Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Magellan Z-Max.Net
- Page 1 Z-Max ® .Net Guide de démarrage...
- Page 2 4 A se trouvant dans le câble alimentation/données. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable Le câble en Y permet de raccorder le récepteur Z-Max.Net et la contre les interférences préjudiciables dans une installation batterie ainsi que l’émetteur U-Link via un connecteur 7 commerciale.
-
Page 3: Table Des Matières
Fixer le module antenne GNSS ........9 Insérer une carte mémoire..........10 Allumer/Éteindre le récepteur ........10 Initialiser le système.............11 Vérifier que Z-Max.Net reçoit des satellites .....12 Levé RTK .............. 13 Mise en œuvre .............13 Configuration de la base RTK ........14 Choisir le site d’installation........14 Configurer la base RTK.......... - Page 4 Rappel concernant la méthode de levé statique ....39 Effectuer un levé statique..........40 Configuration de l’équipement ......... 40 Démarrer le Z-Max.Net en statique......41 Démarrer la collecte de données ......43 Fin de la collecte de données ........43 Décharger les données terrain dans votre PC ....
-
Page 5: Présentation
Eléments du système Le tableau ci-dessous donne un aperçu des éléments principaux du système Z-Max.Net. Suivant l’achat réalisé et le type de levé que vous devez effectuer, il se peut que vous ne disposiez que de certains, et non pas de la totalité des éléments présentés ici. - Page 6 RF Adaptateur Support de Chargeur Max-RF fixation Carnet de terrain Radio Magellan Émetteur radio Câble USB MobileMapper Magellan U-Link Câble série Juniper Émetteur UHF de données Allegro CX Pacific Crest Statique, base Logiciels Câbles RF Outil de CD GNSS Câble GPS-RF...
-
Page 7: Localisation Des Éléments De Base
Si vous êtes face au panneau avant du module récepteur GPS, le module d’alimentation se trouve côté gauche et le module communication (ou module V) côté droit. Panneau de commande Z-Max.Net Z-Max.Net Bluetooth® Voyants d’état Interface utilisateur de face avant Touches de commande Touche Marche/Arrêt... -
Page 8: Port Bluetooth
Port Bluetooth® Ce périphérique vous permet de communiquer avec le Z-Max.Net via une connexion sans fil Bluetooth. Ce port est identifié « port C » sur le Z-Max.Net. Voyants d’état De gauche à droite, les voyants sont : • Solution RTK. Ce voyant lumineux n’est opérationnel que lorsque le récepteur est configuré... -
Page 9: Écran De Face Avant
Contexte de saisie des données : efface dernier caractère modifié, ANNULER reste en mode Édition. (rouge) Contexte de liste des paramètres : passe du mode Édition au mode Affichage sans sélectionner le paramètre. Voir le Z-Max.Net Reference Manual pour plus d’informations. -
Page 10: Touche Marche/Arrêt
à un ordinateur. Le port USB est un connecteur de type B. Face arrière du Z-Max.Net Poignée Alim. externe (10-28 V DC) Port A (RS232) Port B (RS232 ou RS422) Pour le brochage des connecteurs, voir le Z-Max.Net Reference Manual. -
Page 11: Configuration Antenne Gnss
Configuration Antenne GNSS Dans tous les cas, le module antenne GNSS doit être connecté au module récepteur. Cependant, il existe trois manières de le faire, comme expliqué ci-dessous. Base Le module antenne GNSS (A) est directement fixé sur le module récepteur (B). Mobile monté... -
Page 12: Préparation Avant 1Ère Utilisation
à l’aide du bloc d’alimentation secteur charger le module fourni avec le système. alimentation avec une Vous pouvez également brancher le Z-Max.Net sur secteur via source d’alimentation un connecteur externe. Le chargeur est prévu pour non fournie par fonctionner avec une source d’alimentation 110-240 V... -
Page 13: Fixer Les Modules Latéraux
Fixer les modules latéraux Quel que soit le type de module que vous fixez au module récepteur (module alimentation sur la gauche, module V ou communication sur la droite), suivez les instructions suivantes : • Insérez d’abord le petit rebord du module à... -
Page 14: Insérer Une Carte Mémoire
Une carte mémoire est nécessaire pour effectuer un levé post-traitement ou, de façon plus générale, pour enregistrer des données brutes avec votre Z-Max.Net. Installation de la carte mémoire dans le lecteur : • Orientez-la de façon à ce que le coin coupé de la carte soit tourné... -
Page 15: Initialiser Le Système
L’initialisation du système est également recommandée si le Z-Max.Net ne fonctionne pas correctement. Pour initialiser le système à partir de la touche Marche/Arrêt - le système doit être arrêté - suivez la procédure ci-dessous : •... -
Page 16: Vérifier Que Z-Max.net Reçoit Des Satellites
Vérifier que Z-Max.Net reçoit des satellites Si l’antenne GPS dispose d’une vue relativement dégagée du ciel, en quelques minutes, le récepteur doit commencer à recevoir les satellites. La réception de satellites est indiquée Veuillez sortir à par le voyant lumineux Satellites/Alimentation : l’extérieur après... -
Page 17: Levé Rtk
; leur fonctionnement reste similaire. Seul le système de récepteur mobile monté sur canne est décrit dans ce manuel. Pour plus d’informations concernant l’utilisation avec sac à dos, voir le Z-Max.Net Reference Manual. Le fonctionnement du RTK peut être facilité grâce à l’utilisation d’un car- net de terrain équipé... -
Page 18: Configuration De La Base Rtk
Configuration de la base RTK Cette section décrit une configuration type dans laquelle : • Un trépied conventionnel est utilisé • Une radio Magellan U-Link est utilisée pour la liaison de données • Les données pour les corrections RTK sont transmises au format Ashtech CPD (DBEN) •... - Page 19 (C) et fixez ce dernier à la canne télescopique (D). 10.Branchez le câble d’alimentation/données en Y (Ref. 730476) au connecteur 7 broches B du Z-Max.Net et au port de données /alimentation à 15 broches de la radio U- Link (E).
