Page 3
En cas de modification de la machine effectuée sans notre accord, cette déclaration sera caduque. Produit: Souffleuse de feuilles ..................Type: B10H Numéro de série: Voir la plaque signalétique ....Directive européenne en vigueur: Directive européenne pour machines 2006/42/EG Enschede, 30 août 2013...
CONTENU Page INTRODUCTION INFORMATION GÉNÉRALE 2.1 Description produit 2.2 Données techniques 2.3 Descriptions signes CONDITIONS D’UTILISATION SECURITÉ 4.1 En général 4.2 Montage au tracteur ou autre machine RESPONSABILITÉ, GARANTIE ET AUTOCOLLANTS 5.1 Responsabilité 5.2 Garantie 5.3 Autocollants L’ UTILISATION DE LA MACHINE 6.1 Montage de la machine 6.2 Démarrer la machine 6.3 Accessoires...
INFORMATION GÉNÉRALE Description produit Le souffleur Votex B10H consiste d’un ventilateur en acier et une bouche droite. L’entraînement du souffleur se fait par moteur hydraulique. Des feuilles et d’autre immondices légères peuvent être soufflés dans une direction réglable. Ainsi le client peut nettoyer des chemins, des terrains,..
(montré à côté). Cette plaque est montée sur le souffleur CONDITIONS D’UTILISATION Le souffleur Votex B10H est développé pour nettoyer des chemins, pavés et terrains ou les feuilles doivent être enlevées. L’utilisation est seulement permis quand la matière soufflé ne peut pas faire des dégâts.
SÉCURITÉ En général Lisez ce manuel attentivement avant l’utilisation de la machine. Suivez toujours les précautions et soyez prudent à l’utilisation. Assurez-vous que chaque utilisateur est à la hauteur des consignes de sécurité pour une bonne utilisation. Des enfants et d’autre personnes qui ne sont pas capable de bien suivre tous les consignes de sécurité...
Pour les pièces qui sont achetées par Votex et qui sont montées dans la machine, Votex doit attendre les règles de garantie de ce fournisseur. Les frais et les heures de travail pour les problèmes de garantie ne sont pas payé par Votex, sauf si Votex a donné accord avant les travaux.
Attention, utilisez toujours des casques d’oreilles. 6. L’UTILISATION DE LA MACHINE En standard, le souffleur B10H est prévu avec une bouche d’éjection droite avec soupapes. La direction de souffler est d’une postion basse à droite. Si vous tournez la cage du ventilateur 180°, il est aussi possible de souffler à...
Ne changer jamais des pièces quand la machine tourne. 6.1 Montage de la machine Quand vous avez monté le souffleur, vous devez faire un test pour regarder si tout les pièces fonctionnent bien. Vérifiez s’il n’y a pas de matière qui peut être soufflé. Vérifiez tout le temps 6.2 Démarrer la machine Le souffleur ne peut jamais travailler sans bouche d’éjection.
VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DE RECHANGE Instruction pour commander les pièces de rechange Si vous avez des questions, ou vous voulez commander des pièces de rechange, nous voulons savoir le suivant : Modèle et nr. de série de la machine (Chapitre 2) Vue éclaté, position et référence avec description de la pièce.
Page 14
FAN WITH HOUSING | GEBLAESE UND GEHAUSE | VENTILATEUR AVEC BOITIER | VENTILATOR MET HUIS B10H 4-3-2016...
Page 15
FAN WITH HOUSING | GEBLAESE UND GEHAUSE | VENTILATEUR AVEC BOITIER | VENTILATOR MET HUIS B10H KEY PART NO. QTY SERIAL NO. DESCRIPTION BESCHREIBUNG DESIGNATION OMSCHRIJVING REMARKS INTAKE PROTECTION ZUFLUSS PROTECTION PROTECTION ENTREE INSTROOMBESCHERMING W10-05-012 CA-03-83 SEALING TRIM KEDER BANDE DE GARNISSAGE...