrest SWV 733 A1 Die Option sollte nur von erfahrenen Benutzern verwendet werden. Hier können Einstellungen zum Netzwerk vorgenommen werden. Da die Einstellungen individuell auf Ihr Netzwerk angepasst werden müssen, wird hier nicht weiter darauf eingegangen. Weitere Informationen erhalten Sie über unsere Service-Hotline (siehe Seite 82).
Page 66 SilverCrest SWV 733 A1 durchgeführt werden kann. Weiterhin ist dann auch die WPS-Taste (9) am Dualband-WLAN-Verstärker ohne Funktion. WPS registrieren Hier können Sie den Dualband-WLAN-Verstärker mit einem WPS-fähigen Endgerät verbinden. Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, um die WPS-Funktion zu starten. Die Power/WPS-LED (4) des Dualband- WLAN-Verstärkers blinkt jetzt für ca.
Page 67 SilverCrest SWV 733 A1 WAN-Einstellungen Die WAN-Einstellungen werden nur angezeigt, wenn der Dualband-WLAN- Verstärker im Router Modus konfiguriert wurde. Folgende Optionen stehen zur Auswahl:  Statische IP-Adresse (Internet-Service-Provider vergeben eine feste IP-Adresse) – Bei dieser Option muss die IP-Adresse fest eingestellt werden. Die IP-Adresse erhalten Sie bei Ihrem Internet-Service-Provider.
Page 68 SilverCrest SWV 733 A1 Bitte wenden Sie sich an Ihren Internet-Service-Provider, wenn Sie nicht sicher sind, welche Option für Sie die richtige ist. LAN-Einstellungen Es werden Ihnen hier direkt die verwendete IP-Adresse, der Gateway, die MAC-Adresse und der eingestellte DHCP Modus des Dualband-WLAN-Verstärkers angezeigt. Beachten Sie, dass abhängig vom eingestellten Modus des Dualband-WLAN-Verstärkers ggf.
Page 69 SilverCrest SWV 733 A1 IP-Adresse Hier können Sie die IP-Adresse des Dualband-WLAN-Verstärkers ändern. DHCP Hier können Sie den DHCP Modus einstellen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl: Deaktivieren, DHCP-Server und Automatisch. Im Auslieferungszustand ist die Option Automatisch aktiviert. Bei der Option Automatisch werden IP-Adressen automatisch zugewiesen. Die Zuordnungen sind hier permanent und werden nicht entfernt.
Page 70 SilverCrest SWV 733 A1 Verwaltung Hier können Sie weitere Einstellungen vornehmen oder eine neue Firmware Version installieren. Klicken Sie dazu direkt auf die gewünschte Option: 68 - Deutsch...
Page 71 SilverCrest SWV 733 A1 Kennwort-Einstellungen Hier können Sie das voreingestellte Kennwort (admin) für die Anmeldung am Dualband-WLAN- Verstärker ändern. Geben Sie dazu einen Benutzernamen und zweimal das neue Kennwort ein. Wird das Konfigurationsmenü zum ersten Mal geöffnet, werden Sie aufgefordert das Kennwort zu änden.
Page 72 SilverCrest SWV 733 A1 Zeitzonen-Einstellungen Hier können Sie Datum und Uhrzeit einstellen. Geben Sie dazu das Datum und die Uhrzeit in die entsprechenden Felder ein. 70 - Deutsch...
Page 73 SilverCrest SWV 733 A1 Geben Sie bei Zeitzone die entsprechende Zeitzone an in der Sie sich befinden. Bei NTP-Client-Update aktivieren ist ein Haken gesetzt, um die Uhrzeit über ein NTP-Server (Network Time Protocol) abzugleichen. Die Zeit und das Datum wird hier über das Internet mit einem Server synchronisiert.
Page 74 SilverCrest SWV 733 A1 Einstellungen speichern/wiederherstellen Hier können Sie die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers speichern, laden und zurücksetzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern..., um die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers in einer Datei auf Ihrem Computer zu speichern. Um eine gesicherte Konfiguration auszuwählen, klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die gewünschte Konfigurationsdatei auf Ihrem Computer aus.
Page 75 SilverCrest SWV 733 A1 Klicken Sie bei „Einstellungen zurücksetzen“ auf die Schaltfläche Werkseinstellungen laden, um den Dualband-WLAN-Verstärker auf die Werkseinstellungen zurück zu setzen. Bestätigen Sie die folgende Sicherheitsabfrage mit OK, um die Werkseinstellungen nun endgültig zu laden oder mit Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.
Page 76 SilverCrest SWV 733 A1 LED-Schalter Die LEDs des Dualband-WLAN-Verstärkers lassen sich hier aus- bzw. einschalten. Dies hat jedoch keine Auswirkung auf die Power/WPS-LED (4), diese kann nicht ausgeschaltet werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche AUS, um die LEDs auszuschalten. Um die LEDs wieder einzuschalten, müssen Sie auf die Schaltfläche AN klicken.
Page 77: Firmware Aktualisieren
SilverCrest SWV 733 A1 Firmware aktualisieren Wenn Sie eine neue Firmware Version erhalten haben, können Sie diese installieren. Klicken Sie dazu auf die Schaltfläche Durchsuchen... und wählen Sie dann die neue Firmware Version auf Ihrem Computer aus. Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Hochladen, um die Firmware Version zu installieren.
Page 78 SilverCrest SWV 733 A1 Status Es werden Ihnen hier direkt die verwendete Firmware Version, das Erstellungsdatum (Build-Zeit) der installierten Firmware Version und die Betriebszeit nach dem letztem Einschalten des Dualband-WLAN- Verstärkers angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol „Status“, um sich weitere Informationen anzeigen zu lassen.
Page 79: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben
SilverCrest SWV 733 A1 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.
Page 80 SilverCrest SWV 733 A1 Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC, der ErP-Richtlinie 2009/125/EC sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Um die vollständige EU-Konformitätserklärung zu erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E-Mailadresse: ce@targa.de...
Page 81 SilverCrest SWV 733 A1 Keine WLAN-Verbindung zum WLAN-Router  Die Entfernung zum WLAN-Router ist zu groß, verringern Sie diese.  Die WLAN-Funktion Ihres WLAN-Routers ist deaktiviert, aktivierten Sie diese. Keine LAN-Verbindung  Prüfen Sie, ob das Netzwerkkabel korrekt in der WAN/LAN-Buchse (6) oder in der LAN-Buchse (7) des Dualband-WLAN-Verstärkers und in der LAN-Buchse Ihres Endgerätes steckt.
Page 82 SilverCrest SWV 733 A1 Das Konfigurationsmenü des Dualband-WLAN-Verstärkers wird nicht angezeigt.  Die Adresse http://repeater.setup wurde falsch in der Adressleiste des Internet-Browsers eingegeben; prüfen und korrigieren Sie Ihre Eingabe.  Die Konfiguration des Dualband-WLAN-Verstärkers ist fehlerhaft. Setzen Sie den Dualband-WLAN- Verstärker in den Auslieferungszustand zurück.
Page 83 SilverCrest SWV 733 A1 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den originalen Kassenbon als Nachweis für den Kauf auf. Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigefügte Dokumentation.
Page 84 SilverCrest SWV 733 A1 Service Telefon: 02921 - 89 13 000 E-Mail: service.DE@targa-online.com Telefon: 01 – 26 76 195 E-Mail: service.AT@targa-online.com Telefon: 044 – 55 10 057 E-Mail: service.CH@targa-online.com IAN: 274206 Hersteller TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST DEUTSCHLAND / GERMANY...
Page 85 SilverCrest SWV 733 A1 Sommaire Introduction ......................86 Utilisation conforme à sa destination ..............87 Contenu du coffret ....................88 Vue d'ensemble ...................... 89 Affichage par LED ............................90 Fiche technique ....................... 91 ...
Page 86 SilverCrest SWV 733 A1 Réglage du mode ............................. 101 Mode Répéteur ............................102 WPS : la configuration la plus facile ....................104 Configuration manuelle ........................106 Mode Client .............................. 113 WPS : la configuration la plus facile ....................115 ...
Page 87 SilverCrest SWV 733 A1 Réglages WAN ........................... 146 Configuration LAN ..........................147 Gestion ..............................149 État ................................ 157 Consignes sur l’environnement et sur l’élimination ..........158 Marquages de conformité ..................159 Résolution des erreurs ..................159 ...
Page 88 Introduction Merci d'avoir porté votre choix sur un produit SilverCrest. L'amplificateur WLAN à double bande SWV 733 A1 de SilverCrest, désigné ci-après amplificateur WLAN à double bande, augmente la portée d'un réseau WLAN existant. La fonction WPS intégrée permet de se connecter facilement à un réseau WLAN sécurisé.
Page 89: Utilisation Conforme À Sa Destination
SilverCrest SWV 733 A1 Utilisation conforme à sa destination Cet amplificateur WLAN à double bande est un périphérique de la technologie de l'information. Il augmente la portée d'un réseau WLAN existant. En outre, l'amplificateur WLAN à double bande peut être utilisé comme point d'accès p.ex. pour utiliser un routeur non équipé du WLAN en tant que «...
Page 90: Contenu Du Coffret
Sortez l'amplificateur WLAN à double bande et ses accessoires de son emballage et retirez tous les matériaux d'emballage. Vérifiez l'intégrité de la livraison. Si des pièces manquent, elles doivent être réclamées immédiatement au service après-vente. Amplificateur WLAN à double bande SilverCrest SWV 733 A1 2 câbles réseau Le présent mode d'emploi (représentation non contractuelle) Un document séparé...
Page 91: Vue D'ensemble
SilverCrest SWV 733 A1 Vue d'ensemble Ce mode d'emploi est muni d'une couverture dépliable. Sur la page intérieure de la couverture, il y a une photo de l'amplificateur WLAN à double bande avec des références. Les numéros ont la signification suivante : Indicateur d'intensité...
Page 92: Affichage Par Led
SilverCrest SWV 733 A1 Affichage par LED État Signification Indicateur allumée Plus il y a de barres allumées, meilleure est la réception. d'intensité de (en mode Point d'accès, toutes les barres sont allumées) champ (1) clignotante Aucune réception WAN/LAN (2) allumée...
Page 93: Fiche Technique
SilverCrest SWV 733 A1 Fiche technique Tension d'entrée 100-240 V , 50/60 Hz Puissance absorbée max. 7,5 W Normes WLAN 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Gamme de fréquences 2,4 GHz / 5 GHz Jusqu'à 300 Mbit/s en norme n/ Débit de transmission de données...
Page 94: Consignes De Sécurité
SilverCrest SWV 733 A1 Consignes de sécurité Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lisez attentivement les consignes ci-après, même si la manipulation de matériel électronique vous est familière. Conservez soigneusement ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter à l'avenir.
Page 95: Conditions Ambiantes
SilverCrest SWV 733 A1 Conditions ambiantes Cet amplificateur WLAN à double bande ne doit être utilisé qu'en intérieur. L'amplificateur WLAN à double bande n'a pas été conçu pour être utilisé dans des environnements fortement poussiéreux ou exposés à une forte température ou humidité (salle de bains, par exemple). Température et humidité de fonctionnement : de 5 °C à...