-
Page 20: Configuration Du Mobile Rtk
Le schéma ci-dessous reprend les différents branchements décrits précédemment. Émetteur U-Link Z-Max.Net Utilisez exclusivement une batterie 12 V DC Marche/Arrêt pour alimenter l’émetteur U-Link. Ref. 730476 L’utilisation d’une batterie 24 V DC n’est autorisée que pour Ref. 430477 l’alimentation du Z-Max.Net. - Page 21 GNSS en haut du module antenne UHF factice. 2. Montez l’ensemble Z-Max.Net sur la canne de levé : - Retirez l’adaptateur amovible du haut de la canne et fixez-le à la base de l’ensemble Z-Max.Net, - Fixez le Z-Max.Net sur la canne.
-
Page 22: Présentation
• Si vous utilisez Bluetooth, vous devrez à plusieurs reprises COM4 entrer le code PIN du Z-Max.Net lors de la configuration du mobile ou de la base. Par défaut, le code PIN de tous les Z-Max.Net est « 12345 ». -
Page 23: Mise En Marche De L'ensemble Du Système
(voir Présentation à la page 18 pour effectuer cette opération). 5. Tapez sur OK. Bluetooth Manager met ensuite à jour la liste des appareils compatibles Bluetooth pour afficher le numéro de série des appareils Z-Max.Net (à la place de numéros ID Bluetooth, peu parlants). -
Page 24: Rechercher Les Services Bluetooth
Bluetooth. Pour chaque appareil Z-Max.Net détecté, suivez les instructions ci-dessous : 1. Tapez et maintenez l’icône Z-Max.Net verte dans la liste, puis tapez sur Rechercher Services dans le menu contextuel. Patientez jusqu’à ce que le symbole + apparaisse près de l’icône. -
Page 25: Sauvegarder Les Paramètres Du Port Série Bluetooth
Bluetooth nécessaires. Pour chaque appareil Z-Max.Net détecté, suivez les instructions ci-dessous : 1. Tapez et maintenez l’icône Bluetooth Serial Port, puis tapez successivement sur Auto Connect et Save Settings. -
Page 26: Définir/Sauvegarder Les Paramètres Bluetooth Pour Fast Survey
FAST Survey FAST Survey ne peut communiquer qu’avec un seul appareil Z-Max.Net à la fois. Cette étape décrit la procédure permettant à FAST Survey de communiquer avec le Z Max.Net souhaité via Bluetooth et de sauvegarder ces paramètres dans un fichier de configuration afin de les restaurer rapidement lorsque cela est nécessaire. -
Page 27: Commuter Bluetooth Entre La Base Et Le Mobile
Commuter Bluetooth entre la base et le mobile Maintenant que vous avez enregistré les deux manières pour FAST Survey de communiquer avec le système Z-Max.Net, il est aisé de basculer la communication Bluetooth de la base vers le mobile ou inversement : 1. Tapez sur en haut de l’écran... -
Page 28: Configuration De La Base Et De La Liaison De Données
UHF afin de transmettre, au mobile, des corrections RTK au format CPD (DBEN). 1. Tapez sur l’onglet Equip, puis sur la fonction Instrument, sélectionnez « Magellan Professional and Ashtech » dans le menu déroulant et enfin tapez sur OK. 2. Tapez sur en haut de l’écran... -
Page 29: Entrer La Position Initiale Et Le Numéro De La Base
• Type de message : « Ashtech (CPD) ». 8. Tapez sur OK pour envoyer ces paramètres vers le récepteur Z-Max.Net. Entrez à nouveau le code PIN. Le Z- Max.Net émet un bip. Un nouveau menu s’affiche, pour vous permettre d’entrer la position initiale de la base. -
Page 30: Paramétrer La Radio
OK. Le message « Connexion au récepteur en cours » s’affiche et l’appareil émet un bip indiquant que le Z-Max.Net est en cours de configuration. Quelques secondes après, FAST Survey vous demande de vérifier les paramètres de la radio : Écran numéro... -
Page 31: Configurer Le Mobile Rtk
15.Contrôlez les voyants de la face avant du Z-Max.Net afin de vous assurer que le système fonctionne correctement (voir page 4 pour connaître la signification des voyants). En général, deux voyants doivent clignoter en vert comme illustré ci-contre. Vous pouvez également contrôler votre mobile Z-Max.Net depuis l’écran du MobileMapper CE à... -