Page 96 SilverCrest SWV 733 A1  protégez l'appareil des projections et gouttes d'eau ainsi que des liquides corrosifs. N'utilisez jamais l'appareil à proximité d'eau et ne l'immergez jamais. Ne placez aucun objet rempli de liquide, comme un vase ou un verre, à proximité de l'appareil ;...
Page 97 SilverCrest SWV 733 A1  L'interrupteur principal (10) de cet appareil ne le déconnecte pas entièrement du secteur. L'appareil continue de consommer une faible quantité de courant même lorsqu'il n'est pas en cours d'utilisation. En cas d'utilisation non prolongée de l'amplificateur WLAN à double bande, p.ex. avant de partir en vacances, débranchez-le du secteur.
Page 98 SilverCrest SWV 733 A1 limites de leurs capacités. Ne laissez jamais les enfants et les personnes aux facultés réduites utiliser des appareils électriques sans surveillance. À moins qu'ils aient reçu les instructions appropriées ou qu'ils soient surveillés par une personne responsable de leur sécurité. De manière générale, les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec cet appareil.
Page 99 SilverCrest SWV 733 A1 radioélectrique activée à proximité de gaz inflammables ou d'une atmosphère explosive (p. ex. atelier de peinture). La portée des ondes radioélectriques dépend des conditions climatiques et environnementales. Dans un réseau local sans fil (WLAN), les personnes non autorisées peuvent également intercepter les informations.
Page 100 SilverCrest SWV 733 A1 AVERTISSEMENT ! Maintenance/nettoyage L'appareil doit être soumis à des réparations lorsqu'il a été endommagé, par exemple si le boîtier a été endommagé, si un liquide ou des objets ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, s'il a été exposé à la pluie ou à...
Page 101: Stockage En Cas De Non-Utilisation
SilverCrest SWV 733 A1 Stockage en cas de non-utilisation Débranchez l'amplificateur WLAN à double bande du secteur si vous ne prévoyez pas d'utiliser l'appareil pendant une période prolongée. De plus, veillez à ce que la température de stockage se situe entre -20 °C et 60 °C.
Page 102: Avant La Mise En Service
SilverCrest SWV 733 A1 Avant la mise en service Vérifiez si l'amplificateur WLAN à double bande a été endommagé. En cas de dommages, l'amplificateur WLAN à double bande ne doit pas être mis en service. L'amplificateur WLAN à double bande étend votre WLAN domestique. L'amplificateur WLAN à double bande prend en charge les modes suivants : Répéteur (Repeater)
Page 103: Mise En Service
SilverCrest SWV 733 A1 Point d'accès (Access Point ou PA) Ce mode peut être utilisé p.ex. pour permettre d'utiliser un routeur non équipé du WLAN en tant que « routeur WLAN ». Pour ce faire, le routeur doit être relié à l'amplificateur WLAN à double bande par le câble LAN (câble réseau, voir «...
Page 104: Mode Répéteur
SilverCrest SWV 733 A1 Mode Répéteur Le mode Répéteur (Repeater) permet d'étendre la portée de votre réseau sans fil. Les périphériques sans fil qui se trouvent hors de la portée de votre réseau WLAN peuvent être intégrés au réseau sans fil par le biais de l'amplificateur WLAN à...
Page 105 SilverCrest SWV 733 A1 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.
Page 106: Wps : La Configuration La Plus Facile
SilverCrest SWV 733 A1 WPS : la configuration la plus facile C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.
Page 107 SilverCrest SWV 733 A1 (Photo non contractuelle, l'emplacement et l'aspect de la touche de connexion (WPS) peuvent varier selon le modèle du routeur.) L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité...
Page 108: Configuration Manuelle
SilverCrest SWV 733 A1 Il est possible de configurer plusieurs amplificateurs WLAN à double bande. Chaque amplificateur doit être configuré l'un après l'autre. Si votre routeur WLAN ne prend pas en charge WPS ou s'il est impossible d'établir une connexion pour d'autres raisons, vous devez configurer l'amplificateur WLAN à...
Page 109 SilverCrest SWV 733 A1 2. Vous pouvez sinon choisir d'effectuer la configuration via WLAN, sans utiliser le câble. Pour ce faire, lancez la recherche des réseaux sans fil disponibles sur votre ordinateur. Dans la liste des réseaux sans fil disponibles, SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G s'affiche. Sélectionnez alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de...
Page 110 SilverCrest SWV 733 A1 Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN dont vous souhaitez étendre la portée ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste.
Page 111 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois que vous avez sélectionné un réseau WLAN, vous pouvez saisir sous 2.4G SSID et sous AC/5G SSID un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Clé WLAN, saisissez la clé de réseau de...
Page 112 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression. 110 - Français...
Page 113 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte : Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID que vous avez saisi et la clé...
Page 114 SilverCrest SWV 733 A1 Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. À noter que pour ce faire, une connexion avec l'amplificateur WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à...
Page 115: Mode Client
SilverCrest SWV 733 A1 Mode Client Le mode Client permet de connecter sans fil à un routeur WLAN existant, des terminaux dotés d'un port LAN (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) mais sans WLAN propre. Exemple d'utilisation : Le sélecteur de mode (8) doit être positionné...
Page 116 SilverCrest SWV 733 A1 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.
Page 117 SilverCrest SWV 733 A1 WPS : la configuration la plus facile C'est la manière la plus simple de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Avant de continuer, assurez-vous que votre routeur WLAN prend en charge la fonction WPS. À ce sujet, consultez la documentation de votre routeur WLAN.
Page 118 SilverCrest SWV 733 A1 (Photo non contractuelle, l'emplacement et l'aspect de la touche de connexion (WPS) peuvent varier selon le modèle du routeur.) L'amplificateur WLAN à double bande se connecte alors automatiquement à votre routeur WLAN et reprend son paramétrage complet. Dès que l'établissement de la connexion a réussi, l'indicateur d'intensité...
Page 119 SilverCrest SWV 733 A1 Configuration manuelle Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP. À ce sujet, consultez la documentation de votre ordinateur.
Page 120 SilverCrest SWV 733 A1 Effectuez la configuration à l'aide de l'assistant. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Assistant Client. 118 - Français...
Page 121 SilverCrest SWV 733 A1 Sélectionnez ensuite dans la liste un réseau WLAN auquel vous souhaitez connecter l'amplificateur WLAN à double bande ; pour ce faire, sélectionnez le réseau correspondant dans le champ « Sélectionner ». Cliquez sur le bouton de commande Actualiser pour actualiser la liste.
Page 122 SilverCrest SWV 733 A1 Après avoir sélectionné un réseau WLAN, vous devez saisir la clé de réseau de votre routeur WLAN sous Clé WLAN. Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de sécurité saisie masquée. Une fois la saisie terminée, cliquez sur le bouton de commande Accepter.
Page 123 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression. Français - 121...
Page 124 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte : Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet.
Page 125 SilverCrest SWV 733 A1 WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau. Une fois le redémarrage terminé, vous pouvez connecter votre terminal (p.ex. un ordinateur, un ordinateur portable ou un téléviseur) à...
Page 126: Mode Point D'accès (Mode Routeur)
SilverCrest SWV 733 A1 Mode Point d'accès (mode Routeur) Utilisez le mode Point d'accès (Access Point ou PA) pour obtenir un « point d'accès sans fil ». Ce mode permet de connecter les terminaux WLAN à l'amplificateur WLAN à double bande. En outre, ce mode vous permet p.ex.
Page 127 SilverCrest SWV 733 A1 Branchez l'amplificateur WLAN à double bande sur une prise électrique toujours facile d'accès. À présent, allumez l'amplificateur WLAN à double bande en positionnant l'interrupteur principal (10) sur « ON ». L'amplificateur WLAN à double bande requiert une certaine durée de démarrage après sa mise en marche avant d'être opérationnel.
Page 128 SilverCrest SWV 733 A1 Il existe deux possibilités différentes de configurer l'amplificateur WLAN à double bande. Si vous n'utilisez pas les paramètres réseau standard sur votre ordinateur et si vous avez paramétré manuellement une adresse IP, vous devez revenir sur Obtenir automatiquement une adresse IP.
Page 129 SilverCrest SWV 733 A1 La fenêtre de connexion de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Sélectionnez la langue (Language) souhaitée et saisissez admin comme nom d'utilisateur et mot de passe. Cliquez ensuite sur le bouton de commande Se connecter. Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre.
Page 130: Adresse Ip Dynamique (Obtenir Automatiquement Une Adresse Ip)
SilverCrest SWV 733 A1 Une fois que vous avez sélectionné le mode Routeur, vous devez ensuite sélectionner le type d'accès à Internet. Les options suivantes sont disponibles :  Adresse IP statique (les fournisseurs de services Internet attribuent une adresse IP fixe) : avec cette option, l'adresse IP doit être définie de manière statique.
Page 131 SilverCrest SWV 733 A1 Ensuite, saisissez sous 2.4G SSID et sous AC/5G SSID un SSID quelconque pour l'amplificateur WLAN à double bande. Sous Type de chiffrement, saisissez un chiffrement pour protéger votre réseau des accès non autorisés. Il est possible de configurer le réseau sans chiffrement en sélectionnant l'option Désactiver.
Page 132 SilverCrest SWV 733 A1 Après avoir sélectionné un chiffrement, vous devez saisir une clé de réseau sous Clé WLAN. Cochez Masquer la saisie pour maintenir la clé de réseau saisie masquée. Mémorisez bien la clé de réseau ou bien notez-la et conservez-la dans un endroit sûr.
Page 133 SilverCrest SWV 733 A1 L'amplificateur WLAN à double bande redémarre. Pour les saisies suivantes, attendez la fin du défilement de la barre de progression. Français - 131...
Page 134 SilverCrest SWV 733 A1 Une fois le défilement de la barre de progression terminé, les indications suivantes s'affichent, et vous êtes invité à en tenir compte : Si vous souhaitez revenir dans le menu de configuration, vous pouvez saisir repeater.setup dans la ligne d'adresse du navigateur Internet.
Page 135 SilverCrest SWV 733 A1 WLAN à double bande doit déjà être établie. Le cas échéant, connectez l'amplificateur WLAN à double bande sur votre ordinateur à l'aide d'un câble réseau. Une fois le redémarrage terminé, l'amplificateur WLAN à double bande est accessible avec le SSID et la clé...
Page 136: Wps : Établissement D'une Connexion Au Point D'accès (Mode Routeur)
SilverCrest SWV 733 A1 WPS : établissement d'une connexion au point d'accès (mode Routeur) C'est la manière la plus simple d'établir une connexion au point d'accès. Avant de continuer, assurez- vous que votre terminal prend en charge la fonction WPS. Voir à ce sujet la documentation de votre terminal.
Page 137: Établissement Manuel D'une Connexion Au Point D'accès
SilverCrest SWV 733 A1 Votre terminal se connecte alors automatiquement à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès) et reprend son paramétrage complet. Vous pouvez à présent accéder sans fil à l'amplificateur WLAN à double bande (en tant que point d'accès).
Page 138: Menu De Configuration De L'amplificateur Wlan À Double Bande
SilverCrest SWV 733 A1 Menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande Vous pouvez ouvrir le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande dans un navigateur Internet sur votre ordinateur. Ce menu de configuration vous permet d'effectuer des réglages avancés de l'amplificateur WLAN à...
Page 139 SilverCrest SWV 733 A1 alors le réseau SWV 733 A1 2.4G ou SWV 733 A1 5G et cliquez sur le bouton de commande Connecter pour réaliser la connexion sans fil avec l'amplificateur WLAN à double bande. Après avoir cliqué sur le bouton de commande Connecter, il peut être nécessaire de cliquer ensuite sur l'option Connecter sans configurer le réseau.
Page 140 SilverCrest SWV 733 A1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande s'ouvre. Pour fermer le menu de configuration, cliquez sur le bouton de commande Se déconnecter en haut à droite. Vous pouvez redémarrer l'amplificateur WLAN à double bande en appuyant sur le bouton de commande Redémarrer.
Page 141 SilverCrest SWV 733 A1 Le menu de configuration est divisé en plusieurs rubriques suivantes : Assistant Cet assistant vous permet d'effectuer facilement la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande. Ici s'affiche le mode actuellement paramétré (Répéteur, Client ou PA). Pour démarrer l'assistant, cliquez sur le bouton de commande Assistant répéteur, Client, Point d'accès ou Routeur.
Page 142 SilverCrest SWV 733 A1 Routeur Ici s'affiche à quel routeur l'amplificateur WLAN à double bande est connecté. Canal Ici s'affiche le canal utilisé par l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Sécurité...
Page 143 SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Ici, vous pouvez effectuer d'autres réglages concernant le WLAN. Pour ce faire, cliquez directement sur l'option souhaitée : Réglages de base WLAN MARCHE/ARRÊT Vous pouvez ici activer et désactiver le WLAN pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande MARCHE ou ARRÊT.
Page 144 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Vous pouvez ici adapter le SSID (nom WLAN) de l'amplificateur WLAN à double bande pour le réseau 2,4 GHz et le réseau 5 GHz. En mode Répéteur, c'est le SSID du routeur qui est indiqué ici.
Page 145 SilverCrest SWV 733 A1 Réglages avancés 2,4 GHz et WLAN-ac / 5GHz Français - 143...
Page 146 SilverCrest SWV 733 A1 Cette option est destinée uniquement aux utilisateurs confirmés. Elle permet d'effectuer des réglages concernant le réseau. Comme les réglages doivent être adaptés individuellement en fonction de votre réseau, cette option ne sera pas décrite plus précisément ici. Contactez notre assistance téléphonique (voir page 163/165) pour obtenir plus d'informations.
Page 147 SilverCrest SWV 733 A1 fonction WPS. De plus, la touche WPS (9) de l'amplificateur WLAN à double bande est également désactivée. Enregistrer WPS Vous pouvez ici connecter l'amplificateur WLAN à double bande à un terminal compatible WPS. Cliquez sur le bouton de commande Démarrer pour démarrer la fonction WPS. La LED Power/WPS (4) de l'amplificateur WLAN à...
Page 148: Réglages Wan
SilverCrest SWV 733 A1 Réglages WAN Les réglages WAN s'affichent uniquement lorsque l'amplificateur WLAN à double bande a été configuré en mode Routeur. Les options suivantes sont disponibles :  Adresse IP statique (les fournisseurs de services Internet attribuent une adresse IP fixe) avec cette option, l'adresse IP doit être définie de manière statique.
Page 149: Configuration Lan
SilverCrest SWV 733 A1 Rapprochez-vous de votre fournisseur de services Internet si vous n'êtes pas sûr de connaître la meilleure option pour vous. Configuration LAN Ici s'affichent directement l'adresse IP utilisée, la passerelle, l'adresse MAC et le mode DHCP paramétré...
Page 150 SilverCrest SWV 733 A1 Adresse IP Vous pouvez ici modifier l'adresse IP de l'amplificateur WLAN à double bande. DHCP Vous pouvez ici définir le mode DHCP. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver, Serveur DHCP et Automatique. À la livraison, c'est l'option Automatique qui est activée. Les adresses IP sont attribuées automatiquement avec l'option Automatique.
Page 151 SilverCrest SWV 733 A1 Gestion Ici, vous pouvez effectuer d'autres réglages, ou bien installer une nouvelle version du firmware. Pour ce faire, cliquez directement sur l'option souhaitée : Français - 149...
Page 152 SilverCrest SWV 733 A1 Réglages du mot de passe Vous pouvez ici modifier le mot de passe préconfiguré (admin) pour la connexion à l'amplificateur WLAN à double bande. Pour ce faire, saisissez un nom d'utilisateur, et deux fois un nouveau mot de passe.
Page 153: Réglages De Fuseau Horaire
SilverCrest SWV 733 A1 Réglages de fuseau horaire Vous pouvez ici définir la date et l'heure. Pour ce faire, saisissez la date et l'heure dans les champs correspondants. Français - 151...
Page 154 SilverCrest SWV 733 A1 Sous Fuseau horaire, indiquez le fuseau horaire dans lequel vous vous trouvez. Activer la mise à jour du Client NTP est coché pour synchroniser l'heure via un serveur NTP (Network Time Protocol). L'heure et la date sont alors synchronisées avec un serveur via Internet.
Page 155: Enregistrer/Restaurer Les Réglages
SilverCrest SWV 733 A1 Enregistrer/restaurer les réglages Vous pouvez ici enregistrer, charger ou réinitialiser la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande. Cliquez sur le bouton de commande Enregistre... pour enregistrer la configuration de l'amplificateur WLAN à double bande dans un fichier sur votre ordinateur.
Page 156 SilverCrest SWV 733 A1 Pour sélectionner une configuration sauvegardée, cliquez sur le bouton de commande Parcourir... et sélectionnez ensuite le fichier de configuration souhaité sur votre ordinateur. Cliquez alors sur le bouton de commande Charger pour charger le fichier de configuration précédemment sélectionné.
Page 157: Interrupteur À Led
SilverCrest SWV 733 A1 Interrupteur à LED Les LED de l’amplificateur WLAN à double bande peuvent être activées et désactivées ici. Cependant, ceci n'a aucun effet sur la LED Power/WPS (4) qui ne peut être désactivée. Cliquez sur le bouton de commande ARRÊT pour désactiver les LED. Pour les réactiver, vous devez cliquer sur le bouton de commande MARCHE.
Page 158: Mettre À Jour Le Firmware
SilverCrest SWV 733 A1 Mettre à jour le firmware Si vous avez reçu une nouvelle version du firmware, vous pouvez l'installer. Pour ce faire, cliquez sur le bouton de commande Parcourir... et sélectionnez ensuite la nouvelle version du firmware sur votre ordinateur.
Page 159 SilverCrest SWV 733 A1 État Ici s'affichent directement la version actuelle du firmware, la date de création (« Temps de génération »), la version installée du firmware et la durée de fonctionnement depuis la dernière mise en marche de l'amplificateur WLAN à double bande. Cliquez sur le symbole « État » pour afficher des informations supplémentaires.
Page 160: Consignes Sur L'environnement Et Sur L'élimination
SilverCrest SWV 733 A1 Consignes sur l’environnement et sur l’élimination Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés aux ordures ménagères, mais déposés dans des centres de récupération prévus à...
Page 161: Marquages De Conformité
SilverCrest SWV 733 A1 Marquages de conformité Cet appareil répond entièrement aux exigences essentielles et autres réglementations applicables de la directive R&TTE 1999/5/EC relative à la conformité des équipements hertziens et des équipements terminaux de télécommunications, de la directive 2009/125/EC relative aux exigences en matière d'écoconception, ainsi que de la directive RoHS 2011/65/EU relative à...
Page 162: Aucune Connexion Wlan Au Routeur Wlan
SilverCrest SWV 733 A1 Aucune connexion WLAN au routeur WLAN  La distance avec le routeur WLAN est trop importante, réduisez-la.  La fonction WLAN de votre routeur WLAN est désactivée, activez-la. Aucune connexion LAN  Vérifiez que le câble réseau est bien enfiché dans le port WAN/LAN (6) ou dans le port LAN (7) de l'amplificateur WLAN à...
Page 163 SilverCrest SWV 733 A1 Le menu de configuration de l'amplificateur WLAN à double bande ne s'affiche pas.  L'adresse http://repeater.setup n'a pas été saisie correctement dans la ligne d'adresse du navigateur Internet. Vérifiez et corrigez l'adresse saisie.  La configuration de l'amplificateur WLAN à double bande est incorrecte. Réinitialisez l'amplificateur WLAN à...
Page 164: Remarques Sur La Garantie Et En Cas D'intervention Technique
SilverCrest SWV 733 A1 Remarques sur la garantie et en cas d’intervention technique Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Page 165 SilverCrest SWV 733 A1 Service Téléphone : 01 - 70700853 E-Mail : service.FR@targa-online.com IAN: 274206 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Français - 163...
Page 166 SilverCrest SWV 733 A1 Garantie de TARGA GmbH La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. Merci de conserver le ticket de caisse d’origine comme preuve d’achat. Avant de mettre votre produit en service, merci de lire la documentation jointe.
Page 167 SilverCrest SWV 733 A1 Service Téléphone : 02 – 58 87 036 E-Mail : service.BE@targa-online.com Téléphone : 02 02 04 223 E-Mail : service.LU@targa-online.com Téléphone : 044 – 55 10 057 E-Mail : service.CH@targa-online.com IAN: 274206 Fabricant TARGA GmbH Coesterweg 45...
Page 168 SilverCrest SWV 733 A1 Inhoud Inleiding ....................... 169 Bedoeld gebruik ....................170 Leveringsomvang ....................171 Overzicht ......................172 LED-indicatoren ............................173 Technische gegevens .................... 174 Veiligheidsaanwijzingen ..................175 Opslag bij niet-gebruik ..................182 ...
Page 169 SilverCrest SWV 733 A1 Modus instellen ............................184 Repeater-modus ............................185 WPS - De eenvoudigste manier voor de configuratie ..............187 Handmatige configuratie ........................189 Client-modus ............................. 196 WPS - De eenvoudigste manier voor de configuratie ..............198 ...
Page 170 SilverCrest SWV 733 A1 WAN-instellingen ..........................229 LAN-instellingen ........................... 230 Beheer ..............................232 Status ..............................240 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen ..............241 Conformiteit ......................242 Verhelpen van storingen ..................242 Service en garantie ....................245...
Page 171 Inleiding Hartelijk bedankt dat u heeft gekozen voor een product van SilverCrest. De SilverCrest SWV 733 A1 dual-band wifi-versterker, hierna aangeduid met wifi-versterker, verhoogt het bereik van een aanwezig draadloos netwerk. De geïntegreerde WPS-functie zorgt voor een eenvoudige verbinding met een beveiligd draadloos netwerk.
Page 172: Bedoeld Gebruik
SilverCrest SWV 733 A1 Bedoeld gebruik Deze wifi-versterker is een informatietechnologisch apparaat. Het verhoogt het bereik van een aanwezig draadloos netwerk. De wifi-versterker kan ook worden gebruikt als accesspoint, om bijvoorbeeld een router die niet zelf over wifi beschikt als draadloze router te gebruiken. De wifi-versterker kan ook als client worden aangesloten op apparaten met LAN-aansluiting die niet zelf over wifi beschikken (bijv.