Page 32: Cas N°1 : Mobile Utilisant Une Liaison De Données Par Radio Uhf
- Type de message : « Ashtech (CPD/DSNP LRK) » 5. Tapez sur le bouton OK situé en haut de l’écran. Le message « Connexion au récepteur en cours » s’affiche et l’appareil émet un bip indiquant que le Z-Max.Net est en cours de configuration. - Page 33 Z-Max.Net pour vous assurer que le système fonctionne correctement (voir page 4 pour connaître la signification de chaque voyant). Vous pouvez également contrôler votre mobile Z-Max.Net depuis l’écran du carnet de terrain à l’aide de la fonction Contrôle dans l’onglet Equip de FAST Survey.
-
Page 34: Cas N°2 : Mobile Utilisant Une Liaison De Données Gsm/Gprs
(Hp ; voir le point 3. à la page 17), puis cochez l’option Verticale. 3. Tapez sur l’onglet Récepteur et vérifiez que le récepteur utilisé est le Z-Max.Net. En outre, sélectionnez l’antenne « [Z-Max GPS UHF] Magellan Professional » dans le champ Type antenne. - Page 35 8. Tapez sur OK trois fois. 9. Le message « Connexion au récepteur en cours » s’affiche et l’appareil émet un bip indiquant que le Z-Max.Net est en cours de configuration. Un nouvel écran apparaît sur lequel s’affiche l’état actuel du modem du module communication (Prêt ;...
-
Page 36: Sauvegarder Les Paramètres Du Mobile Et De La Base
12.Tapez sur OK. Après quelques instants, l’État GSM passe ONLINE (voir écran ci-contre) et le Z-Max.Net doit commencer à recevoir des corrections. Quelques secondes plus tard, le voyant Solution RTK doit clignoter en vert, indiquant que la solution de position est fixée et que vous pouvez donc commencer le travail. -
Page 37: Enregistrer Des Points Rtk
Enregistrer des points RTK 1. Tapez sur l’onglet Levé, puis sur Mémoriser les points. L’écran qui s’affiche à présent vous permet d’enregistrer tous vos points. La figure ci-dessous résume toutes les fonctions disponibles depuis cet écran. Enregistrement d’un point avec position moyennée Enregistrement Configure le cas général... -
Page 38: Enregistrer Des Points Rtk En Mode Continu
6. Après avoir enregistré tous vos points, tapez sur MENU en haut à droite de l’écran pour revenir au menu. Enregistrer des points RTK en mode Continu 1. Depuis l’onglet Levé, sélectionnez la fonction Mém. auto par intervalles. Deux modes différents sont proposés : Temps ou Distance. -
Page 39: Implanter Des Points Rtk
Si vous revenez au menu principal en tapant sur MENU, l’enregistrement de données en mode Continu prendra fin automatiquement. Implanter des points RTK 1. Tapez sur l’onglet Levé, puis sélectionnez Points d’implantation. L’écran qui s’affiche vous permet d’implanter vos points. 2. - Page 40 3. Une fois le point choisi, tapez sur le bouton OK afin d’afficher l’écran graphique à partir duquel vous pouvez facilement implanter votre point : Vous ramène à l’écran de sélection du point Configure le cas général Écran d’implantation d’enregistrement de point Point suivant Permet d’accéder à...
-
Page 41: Décharger Des Résultats Rtk Dans Gnss Solutions
Le nombre de mesures dépend de la valeur saisie précédemment dans l’onglet Fichier > Fonction Config. lectures. Une fois la position déterminée, FAST Survey affiche les résultats de calcul afin de vous permettre de les vérifier (voir ci-dessous à droite). 5. - Page 42 4. Sur le PC : - Lancez GNSS Solutions, puis cliquez sur Créer un nouveau projet - Nommez le projet, puis cliquer sur OK - Sélectionnez le système de référence spatiale qui a été utilisé pour le levé RTK, puis sélectionnez le fuseau horaire approprié...