Page 173 Neem de wifi-versterker en de accessoires uit de verpakking en verwijder al het verpakkingsmateriaal. Controleer de levering op volledigheid. Ontbrekende delen moeten onmiddellijk worden gemeld bij de klantenservice. SilverCrest SWV 733 A1 dual-band wifi-versterker 2x netwerkkabel Deze bedieningshandleiding (symbool) Bij deze wifi-versterker vindt u een aparte folder over het onderwerp 'GNU General Public License'.
Page 174 SilverCrest SWV 733 A1 Overzicht Deze bedieningshandleiding is voorzien van een uitklapbare omslag. Aan de binnenzijde van de omslag is de wifi-versterker afgebeeld met benummering. De cijfers hebben de volgende betekenis: Signaalsterkte-indicator WAN/LAN-LED LAN-LED Power/WPS-LED Resetknop WAN/LAN-poort (netwerkpoort, RJ-45) LAN-poort (netwerkpoort, RJ-45)
Page 175: Led-Indicatoren
SilverCrest SWV 733 A1 LED-indicatoren Toestand Betekenis Signaalsterkte- brandt Hoe meer balkjes branden, des te beter de ontvangst indicator (1) (in AP-modus branden alle balkjes) knippert Geen ontvangst WAN/LAN (2) brandt Verbinding is gelegd Verbinding is niet gelegd knippert Er worden gegevens overgedragen...
Page 176: Technische Gegevens
SilverCrest SWV 733 A1 Technische gegevens Ingangsspanning 100-240 V , 50/60 Hz Opgenomen vermogen max. 7,5 W WLAN-normen 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frequentieband 2,4 GHz / 5 GHz Tot 300 Mbit/s via de n-standard / Dataoverdrachtssnelheid...
Page 177: Veiligheidsaanwijzingen
SilverCrest SWV 733 A1 Veiligheidsaanwijzingen Lees onderstaande aanwijzingen grondig door voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, zelfs wanneer u ervaren bent in de omgang met elektronische apparatuur. Bewaar deze handleiding goed om er ook later op terug te kunnen vallen.
Page 178 SilverCrest SWV 733 A1 Gebruiksomgeving Deze wifi-versterker mag alleen binnenshuis worden gebruikt. De wifi-versterker is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen met een hoge temperatuur of vochtigheid (zoals een badkamer) en moet stofvrij worden gehouden. Gebruikstemperatuur en luchtvochtigheid: 5 °C tot 35 °C, max. 85 % relatieve vochtigheid.
Page 179 SilverCrest SWV 733 A1 (plaats daarom geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen of glazen, in de buurt van het apparaat)  het apparaat niet wordt blootgesteld aan grote temperatuurschommelingen, omdat dit kan leiden tot vocht door condensvorming en kortsluiting kan veroorzaken. Als het apparaat echter toch is...
Page 180 SilverCrest SWV 733 A1  De aan/uit-schakelaar (10) van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Ook wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, verbruikt het minimaal stroom. Koppel de wifi- versterker los van het lichtnet als deze langere tijd niet wordt gebruikt, zoals tijdens vakantie. U verlaagt daardoor ook het risico op brand of smeulend vuur, dat altijd bestaat wanneer er een elektrisch apparaat is aangesloten op het stroomnet.
Page 181 SilverCrest SWV 733 A1 gebruiken, Tenzij ze instructies hebben ontvangen over hoe het apparaat te gebruiken of onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Kinderen dienen principieel onder toezicht te staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaarlijk zijn.
Page 182 SilverCrest SWV 733 A1 Het bereik van de radiogolven is afhankelijk van de omgevingsomstandigheden. Bij dataverkeer via een draadloze verbinding kunnen ook onbevoegde derden gegevens ontvangen. Targa GmbH is niet verantwoordelijk voor radio- of televisiestoringen die worden veroorzaakt door niet-toegestane wijzigingen aan dit apparaat.
Page 183 SilverCrest SWV 733 A1 WAARSCHUWING! Onderhoud / Reiniging Reparatiewerkzaamheden zijn vereist als de behuizing van het apparaat beschadigd is geraakt, als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen of als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht. Er is ook reparatie nodig als het niet goed werkt of is gevallen. Als u merkt dat het apparaat rook, geur of vreemde geluiden produceert, zet dan het apparaat meteen uit en trek het uit het stopcontact.
Page 184: Opslag Bij Niet-Gebruik
SilverCrest SWV 733 A1 Opslag bij niet-gebruik Als u het apparaat een tijd lang niet nodig heeft, verwijder de wifi-versterker dan uit het stopcontact. Zorg er ook voor dat de opslagtemperatuur tussen de -20 °C en 60 °C blijft. De relatieve luchtvochtigheid mag niet meer bedragen dan 90%.
Page 185: Voor De Ingebruikname
SilverCrest SWV 733 A1 Voor de ingebruikname Controleer de wifi-versterker op beschadigingen. Bij beschadigingen mag de wifi-versterker niet in gebruik worden genomen. De wifi-versterker breidt uw draadloze thuisnetwerk uit. De wifi-versterker ondersteunt de volgende drie modi: Repeater Het bereik van uw draadloze netwerk (WLAN) wordt vergroot. Wifi-apparaten die zich buiten het bereik van uw draadloze netwerk bevinden kunnen zo via de wifi-versterker in het netwerk worden opgenomen.
Page 186: Ingebruikname
SilverCrest SWV 733 A1 Access point (AP) Deze modus kan er bijvoorbeeld voor worden gebruikt een router die niet zelf over wifi beschikt als 'wifi- router' ter beschikking te stellen. De router dient daartoe via de meegeleverde LAN-kabel (netwerkkabel) op de wifi-versterker te worden aangesloten.
Page 187 SilverCrest SWV 733 A1 Repeater-modus De repeater-modus dient ertoe het bereik van uw draadloze netwerk te vergroten. Wifi-apparaten die zich buiten het bereik van uw draadloze netwerk bevinden kunnen zo via de wifi-versterker in het netwerk worden opgenomen. Bereik zonder wifi-versterker Bereik met wifi-versterker De modusknop (8) dient voor de repeater-modus in de stand 'Repeater' te staan.
Page 188 SilverCrest SWV 733 A1 Steek de wifi-versterker in een altijd gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Zet de wifi-versterker aan door de aan/uit-schakelaar (10) in de stand 'ON' te zetten. De wifi-versterker heeft na het inschakelen wat tijd nodig (opstarttijd) voordat het klaar is voor gebruik. Wacht na het inschakelen ca.
Page 189 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - De eenvoudigste manier voor de configuratie Dit is de eenvoudigste manier om de wifi-versterker te configureren. Controleer eerst of uw wifi-router de WPS-functie ondersteunt. Ga dit na in de handleiding van uw wifi-router. 1. Druk minstens 5 seconden lang op de WPS-knop (9) van de wifi-versterker. Na het loslaten van de WPS-knop (9) knippert de Power/WPS-LED (4) ca.
Page 190 SilverCrest SWV 733 A1 (symbool, verbindingsknop (WPS) kan afhankelijk van het model router afwijkend gepositioneerd en aangeduid zijn) De wifi-versterker verbindt zich automatisch met uw wifi-router en verzorgt alle instellingen. Zodra de verbinding met succes tot stand is gebracht, geeft de signaalsterkte-indicator (1) de signaalsterkte weer.
Page 191: Handmatige Configuratie
SilverCrest SWV 733 A1 Het is mogelijk meerdere wifi-versterkers te configureren. Dit dient één voor één te gebeuren. Als uw wifi-router geen WPS ondersteunt of de verbinding om andere redenen niet tot stand komt, dient u de wifi-versterker handmatig te configureren.
Page 192 SilverCrest SWV 733 A1 2. U kunt de configuratie ook draadloos via wifi uitvoeren. Geef daartoe uw computer de opdracht te zoeken naar beschikbare draadloze netwerken. In de lijst met beschikbare draadloze netwerken wordt het netwerk SWV 733 A1 2.4G of SWV 733 A1 5G weergegeven. Selecteer nu het netwerk SWV 733 A1 2.4G of SWV 733 A1 5G en klik op Verbinden om een draadloze...
Page 193 SilverCrest SWV 733 A1 Selecteer nu in de lijst een draadloos netwerk waarvan u het bereik wilt vergroten door in het veld 'Selecteren' het desbetreffende netwerk te markeren. Klik op Verversen om de lijst te verversen. Nederlands - 191...
Page 194 SilverCrest SWV 733 A1 Nadat u een draadloos netwerk hebt geselecteerd, kunt u nu bij 2.4G SSID AC/5G SSID willekeurige SSID voor de wifi- versterker opgeven. Voer Wificode de wificode in voor uw wifi-router. Zet een haakje bij Invoer verbergen ingevoerde wificode te verbergen.
Page 195 SilverCrest SWV 733 A1 De wifi-versterker start nu opnieuw op. Wacht met verdere invoer tot de voortgangsbalk helemaal gevuld is. Nederlands - 193...
Page 196 SilverCrest SWV 733 A1 Nadat de voortgangsbalk gevuld is, worden de volgende aanwijzingen weergegeven met het verzoek deze in acht te nemen: Nadat deze opnieuw is opgestart, is de wifi-versterker via de door u opgegeven SSID en de wificode van uw wifi-router bereikbaar.
Page 197 SilverCrest SWV 733 A1 Om terug te gaan naar het configuratiemenu kunt u in het adresveld van de webbrowser repeater.setup invoeren. Houdt u er rekening mee dat hiervoor een verbinding met de wifi-versterker gelegd moet zijn. Sluit de wifi-versterker daarvoor eventueel met de netwerkkabel aan op uw computer.
Page 198 SilverCrest SWV 733 A1 Client-modus De client-modus maakt het mogelijk apparaten met een LAN-poort (computer, laptop of tv-toestel), die niet zelf over wifi beschikken, draadloos met een aanwezige wifi-router te verbinden. Gebruiksvoorbeeld: De modusknop (8) dient voor de client-modus in de stand 'Client' te staan.
Page 199 SilverCrest SWV 733 A1 Steek de wifi-versterker in een altijd gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Zet de wifi-versterker aan door de aan/uit-schakelaar (10) in de stand 'ON' te zetten. De wifi-versterker heeft na het inschakelen wat tijd nodig (opstarttijd) voordat het klaar is voor gebruik. Wacht na het inschakelen ca.
Page 200 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - De eenvoudigste manier voor de configuratie Dit is de eenvoudigste manier om de wifi-versterker te configureren. Controleer eerst of uw wifi-router de WPS-functie ondersteunt. Ga dit na in de handleiding van uw wifi-router. 1. Druk minstens 5 seconden lang op de WPS-knop (9) van de wifi-versterker. Na het loslaten van de WPS-knop (9) knippert de Power/WPS-LED (4) ca.
Page 201 SilverCrest SWV 733 A1 (symbool, verbindingsknop (WPS) kan afhankelijk van het model router afwijkend gepositioneerd en aangeduid zijn) De wifi-versterker verbindt zich automatisch met uw wifi-router en verzorgt alle instellingen. Zodra de verbinding met succes tot stand is gebracht, geeft de signaalsterkte-indicator (1) de signaalsterkte weer.
Page 202 SilverCrest SWV 733 A1 Handmatige configuratie Als u op uw computer niet de standaard netwerkinstellingen gebruikt en handmatig een IP-adres hebt ingesteld, dient u de netwerkinstellingen weer terug te zetten op IP-adres automatisch toewijzen. Ga dit na in de handleiding van uw computer.
Page 203 SilverCrest SWV 733 A1 Voer de configuratie uit met behulp van de wizard. Klik daartoe op Client-wizard. Nederlands - 201...
Page 204 SilverCrest SWV 733 A1 Selecteer nu in de lijst een draadloos netwerk waarmee u de wifi-versterker wilt verbinden door in het veld 'Selecteren' het desbetreffende netwerk te markeren. Klik op Verversen om de lijst te verversen. 202 - Nederlands...
Page 205 SilverCrest SWV 733 A1 Nadat u een draadloos netwerk hebt geselecteerd, dient Wificode de wificode van uw wifi- router in te voeren. Zet een haakje bij Invoer verbergen ingevoerde wificode te verbergen. Klik nadat u alles heeft ingevoerd op Toepassen.
Page 206 SilverCrest SWV 733 A1 De wifi-versterker start nu opnieuw op. Wacht met verdere invoer tot de voortgangsbalk helemaal gevuld is. 204 - Nederlands...
Page 207 SilverCrest SWV 733 A1 Nadat de voortgangsbalk gevuld is, worden de volgende aanwijzingen weergegeven met het verzoek deze in acht te nemen: Nederlands - 205...
Page 208 SilverCrest SWV 733 A1 Om terug te gaan naar het configuratiemenu kunt u in het adresveld van de webbrowser repeater.setup invoeren. Houdt u er rekening mee dat hiervoor een verbinding met de wifi-versterker gelegd moet zijn. Sluit de wifi-versterker daarvoor eventueel met de netwerkkabel aan op uw computer.
Page 209 SilverCrest SWV 733 A1 AP-modus (Access Point/router-modus) Gebruik de AP-modus om een accesspoint (draadloos toegangspunt) te krijgen. In deze modus kunnen wifi-apparaten zich dan verbinden met de wifi-versterker. Bovendien kunt u via deze modus bijvoorbeeld een router zonder wifi voorzien van wifi-functionaliteit.
Page 210 SilverCrest SWV 733 A1 Steek de wifi-versterker in een altijd gemakkelijk bereikbaar stopcontact. Zet de wifi-versterker aan door de aan/uit-schakelaar (10) in de stand 'ON' te zetten. De wifi-versterker heeft na het inschakelen wat tijd nodig (opstarttijd) voordat het klaar is voor gebruik. Wacht na het inschakelen ca.
Page 211 SilverCrest SWV 733 A1 U heeft twee verschillende mogelijkheden om de wifi-versterker te configureren. Als u op uw computer niet de standaard netwerkinstellingen gebruikt en handmatig een IP-adres hebt ingesteld, dient u de netwerkinstellingen weer terug te zetten op IP- adres automatisch toewijzen.
Page 212 SilverCrest SWV 733 A1 Het loginscherm van de wifi-versterker wordt nu geopend. Selecteer de gewenste taal (Language) en voer als gebruikersnaam en wachtwoord admin in. Klik vervolgens op Login. Het configuratiemenu van de wifi-versterker verschijnt nu. Voer de configuratie uit met behulp van de wizard. Klik daartoe op AP-wizard om de wifi-versterker te configureren als accesspoint.
Page 213 SilverCrest SWV 733 A1 Als u de router-modus hebt geselecteerd, dient u nog het type internettoegang te selecteren. Er staan u de volgende opties ter beschikking:  Statisch IP-adres (Internet Service Providers wijzen een vast IP-adres toe) - Met deze optie dient het IP-adres vast te worden ingesteld. U krijgt het IP-adres van uw internetprovider.
Page 214 SilverCrest SWV 733 A1 Voer nu bij 2.4G SSID en AC/5G SSID een willekeurige SSID voor de wifi-versterker in. Selecteer bij Type encryptie een encryptiemethode om uw netwerk te beveiligen tegen onbevoegde toegang. U kunt het netwerk ook onbeveiligd opzetten. Selecteer daarvoor de optie Deactiveren. Wij adviseren om echter wel encryptie te gebruiken, om onbevoegde toegang te voorkomen.
Page 215 SilverCrest SWV 733 A1 Nadat u een type encryptie heeft geselecteerd, dient u nu bij Wificode een wificode in te voeren. Zet een haakje bij Invoer verbergen om de ingevoerde wificode te verbergen. Onthoud de wificode goed of bewaar deze op een veilige plaats.
Page 216 SilverCrest SWV 733 A1 De wifi-versterker start nu opnieuw op. Wacht met verdere invoer tot de voortgangsbalk helemaal gevuld is. 214 - Nederlands...
Page 217 SilverCrest SWV 733 A1 Nadat de voortgangsbalk gevuld is, worden de volgende aanwijzingen weergegeven met het verzoek deze in acht te nemen: Nederlands - 215...
Page 218 SilverCrest SWV 733 A1 Om terug te gaan naar het configuratiemenu kunt u in het adresveld van de webbrowser repeater.setup invoeren. Houdt u er rekening mee dat hiervoor een verbinding met de wifi-versterker gelegd moet zijn. Sluit de wifi-versterker daarvoor eventueel met de netwerkkabel aan op uw computer.
Page 219 SilverCrest SWV 733 A1 WPS - verbinding leggen met het accesspoint (router-modus) Dit is de makkelijkste manier om een verbinding tot stand te brengen met het accesspoint. Controleer eerst of uw apparaat de WPS-functie ondersteunt. Ga dit na in de handleiding van uw apparaat.
Page 220 SilverCrest SWV 733 A1 Uw apparaat verbindt zich nu automatisch met de wifi-versterker (AP) en verzorgt alle instellingen. U heeft nu draadloos toegang tot de wifi-versterker (AP). Als uw apparaat geen WPS ondersteunt, kunt u de verbinding met de wifi-versterker (AP) ook handmatig leggen.
Page 221 SilverCrest SWV 733 A1 Configuratiemenu van de wifi-versterker U kunt het configuratiemenu van de wifi-versterker openen op uw computer met een webbrowser. In dit configuratiemenu kunt u geavanceerde instellingen van de wifi-versterker uitvoeren, informatie weergeven of een nieuwe firmware-versie installeren.
Page 222 SilverCrest SWV 733 A1 verbinding te leggen met de wifi-versterker. Nadat u op Verbinden hebt gedrukt, dient u eventueel nog te klikken op de optie Verbinden zonder het netwerk te configureren. Als u de wifi-versterker in de client-modus gebruikt (modusknop staat op 'Client'), is de configuratie alleen mogelijk via de netwerkkabel.
Page 223 SilverCrest SWV 733 A1 Het configuratiemenu van de wifi-versterker verschijnt nu. U kunt het configuratiemenu sluiten door rechtsboven op Uitloggen te klikken. Via Opnieuw opstarten kunt u de wifi-versterker opnieuw opstarten. Nederlands - 221...
Page 224 SilverCrest SWV 733 A1 Het configuratiemenu is onderverdeeld in de volgende categorieën: Wizard Met deze wizard kunt u uw wifi-versterker gemakkelijk configureren. Hier wordt de actueel ingestelde modus (Repeater, Client of Access Point) weergegeven. Om de wizard te starten klikt u op Repeater-, Client-, AP- of Router-wizard.
Page 225 SilverCrest SWV 733 A1 Router Hier wordt weergegeven met welke router de wifi-versterker verbonden is. Kanaal Hier wordt het kanaal weergegeven, dat door de wifi-versterker voor het 2,4 GHz en 5 GHz netwerk wordt gebruikt. Beveiliging Hier wordt weergegeven welke encryptie door de wifi-versterker wordt gebruikt.
Page 226: Basisinstellingen
SilverCrest SWV 733 A1 Wifi Hier kunt u verdere wifi-instellingen uitvoeren. Klik daarvoor direct op de gewenste optie: Basisinstellingen Wifi AAN/UIT Hier kunt u de wifi voor het 2,4 GHz en 5 GHz netwerk aan- of uitzetten. Klik daartoe op AAN of UIT.
Page 227 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Hier kunt u de SSID (wifi-naam) van de wifi-versterker voor het 2,4 GHz en 5 GHz netwerk aanpassen. In de repeater-modus wordt hier de SSID van de router weergegeven. Type encryptie Stel hier een encryptie in voor het 2,4 GHz en 5 GHz netwerk.
Page 228 SilverCrest SWV 733 A1 Geavanceerde instellingen 2,4GHz en WLAN-ac / 5GHz 226 - Nederlands...
Page 229 SilverCrest SWV 733 A1 Deze optie mag alleen door ervaren gebruikers worden gebruikt. Hier kunnen instellingen voor het netwerk worden vastgelegd. Omdat de instellingen individueel aan uw netwerk moeten worden aangepast, zal dit hier niet verder worden besproken. Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met onze service-hotline (zie pagina 246).
Page 230 SilverCrest SWV 733 A1 functie er geen verbinding met het draadloze apparaat via de WPS-functie tot stand kan worden gebracht. Ook de WPS-knop (9) op de wifi-versterker zal dan niet functioneren. WPS registreren Hier kunt u de wifi-versterker verbinden met een apparaat dat beschikt over een WPS-functie. Klik op Starten om de WPS-functie te starten.
Page 231 SilverCrest SWV 733 A1 WAN-instellingen De WAN-instellingen worden alleen weergegeven als de wifi-versterker in de router-modus is geconfigureerd. Er staan u de volgende opties ter beschikking:  Statisch IP-adres (Internet Service Providers wijzen een vast IP-adres toe) - Met deze optie dient het IP-adres vast te worden ingesteld. U krijgt het IP-adres van uw internetprovider.
Page 232: Lan-Instellingen
SilverCrest SWV 733 A1 Neem contact op met uw internetprovider als u niet zeker weet welke optie voor u de juiste is. LAN-instellingen Hier worden direct het gebruikte IP-adres, de gateway, het MAC-adres en de ingestelde DHCP-modus van de wifi-versterker weergegeven. Merk op dat, afhankelijk van de ingestelde modus van de wifi- versterker, eventueel niet alle opties worden weergegeven.
Page 233 SilverCrest SWV 733 A1 IP-adres Hier kunt u het IP-adres van de wifi-versterker wijzigen. DHCP Hier kunt u de DHCP-modus instellen. Er staan u de volgende opties ter beschikking: Deactiveren, DHCP-server en Automatisch. Bij levering is standaard de optie Automatisch actief. Bij de optie Automatisch worden IP-adressen automatisch toegewezen.
Page 234 SilverCrest SWV 733 A1 Beheer Hier kunt u verdere instellingen uitvoeren of een nieuwe firmware-versie installeren. Klik daarvoor direct op de gewenste optie: 232 - Nederlands...
Page 235 SilverCrest SWV 733 A1 Wachtwoordinstellingen Hier kunt u het standaard wachtwoord (admin) voor het inloggen op de wifi-versterker wijzigen. Voer daarvoor een gebruikersnaam in en twee keer het nieuwe wachtwoord. Als het configuratiemenu voor het eerst wordt geopend, wordt u gevraagd om het wachtwoord wijzigen.