-
Page 43: Levé Post-Traitement
(et des conditions de réception). Le mobile estime le temps d’observation nécessaire. Lorsque la Longueur estimée de la ligne de base sur la face avant du Z-Max.Net passe à « 000 km », vous pouvez arrêter la collecte de données. -
Page 44: Effectuer Un Levé Statique
Un levé type, effectué à l’aide d’un trépied classique, est décrit dans ce chapitre. Aucun carnet de terrain n’est utilisé, le contrôle du système à partir de la face avant du Z-Max.Net étant relativement facile dans ce cas. Configuration de l’équipement Les instructions de configuration sont identiques pour la base et pour le mobile. -
Page 45: Démarrer Le Z-Max.net En Statique
10 secondes. Dans le cas où le Z-Max.Net ne serait pas configuré pour fonctionner en mode statique, suivez ces instructions pour reconfigurer le système : •... - Page 46 3. Entrez le nom du point : • Appuyez sur la touche Annuler pour retourner à PARAM.LEVE • Appuyez sur la touche Bas jusqu’à l’affichage sur l’écran de LEVE:STATIQUE • Appuyez sur la touche Entrée. PT:???? s’affiche. Vous pouvez à présent entrer le nom du point. •...
-
Page 47: Démarrer La Collecte De Données
(LNG ESTIMÉE LIGNE DE BASE : xxxkm). Ce paramètre est très important car il sera utilisé par le Z-Max.Net afin de vous aider à déterminer la fin de la collecte de données. Démarrer la collecte de données 1. - Page 48 2. Laissez le mobile Z-Max.Net collecter les données jusqu’à ce que ce paramètre affiche « 000 Km ». Un message s’affiche ensuite vous indiquant que vous pouvez arrêter la collecte de données. Nous vous conseillons cependant d’estimer vous-même à quel moment arrêter la collecte.
-
Page 49: Décharger Les Données Terrain Dans Votre Pc
Si vous ne possédez pas de lecteur de carte, vous pouvez décharger vos données terrain directement à partir du Après avoir déchargé vos Z-Max.Net par liaison USB ou RS 232. Cette procédure données terrain, n’oubliez pas de réinsérer la carte est décrite dans le Z-Max.Net Reference Manual. -
Page 50: Post-Traitement Des Données Terrain
- Fermez la fenêtre Download. X<Nomdufichierdéchargé> 3. Répétez les 5 étapes ci-dessus pour chaque appareil avec préfixe X= « E » Z-Max.Net concerné par le projet afin de pouvoir pour données éphémérides, « B » décharger les fichiers respectifs dans le dossier du projet pour données de posi-... - Page 51 La boîte de dialogue Import de données GPS affiche la liste des fichiers que vous voulez importer (en haut). Chaque ligne décrit l’un de ces fichiers (nom de fichier, nom associé, etc.) 6. En bas de la fenêtre, définissez le site utilisé comme point de contrôle (base) et entrez ou vérifiez ses coordonnées connues.
-
Page 52: Diagramme Des Fonctions Accessibles En Face Avant
REC INT RAY ANT MASQUE ELEV BASE POS BASE Sélect. MODE LEVE ETAT LANGUE EFFACER TOUT MOB RTK MOB RTK Symboles : Flèche fine - Touche Entrée ou Annuler Flèche large - Touche Haut ou Bas SAUVEGARDE Voir Z-Max.Net Reference Manual... - Page 53 Décharger les données collectées sur le Num. port IP 30 terrain 45 Détecter les appareils Bluetooth 19 Outil de mesure HI 2 Émetteur radio Magellan U-Link 2 Émetteur UHF Pacific Crest 2 Plaque de mesure HI 2 Entrer la hauteur 15 Poignée 6...
- Page 54 Sac à dos 2 Sauvegarder les connexions Bluetooth pour FAST Survey 22 Sauvegarder les paramètres Bluetooth 21 SD Card (carte mémoire) 2 Statique 41 Stop & Go 39 Support de fixation 2 Support pour le terrain 1 Système de coordonnées 24 Taper et maintenir 18 Temps d’observation 39 Touche PWR 6...
- Page 56 Magellan follows a policy of continuous product improvement; specifications and descriptions are thus subject to change without notice. Please contact Magellan for the latest product information. ©2003-2006 Magellan Navigation, Inc. All rights reserved. Z-Max is a trademark of Magellan Navigation, Inc. All other product and brand names are trademarks of their respective holders.