Page 236 SilverCrest SWV 733 A1 Tijdzone-instellingen Hier kunt u de datum en tijd instellen. Voer de datum en de tijd in de desbetreffende velden in. Voer bij Tijdzone de tijdzone in waarin u zich bevindt. 234 - Nederlands...
Page 237 SilverCrest SWV 733 A1 Bij NTP-client-update activeren is een haakje gezet om de tijd via een NTP-server (Network Time Protocol) te synchroniseren. De tijd en de datum worden dan via het internet met een server gesynchroniseerd. Selecteer één van de aangegeven NTP-servers in het veld NTP-server.
Page 238 SilverCrest SWV 733 A1 Instellingen opslaan/herstellen Hier kunt u de configuratie van de wifi-versterker opslaan, laden en terugzetten. Klik op Opslaan... om de configuratie van de wifi-versterker op te slaan in een bestand op uw computer. Om een opgeslagen configuratie te selecteren, klikt u op Bladeren... en selecteert u het gewenste configuratiebestand op uw computer.
Page 239 SilverCrest SWV 733 A1 Klik onder 'Instellingen terugzetten' op Standaardwaarden herstellen om de wifi-versterker terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Bevestig de volgende vraag met OK om de fabrieksinstellingen definitief te laden of met Annuleren om de procedure te annuleren.
Page 240 SilverCrest SWV 733 A1 LED-schakelaar De LED's van de wifi-versterker kunnen hier worden uit- of aangezet. Dit heeft echter geen effect op de Power/WPS-LED (4). Die kan niet worden uitgezet. Klik op UIT om de LED's uit te zetten. Klik op AAN om de LED's weer aan te zetten.
Page 241: Firmware Updaten
SilverCrest SWV 733 A1 Firmware updaten Als u een nieuwe firmware-versie heeft ontvangen, kunt u deze installeren. Klik daarvoor op Bladeren... en selecteer dan de nieuwe firmware-versie op uw computer. Klik vervolgens op Overdragen om de firmware-versie te installeren. Houdt u er rekening mee dat bij het updaten van de firmware de wifi-versterker wordt teruggezet naar de fabrieksinstellingen en alle eerder gewijzigde instellingen verloren gaan.
Page 242 SilverCrest SWV 733 A1 Status Hier wordt de gebruikte firmware-versie en de aanmaakdatum (compilatietijd) van de geïnstalleerde firmware-versie weergegeven, evenals de tijd die er is verstreken sinds de wifi-versterker is aangezet. Klik op het symbool 'Status' om nadere informatie weer te geven. U ziet nu gedetailleerde informatie over het systeem, het netwerk en de wifi-verbinding.
Page 243: Milieurichtlijnen En Afvoerbepalingen
SilverCrest SWV 733 A1 Milieurichtlijnen en afvoerbepalingen De met dit symbool gemarkeerde apparaten voldoen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU. Alle elektrische en elektronische apparatuur dient gescheiden van het huisvuil via daarvoor aangewezen inzamelpunten te worden afgevoerd. Door een juiste afvoer van oude apparatuur voorkomt u schade aan het milieu en uw gezondheid.
Page 244: Verhelpen Van Storingen
SilverCrest SWV 733 A1 Conformiteit Dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante voorschriften van de richtlijn R&TTE 1999/5/EC, de ErP-richtlijn 2009/125/EC en de RoHS-richtlijn 2011/65/EU. Stuur om de volledige EG-conformiteitsverklaring te ontvangen een e-mail naar het volgende e-mailadres: ce@targa.de Verhelpen van storingen De meeste problemen kunt u zelf oplossen aan de hand van de volgende tabel.
Page 245 SilverCrest SWV 733 A1 Geen draadloze verbinding met de wifi-router  De afstand tot de wifi-router is te groot, verlaag deze.  De wifi-functie van uw wifi-router staat uit, zet deze aan. Geen LAN-verbinding  Controleer of de netwerkkabel goed in de WAN/LAN-poort (6) of LAN-poort (7) van de wifi- versterker en in de LAN-poort van uw apparaat zit.
Page 246 SilverCrest SWV 733 A1 Het configuratiemenu van de wifi-versterker wordt niet weergegeven.  Het adres http://repeater.setup is verkeerd ingevoerd in het adresveld van de webbrowser; controleer en corrigeer uw invoer.  De configuratie van de wifi-versterker is defect. Zet de wifi-versterker terug naar de fabrieksinstellingen.
Page 247: Service En Garantie
SilverCrest SWV 733 A1 Service en garantie Garantie van TARGA GmbH U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door.
Page 248 SilverCrest SWV 733 A1 Service Telefoon: 020 – 26 21 941 E-Mail: service.NL@targa-online.com Telefoon: 02 – 58 87 036 E-Mail: service.BE@targa-online.com Telefoon: 02 02 04 223 E-Mail: service.LU@targa-online.com IAN: 274206 Fabrikant TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY 246 - Nederlands...
Page 249 SilverCrest SWV 733 A1 Obsah Úvod ........................250 Používání výrobku v souladu s jeho určením ............251 Rozsah dodávky ....................252 Přehled ......................... 253 LED indikátory ............................254 Technické údaje ....................255 Bezpečnostní pokyny ................... 256 ...
Page 250 SilverCrest SWV 733 A1 Nastavení režimu ............................. 265 Režim Repeater ............................266 WPS – nejsnazší způsob konfigurace ....................268 Ruční konfigurace ..........................270 Režim Klient .............................. 277 WPS – nejsnazší způsob konfigurace ....................279 ...
Page 251 SilverCrest SWV 733 A1 Nastavení WAN ..........................310 Nastavení LAN ............................ 311 Správa ..............................313 Stav ............................... 321 Ekologické pokyny a údaje o likvidaci ..............322 Poznámky ke shodě s předpisy EU ............... 323 ...
Page 252 Úvod Děkujeme vám, že jste si vybrali výrobek značky SilverCrest. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu SilverCrest SWV 733 A1, dále označovaný jako dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu, zvětšuje dosah stávající Wi-Fi sítě. Integrovaná funkce WPS umožňuje pohodlné připojení k zabezpečené Wi-Fi síti.
Page 253 SilverCrest SWV 733 A1 Používání výrobku v souladu s jeho určením Tento dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu je IT přístroj. Zvětšuje dosah stávající Wi-Fi sítě. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu lze kromě toho používat také jako přístupový bod (AP), aby se například směrovač (router), který nedisponuje vlastním Wi-Fi připojením, mohl používat jako „Wi-Fi router“.
Page 254: Rozsah Dodávky
Vyjměte dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu a příslušenství z obalu a odstraňte veškerý obalový materiál. Zkontrolujte úplnost balení. Pokud některé díly chybí, je výrobek třeba obratem reklamovat u servisu. dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu SilverCrest SWV 733 A1 2× síťový kabel tento návod k obsluze (symbolické zobrazení) K tomuto dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu je přiložen samostatný...
Page 255 SilverCrest SWV 733 A1 Přehled Součástí tohoto návodu k obsluze je také odklápěcí záložka. Na vnitřní straně záložky je zobrazen dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu s číslovanými částmi. Jednotlivé číslice mají tento význam: indikátor síly signálu LED dioda WAN/LAN LED dioda LAN LED dioda Power/WPS resetovací...
Page 256 SilverCrest SWV 733 A1 LED indikátory LED dioda Stav Význam Indikátor síly svítí Čím více proužků svítí, tím lepší je příjem. signálu (1) (V režimu přístupového bodu svítí všechny proužky.) bliká Bez příjmu. WAN/LAN (2) svítí Je navázáno připojení. zhasnuto Není...
Page 257: Technické Údaje
SilverCrest SWV 733 A1 Technické údaje Vstupní napětí 100–240 V , 50/60 Hz Příkon max. 7,5 W Wi-Fi standardy 802.11 b, 802.11 g, 802.11 n, 802.11 ac Frekvenční pásmo 2,4 GHz / 5 GHz až 300 Mbit/s ve standardu n / Rychlost přenosu dat...
Page 258: Bezpečnostní Pokyny
SilverCrest SWV 733 A1 Bezpečnostní pokyny Před prvním použitím přístroje si pečlivě přečtěte následující pokyny, a to i tehdy, pokud je vám zacházení s elektronickými přístroji známo. Pečlivě tento návod k obsluze uschovejte pro pozdější použití. NEBEZPEČÍ! Tento symbol kombinovaný se slovem „Nebezpečí“ označuje potenciálně...
Page 259 SilverCrest SWV 733 A1 Provozní prostředí Tento dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu se smí používat pouze ve vnitřních prostorách. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu není dimenzován pro provoz v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí vzduchu (např. v koupelnách) nebo s nadměrnou prašností. Provozní teplota a provozní...
Page 260 SilverCrest SWV 733 A1  nedocházelo ke kontaktu se stříkající a kapající vodou či agresivními kapalinami a aby přístroj nebyl provozován v blízkosti vody, zejména nesmí dojít k jeho polití/ponoření (nestavte na přístroj ani vedle něj předměty naplněné vodou, např. vázy či nápoje);...
Page 261 SilverCrest SWV 733 A1  Hlavní vypínač (10) na přístroji tento přístroj neodpojí kompletně od rozvodné sítě. I když se přístroj právě nepoužívá, spotřebovává minimální množství elektrické energie. Pokud dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu po delší dobu nebudete používat (například během dovolené), odpojte ho od rozvodné...
Page 262 SilverCrest SWV 733 A1 děti nikdy nenechávejte elektrické přístroje používat bez dozoru. Přístroje smí používat pod dozorem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, nebo v případě, že od této osoby dostaly pokyny, jak přístroj obsluhovat. Děti mají být obecně pod dohledem, aby bylo zajištěno, že si s přístrojem nehrají. Drobné...
Page 263 SilverCrest SWV 733 A1 případně přijímat i neoprávněné třetí osoby. Společnost Targa GmbH neodpovídá za rušení rádiového a televizního signálu způsobené nepovolenými úpravami tohoto přístroje. Společnost Targa dále neodpovídá za náhradu, resp. výměnu připojovacích kabelů a zařízení neschválených společností Targa GmbH. Za odstranění poruch způsobených nedovolenými úpravami a za náhradu, resp. výměnu zařízení...
Page 264 SilverCrest SWV 733 A1 VAROVÁNÍ! Údržba/čištění Opravu je nutné provést v případě, že došlo k poškození přístroje, např. došlo k poškození krytu přístroje, do přístroje pronikla kapalina nebo cizí předmět nebo přístroj byl vystaven dešti/vlhku. Opravu je nutné provést také v případě, že přístroj spadl nebo řádně nefunguje. Pokud si všimnete kouře, neobvyklého zvuku nebo zápachu, ihned přístroj vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Page 265: Autorské Právo
SilverCrest SWV 733 A1 Skladování nepoužívaného přístroje Nebudete-li dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu delší dobu používat, odpojte ho od rozvodné sítě. Dbejte také na to, aby se skladovací teplota pohybovala v rozmezí −20 až 60 °C. Vlhkost vzduchu nesmí překročit 90% rel. vlhkost.
Page 266: Před Uvedením Do Provozu
SilverCrest SWV 733 A1 Před uvedením do provozu Zkontrolujte, zda dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu není poškozený. V případě poškození nesmí být dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu uveden do provozu. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu zvětšuje dosah Wi-Fi signálu ve vaší domácí síti. Dvoupásmový...
Page 267: Uvedení Do Provozu
SilverCrest SWV 733 A1 Tento režim lze využít například k tomu, aby se směrovač, který nedisponuje vlastním Wi-Fi připojením, mohl používat jako „Wi-Fi router“. K tomu je třeba, aby se router k dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu připojil prostřednictvím LAN (síťového) kabelu (viz obsah dodávky).
Page 268 SilverCrest SWV 733 A1 Režim Repeater Režim Repeater slouží ke zvětšení dosahu signálu vaší bezdrátové sítě. Wi-Fi zařízení, která se nacházejí mimo dosah vaší bezdrátové sítě, pak lze do bezdrátové sítě zapojit pomocí dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu. dosah bez dvoupásmového zesilovače Wi-Fi dosah s dvoupásmovým zesilovačem Wi-Fi...
Page 269 SilverCrest SWV 733 A1 Zastrčte zástrčku dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu do vždy snadno přístupné zásuvky. Nyní dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu zapněte tak, že hlavní vypínač (10) přepnete do polohy „ON“. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu po zapnutí potřebuje určitou dobu (boot time), než bude připravený...
Page 270 SilverCrest SWV 733 A1 WPS – nejsnazší způsob konfigurace Toto je nejsnazší způsob, jak konfigurovat dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu. Nejprve ověřte, zda váš bezdrátový router podporuje funkci WPS. Řiďte se pokyny dokumentace k vašemu bezdrátovému routeru. 1. Stiskněte tlačítko WPS (9) na dvoupásmovém zesilovači Wi-Fi signálu a držte ho stisknuté po dobu minimálně...
Page 271 SilverCrest SWV 733 A1 (symbolické zobrazení, připojovací tlačítko (WPS) může být v závislosti na konkrétním modelu routeru umístěno a označeno odlišně) Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu se nyní automaticky připojí k vašemu bezdrátovému routeru a uloží kompletní nastavení. Jakmile bude připojení úspěšně navázáno, zobrazí se na indikátoru síly signálu (1) síla signálu.
Page 272 SilverCrest SWV 733 A1 Lze konfigurovat několik dvoupásmových zesilovačů Wi-Fi signálu. Konfigurace se provádí postupně. Pokud váš bezdrátový router nepodporuje funkci WPS nebo pokud se připojování z jiných důvodů nezdaří, musíte dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu konfigurovat ručně. Ruční konfigurace Pro konfiguraci dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu máte dvě různé možnosti.
Page 273 SilverCrest SWV 733 A1 2. Případně můžete konfiguraci provést bezdrátově prostřednictvím Wi-Fi sítě. K tomu je třeba, abyste na počítači zahájili vyhledávání dostupných bezdrátových sítí. Na seznamu dostupných bezdrátových sítí se zobrazí síť SWV 733 A1 2.4G nebo SWV 733 A1 5G. Síť SWV 733 A1 2.4G, resp.
Page 274 SilverCrest SWV 733 A1 Ze seznamu pak vyberte Wi-Fi síť, jejíž dosah chcete zvětšit, a sice tak, že příslušnou síť označíte v poli „Vybrat“. Aktualizujte seznam kliknutím na tlačítko Aktualizovat. 272 - Česky...
Page 275 SilverCrest SWV 733 A1 Poté co vyberete Wi-Fi síť, můžete u položek 2.4G SSID a AC/5G SSID zadat libovolné SSID pro dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu. U položky WiFi klíč zadejte síťový klíč vašeho bezdrátového routeru. Zaškrtnutím možnosti Skrýt zadání můžete zadaný bezpečnostní klíč...
Page 276 SilverCrest SWV 733 A1 Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu se nyní restartuje. Se zadáváním dalších údajů počkejte, než indikátor průběhu doběhne do konce. 274 - Česky...
Page 277 SilverCrest SWV 733 A1 Poté co indikátor průběhu doběhne do konce, zobrazí se vám následující pokyny, které je třeba dodržet: Po provedení restartu je dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu dostupný pod vámi zadaným SSID a síťovým klíčem vašeho bezdrátového routeru. Česky - 275...
Page 278 SilverCrest SWV 733 A1 Pokud se chcete vrátit do konfigurační nabídky, můžete do řádku adresy ve webovém prohlížeči zadat repeater.setup. Mějte na paměti, že k tomu je třeba, aby bylo navázáno připojení ke dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu. Případně propojte dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu síťovým kabelem s počítačem.
Page 279 SilverCrest SWV 733 A1 Režim Klient Díky režimu Klient lze koncová zařízení s LAN portem (např. počítač, notebook nebo televizor), která nedisponují vlastním Wi-Fi připojením, bezdrátově připojit ke stávajícímu bezdrátovému routeru. Příklad použití: Chcete-li používat režim Klient, přepínač režimů (8) musí být nastavený do polohy „Client“.
Page 280 SilverCrest SWV 733 A1 Zastrčte zástrčku dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu do vždy snadno přístupné zásuvky. Nyní dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu zapněte tak, že hlavní vypínač (10) přepnete do polohy „ON“. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu po zapnutí potřebuje určitou dobu (boot time), než bude připravený...
Page 281 SilverCrest SWV 733 A1 WPS – nejsnazší způsob konfigurace Toto je nejsnazší způsob, jak konfigurovat dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu. Nejprve ověřte, zda váš bezdrátový router podporuje funkci WPS. Řiďte se pokyny dokumentace k vašemu bezdrátovému routeru. 1. Stiskněte tlačítko WPS (9) na dvoupásmovém zesilovači Wi-Fi signálu a držte ho stisknuté po dobu minimálně...
Page 282 SilverCrest SWV 733 A1 (symbolické zobrazení, připojovací tlačítko (WPS) může být v závislosti na konkrétním modelu routeru umístěno a označeno odlišně) Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu se nyní automaticky připojí k vašemu bezdrátovému routeru a uloží kompletní nastavení. Jakmile bude připojení úspěšně navázáno, zobrazí se na indikátoru síly signálu (1) síla signálu.
Page 283 SilverCrest SWV 733 A1 Ruční konfigurace Pokud na svém počítači nepoužíváte standardní síťová nastavení a nastavili jste IP adresu ručně, musíte síťová nastavení opět nastavit na možnost Získat IP adresu automaticky. Řiďte se pokyny dokumentace k vašemu počítači. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu musíte konfigurovat prostřednictvím síťového kabelu. K tomu je třeba dvoupásmový...
Page 284 SilverCrest SWV 733 A1 Proveďte konfiguraci pomocí průvodce. K tomu je třeba kliknout na tlačítko Průvodce pro Klient. 282 - Česky...
Page 285 SilverCrest SWV 733 A1 Ze seznamu pak vyberte Wi-Fi síť, k níž chcete dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu připojit, a sice tak, že příslušnou síť označíte v poli „Vybrat“. Aktualizujte seznam kliknutím na tlačítko Aktualizovat. Česky - 283...
Page 286 SilverCrest SWV 733 A1 Poté co vyberete Wi-Fi síť, musíte u položky WiFi klíč zadat síťový klíč vašeho bezdrátového routeru. Zaškrtnutím možnosti Skrýt zadání můžete zadaný bezpečnostní klíč skrýt. Po zadání celého údaje klikněte na tlačítko Použít. 284 - Česky...
Page 287 SilverCrest SWV 733 A1 Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu se nyní restartuje. Se zadáváním dalších údajů počkejte, než indikátor průběhu doběhne do konce. Česky - 285...
Page 288 SilverCrest SWV 733 A1 Poté co indikátor průběhu doběhne do konce, zobrazí se vám následující pokyny, které je třeba dodržet: Pokud se chcete vrátit do konfigurační nabídky, můžete do řádku adresy ve webovém prohlížeči zadat repeater.setup. Mějte na paměti, že k tomu je třeba, aby bylo navázáno připojení ke...
Page 289 SilverCrest SWV 733 A1 dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu. Případně propojte dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu síťovým kabelem s počítačem. Po provedení restartu můžete dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu prostřednictvím síťového kabelu připojit ke svému koncovému zařízení (např. počítač, notebook nebo televizor). Použijte k tomu dodaný...
Page 290 SilverCrest SWV 733 A1 Režim Access Point (režim Router) Použitím režimu Access Point (AP) získáte „bezdrátový přístupový bod“. V tomto režimu se pak Wi-Fi koncová zařízení mohou připojit k dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu. Dále pomocí tohoto režimu můžete z routeru, který nepodporuje Wi-Fi, udělat router podporující Wi-Fi.
Page 291 SilverCrest SWV 733 A1 Zastrčte zástrčku dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu do vždy snadno přístupné zásuvky. Nyní dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu zapněte tak, že hlavní vypínač (10) přepnete do polohy „ON“. Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu po zapnutí potřebuje určitou dobu (boot time), než bude připravený...
Page 292 SilverCrest SWV 733 A1 Pro konfiguraci dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu máte dvě různé možnosti. Pokud na svém počítači nepoužíváte standardní síťová nastavení a nastavili jste IP adresu ručně, musíte síťová nastavení opět nastavit na možnost Získat IP adresu automaticky. Řiďte se pokyny dokumentace k vašemu počítači.
Page 293 SilverCrest SWV 733 A1 Otevře se okno pro přihlášení ke dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu. Vyberte požadovaný jazyk (Language) a jako uživatelské jméno a heslo zadejte admin. Poté klikněte na tlačítko Přihlášení. Otevře se nabídka pro konfiguraci dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu.
Page 294 SilverCrest SWV 733 A1 Pokud jste vybrali režim Router, musíte ještě vybrat typ přístupu k internetu. Jsou na výběr následující možnosti:  Statická IP adresa (poskytovatelé internetových služeb přidělují pevnou IP adresu) – V případě této možnosti musí být IP adresa pevně nastavena. IP adresu získáte od svého poskytovatele připojení...
Page 295 SilverCrest SWV 733 A1 U položek 2.4G SSID a AC/5G SSID pak zadejte libovolné SSID pro dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu. U položky Typ šifrování vyberte šifrování, aby vaše síť byla chráněna před neoprávněným přístupem. Síť můžete rovněž nastavit jako nezabezpečenou. K tomu je třeba vybrat možnost Deaktivovat.
Page 296 SilverCrest SWV 733 A1 Poté co vyberete šifrování, musíte u položky WiFi klíč zadat síťový klíč. Zaškrtnutím možnosti Skrýt zadání můžete zadaný síťový klíč skrýt. Síťový klíč si dobře zapamatujte nebo ho uschovejte na bezpečném místě. Po zadání celého údaje klikněte na tlačítko Použít.
Page 297 SilverCrest SWV 733 A1 Dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu se nyní restartuje. Se zadáváním dalších údajů počkejte, než indikátor průběhu doběhne do konce. Česky - 295...
Page 298 SilverCrest SWV 733 A1 Poté co indikátor průběhu doběhne do konce, zobrazí se vám následující pokyny, které je třeba dodržet: Pokud se chcete vrátit do konfigurační nabídky, můžete do řádku adresy ve webovém prohlížeči zadat repeater.setup. Mějte na paměti, že k tomu je třeba, aby bylo navázáno připojení ke...
Page 299 SilverCrest SWV 733 A1 dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu. Případně propojte dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu síťovým kabelem s počítačem. Po provedení restartu je dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu dostupný pod vámi zadaným SSID a síťovým klíčem. Česky - 297...
Page 300 SilverCrest SWV 733 A1 WPS – navázání připojení k přístupovému bodu (režim Router) Toto je nejsnazší způsob, jak navázat připojení k přístupovému bodu (AP). Nejprve ověřte, zda vaše koncové zařízení podporuje funkci WPS. Řiďte se pokyny dokumentace k vašemu koncovému zařízení.
Page 301 SilverCrest SWV 733 A1 Vaše koncové zařízení se nyní automaticky připojí ke dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu (přístupovému bodu) a uloží kompletní nastavení. Nyní máte ke dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu (přístupovému bodu) bezdrátový přístup. Pokud vaše koncové zařízení nepodporuje funkci WPS, můžete připojení ke dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu (přístupovému bodu) navázat také...
Page 302 SilverCrest SWV 733 A1 Konfigurační nabídka dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu Konfigurační nabídku dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu můžete otevřít na počítači pomocí webového prohlížeče. V této konfigurační nabídce můžete provádět rozšířená nastavení dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu, zobrazovat si informace nebo nainstalovat novou verzi firmwaru.
Page 303 SilverCrest SWV 733 A1 připojíte k dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu. Po stisknutí tlačítka Připojit možná ještě budete muset kliknout na možnost Připojit bez konfigurace sítě. Pokud dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu provozujete v režimu Klient (přepínač režimů je v poloze „Client“), lze konfiguraci provést pouze prostřednictvím síťového kabelu.
Page 304 SilverCrest SWV 733 A1 Otevře se nabídka pro konfiguraci dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu. Konfigurační nabídku můžete zavřít tak, že vpravo nahoře kliknete na tlačítko Odhlásit. Tlačítkem Restart můžete dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu restartovat. 302 - Česky...
Page 305 SilverCrest SWV 733 A1 Konfigurační nabídka je rozdělena do následujících rubrik: Průvodce Tento průvodce vám umožňuje jednoduchou konfiguraci vašeho dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu. Zde se zobrazuje právě nastavený režim (jako Repeater, Klient nebo AP). Chcete-li průvodce spustit, klikněte na tlačítko Průvodce pro Repeater, Klient, AP nebo Router. Postupujte podle pokynů...
Page 306 SilverCrest SWV 733 A1 Router Zde se zobrazuje, ke kterému routeru je dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu připojen. Kanál Zde se zobrazuje kanál, který dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu používá pro 2,4GHz a pro 5GHz síť. Zabezpečení Zde se zobrazuje, jaké šifrování dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu používá.
Page 307: Základní Nastavení
SilverCrest SWV 733 A1 WiFi Zde můžete provést další nastavení k Wi-Fi. K tomu je třeba kliknout přímo na požadovanou možnost: Základní nastavení WiFi ZAP./VYP. Zde můžete zapnout či vypnout Wi-Fi pro 2,4GHz a 5GHz síť. K tomu je třeba kliknout na tlačítko ZAP., resp.
Page 308 SilverCrest SWV 733 A1 SSID Zde můžete upravit SSID (název Wi-Fi sítě) dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu pro 2,4GHz a 5GHz síť. V režimu Repeater je zde uvedeno SSID routeru. Typ šifrování Zde nastavte šifrování pro 2,4GHz a 5GHz síť. Doporučujeme používat šifrování WPA/WPA2, protože tyto možnosti zajišťují...
Page 309 SilverCrest SWV 733 A1 Rozšířená nastavení 2,4 GHz a WLAN ac / 5 GHz Česky - 307...
Page 310 SilverCrest SWV 733 A1 Tuto možnost by měli používat pouze zkušení uživatelé. Lze tu provádět nastavení související se sítí. Jelikož se tato nastavení musejí upravit individuálně podle vaší sítě, dále se jimi zde nezabýváme. Další informace získáte na naší servisní lince (viz str. 327).
Page 311 SilverCrest SWV 733 A1 Registrovat WPS Zde můžete dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu připojit ke koncovému zařízení, které podporuje funkci WPS. Kliknutím na tlačítko Spustit funkci WPS zapnete. LED dioda Power/WPS (4) na dvoupásmovém zesilovači Wi-Fi signálu nyní po dobu cca 2 minut rychle bliká. Během těchto 2 minut prosím stiskněte připojovací...
Page 312 SilverCrest SWV 733 A1 Nastavení WAN Nastavení WAN se zobrazují pouze v případě, že dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu byl konfigurován v režimu Router. Jsou na výběr následující možnosti:  Statická IP adresa (poskytovatelé internetových služeb přidělují pevnou IP adresu) – V případě této možnosti musí být IP adresa pevně nastavena. IP adresu získáte od svého poskytovatele připojení...
Page 313 SilverCrest SWV 733 A1 Pokud si nejste jisti, která možnost je pro vás správná, obraťte se prosím na svého poskytovatele připojení k internetu. Nastavení LAN Zde se přímo zobrazuje používaná IP adresa, brána, MAC adresa a nastavený režim DHCP dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu. Mějte na paměti, že v závislosti na nastaveném režimu dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu případně...
Page 314 SilverCrest SWV 733 A1 IP adresa Zde můžete změnit IP adresu dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu. DHCP Zde můžete nastavit režim DHCP. Jsou na výběr následující možnosti: Deaktivovat, DHCP server a Automaticky. Ve stavu při expedici je aktivovaná možnost Automaticky. V případě možnosti Automaticky se IP adresy přidělují...
Page 315 SilverCrest SWV 733 A1 Správa Zde můžete provádět další nastavení nebo nainstalovat novou verzi firmwaru. K tomu je třeba kliknout přímo na požadovanou možnost: Česky - 313...
Page 316 SilverCrest SWV 733 A1 Nastavení hesla Zde můžete změnit přednastavené heslo (admin) pro přihlášení ke dvoupásmovému zesilovači Wi-Fi signálu. K tomu je třeba zadat uživatelské jméno a dvakrát nové heslo. Když konfigurační nabídku otevřete poprvé, budete vyzváni ke změně hesla. Po kliknutí...
Page 317: Nastavení Časového Pásma
SilverCrest SWV 733 A1 Nastavení časového pásma Zde můžete nastavit datum a čas. K tomu je třeba datum a čas zadat do příslušných polí. U položky Časové pásmo uveďte příslušné časové pásmo, v němž se nacházíte. Česky - 315...
Page 318 SilverCrest SWV 733 A1 Zaškrtnutím možnosti Aktivovat aktualizaci NTP klienta můžete čas synchronizovat prostřednictvím serveru NTP (Network Time Protocol). Čas a datum se v tomto případě synchronizují prostřednictvím internetu se serverem. Vyberte některý z konfigurovaných NTP serverů v poli NTP server.
Page 319 SilverCrest SWV 733 A1 Uložení/obnovení nastavení Zde můžete uložit, načíst a resetovat konfiguraci dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu. Kliknutím na tlačítko Uložit… můžete konfiguraci dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu uložit do souboru na počítači. Chcete-li vybrat uloženou konfiguraci, klikněte na tlačítko Procházet… a vyberte pak požadovaný...
Page 320 SilverCrest SWV 733 A1 Kliknutím na tlačítko Načíst tovární nastavení u položky „Resetovat nastavení“ můžete dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu resetovat na tovární nastavení. Potvrďte následující kontrolní dotaz kliknutím na možnost OK, čímž se tovární nastavení definitivně načtou. Možností Storno můžete krok zrušit.
Page 321 SilverCrest SWV 733 A1 Spínač kontrolek Zde lze vypnout, resp. zapnout LED diody na dvoupásmovém zesilovači Wi-Fi signálu. Tato nastavení však nemají vliv na LED diodu Power/WPS (4). Tuto LED diodu není možné vypnout. Kliknutím na tlačítko VYP. se LED diody vypnou. Chcete-li LED diody opět zapnout, musíte kliknout na tlačítko ZAP.
Page 322: Aktualizace Firmwaru
SilverCrest SWV 733 A1 Aktualizace firmwaru Pokud jste dostali novou verzi firmwaru, můžete ji nainstalovat. Klikněte na tlačítko Procházet… a potom vyberte novou verzi firmwaru na počítači. Kliknutím na tlačítko Upload pak můžete verzi firmwaru nainstalovat. Mějte na paměti, že při aktualizaci firmwaru se dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu resetuje na tovární...
Page 323 SilverCrest SWV 733 A1 Stav Zde se přímo zobrazuje používaná verze firmwaru, datum výroby (build time) nainstalované verze firmwaru a doba provozu od posledního zapnutí dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu. Kliknutím na symbol „Stav“ si můžete zobrazit další informace. Pak se zobrazí podrobné informace o systému, síti a Wi-Fi.
Page 324 SilverCrest SWV 733 A1 Ekologické pokyny a údaje o likvidaci Na tímto symbolem označené přístroje se vztahuje evropská směrnice 2012/19/EU. Veškeré vysloužilé elektrické a elektronické přístroje se musí likvidovat odděleně od domovního odpadu prostřednictvím příslušných státem stanovených subjektů. Řádnou likvidací starého přístroje zamezíte ekologickým škodám a neohrozíte své zdraví.
Page 325: Odstraňování Závad
SilverCrest SWV 733 A1 Poznámky ke shodě s předpisy EU Tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice pro rádiová zařízení a telekomunikační koncová zařízení 1999/5/EC, směrnice pro ekodesign výrobků spojených se spotřebou energie 2009/125/EC a směrnice pro omezení...
Page 326 SilverCrest SWV 733 A1 Chybí Wi-Fi připojení k bezdrátovému routeru.  Vzdálenost od bezdrátového routeru je příliš velká. Snižte ji.  Wi-Fi funkce vašeho bezdrátového routeru je deaktivovaná. Aktivujte ji. Chybí LAN připojení.  Zkontrolujte, zda je síťový kabel správně zastrčený do portu WAN/LAN (6) nebo do portu LAN (7) na dvoupásmovém zesilovači Wi-Fi signálu a do portu LAN na koncovém zařízení.
Page 327 SilverCrest SWV 733 A1 Nezobrazuje se konfigurační nabídka dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu.  Adresa http://repeater.setup byla do řádku adresy ve webovém prohlížeči zadána nesprávně. Zkontrolujte a opravte zadanou adresu.  Konfigurace dvoupásmového zesilovače Wi-Fi signálu není správná. Resetujte dvoupásmový zesilovač Wi-Fi signálu do stavu při expedici. K tomu je třeba na cca 3 sekundy stisknout resetovací...
Page 328 SilverCrest SWV 733 A1 Informace k záruce a servisu Záruka TARGA GmbH Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. Uschovejte si prosím pokladní stvrzenku jako doklad o koupi. Před uvedením Vašeho produktu do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci. Pokud by došlo k problému, který...
Page 329 SilverCrest SWV 733 A1 Servis Telefon: 02 – 34 102 195 E-mailový: service.CZ@targa-online.com IAN: 274206 Výrobce TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY Česky - 327...

Ce manuel est également adapté pour:

274206

SilverCrest SWV 733 A11 Manuel D'utilisation Et Informations Sur Les Services

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour SilverCrest SWV 733 A11

Sommaire des Matières pour SilverCrest SWV 733 A11

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières