Sommaire des Matières pour PFS DEWALT Serie
- Page 1 Scie circulaire rotative Pour tubes en PE 250-500 mm / 10-20″ IPS / 10-20″ DIPS En option extensible à 560-630 mm (SDR11), 710-800 mm (SDR13,6) 22-32″ IPS / 24-30″ DIPS...
- Page 2 EN203 J01...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité....................5 Consignes générales de sécurité pour les outils ..........5 Sécurités spécifiques pour la scie circulaire rotative ........7 Introduction ..................8 Domaine d’application ..................8 Maintenance et service ..................8 Instructions d'entretien ..................8 Mise au rebut ......................8 Gamme de diamètres des raccords .......... - Page 4 Opération ..................31 Connexion au réseau électrique ................ 31 9.1.1 Appareils avec une tension d'entrée de 230V ou 110V ......... 31 Démarrage ......................31 9.2.1 Préparation......................32 9.2.2 Mise en marche de la scie circulaire rotative ............32 Coupe du tube ..................... 33 Démontage de la scie circulaire rotative ........
-
Page 5: Sécurité
1. Sécurité La condition essentielle pour garantir un usage en toute sécurité et un bon fonctionnement du produit, est la connaissance des consignes de sécurité. Ce manuel d'utilisation contient les indications les plus importantes pour une utilisation en toute sécurité de l'équipement. Les consignes de sécurité doivent être lues et comprises par chaque utilisateur de l'équipement. - Page 6 4) Sécurité électrique a) La prise d'alimentation de l'appareil électrique doit correspondre à la prise du secteur. Ne modifiez jamais la prise d'alimentation électrique. N'utilisez pas d'adaptateurs de prises d'alimentation électriques. Les prises d'alimentation et les prises du secteur correspondantes réduisent le risque de choc électrique. b) Évitez tout contact physique avec des surfaces ou des objets mis à...
-
Page 7: Sécurités Spécifiques Pour La Scie Circulaire Rotative
1.2 Sécurités spécifiques pour la scie circulaire rotative 1) Sécurité électrique a) L'utilisation d'un dispositif de protection à courant résiduel (DDR) est obligatoire lorsque l'on travaille sur des chantiers extérieurs. b) Les tubes et les outils de travail doivent être correctement serrés ou fixés. Les outils de travail mal serrés ou fixés peuvent vous blesser. -
Page 8: Introduction
2. Introduction 2.1 Domaine d’application La scie rotative pour tubes est utilisée uniquement pour couper les tubes en PEHD de diamètres 250 à 500 mm (10-20″ IPS / 10-20″ DIPS). Le kit d'extension optionnel permet d'étendre la capacité de coupe : d 560-630 mm pour du SDR11, d 710-800 mm pour du SDR13,6, d 22-32″... -
Page 9: Gamme De Diamètres Des Raccords
3. Gamme de diamètres des raccords La scie rotative peut couper des tubes allant de 250 à 500 mm (250-800 mm avec l'extension en option). La profondeur de coupe de la scie circulaire est env. 65 mm. Le tableau suivant indique l'épaisseur maximale (SDR) que la scie rotative peut couper. -
Page 10: Matériel Livré
4. Matériel livré 4.1 Scie rotative pour tubes 250-500 mm / 10-20″ IPS / 10-20″ DIPS (230 V) 2920250500 Scie rotative pour tubes 250-500 mm / 10-20″ IPS / 10-20″ DIPS (230 V) Inclus 1 × Notice d'utilisation FR203 1 × Manuel d'instructions de la scie circulaire 1 ×... -
Page 11: Données Techniques
5. Données techniques 4_4401_002 Scie rotative pour tubes 250-500 mm Général A utiliser avec des tubes en PEHD Pour diamètres (version de [mm] 250-500 base) Pour diamètres (version de [IPS] 10-20 base) Pour diamètres (version de [DIPS] 10-20 base) Pour diamètres (extension) [mm] 560-630 (SDR11), 710-800 (SDR13,6) Pour diamètres (extension) -
Page 12: Vue D'ensemble, Pièces Détachées Et Accessoires
6. Vue d'ensemble, pièces détachées et accessoires 6.1 Unité de tension et de coupe avec maillons Les pièces de rechange disponibles sont indiquées par une référence. Numéro Description Référence Fixation pour scie circulaire Scie circulaire Dewalt 190 mm Chariot à ressort 2_4401_001 Porte-roue 2_4401_003... -
Page 13: Unité De Tension À 10 Maillons De 59 Mm
6.2 Unité de tension à 10 maillons de 59 mm Numéro Description Référence Unité de tension pour guide chaîne 2_4401_008 Maillon 59 mm 1_4401_002 6.3 7 maillons de 59 mm Numéro Description Référence Maillon 59 mm 1_4401_002 EN203 J01... -
Page 14: Maillons De 59 Mm
6.4 4 maillons de 59 mm Numéro Description Référence Maillon 59 mm 1_4401_002 6.5 3 maillons de 59 mm Numéro Description Référence Maillon 59 mm 1_4401_002 EN203 J01... -
Page 15: Maillons De 41,3 Mm
6.6 2 maillons de 41,3 mm Numéro Description Référence Chaînon 41,3 mm 1_4401_003 6.7 Chaînon 59 mm Numéro Description Référence Maillon 59 mm 1_4401_002 EN203 J01... -
Page 16: Chaînon 41,3 Mm
6.8 Chaînon 41,3 mm Numéro Description Référence Chaînon 41,3 mm 1_4401_003 EN203 J01... -
Page 17: Seulement Avec Le Kit D'extension En Option
7. * Seulement avec le kit d'extension en option 7.1 Tableau des équipements du guide chaîne 250-500 mm / 10-20“ IPS / 10-20“ DIPS Selon le diamètre du tube, un nombre différent de chaînon doit être utilisé. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la composition: Ø... -
Page 18: Composition Du Kit D'extension En Option Kit Guide Chaine 560-630 Mm (Sdr11), 710-800 Mm (Sdr13,6) / 22-32" Ips / 24-30" Dips
7.2 Composition du kit d'extension en option Kit guide chaine 560-630 mm (SDR11), 710-800 mm (SDR13,6) / 22-32″ IPS / 24-30″ DIPS Selon le diamètre du tube, un nombre différent de chaînon doit être utilisé. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la composition: Ø... -
Page 19: Montage Des Maillons Pour Le Guide Chaîne
7.3 Montage des maillons pour le guide chaîne Étape Action Détermination des maillons nécessaires Recherchez les maillons nécessaires. Utilisez les tableaux ci-dessus pour trouver la quantité de maillons nécessaires en fonction du diamètre du tube à couper. Assemblage des maillons Les maillons doivent être maintenus à... -
Page 20: Installer Le Guide Chaîne
7.4 Installer le guide chaîne PRUDENCE Le guide chaine doit être installé sur le tube de manière alignée afin d'éviter un décalage lors de la coupe. Lors du montage du guide chaîne sur le tube, veillez à ce que chaque maillon soit en contact avec le tube du côté... - Page 21 Étape Action Pré-tendre l'unité de tension sur le guide chaîne Serrez la vis de l'unité de tension, tant que vous pouvez encore déplacer le guide chaîne. EN203 J01...
-
Page 22: Alignement Du Guide Chaine Sur La Bande Magnétique
7.5 Alignement du guide chaine sur la bande magnétique Étape Action Enrouler la bande magnétique autour du tube (avec chevauchement parfait) Enrouler la bande magnétique autour du tube. Comme elle est plus longue que la circonférence du tube, assurez-vous que le chevauchement soit bien aligné pour obtenir un trait droit. Ce n'est qu'à... -
Page 23: Montage De La Scie Circulaire Rotative
8. Montage de la scie circulaire rotative 8.1 Ajustement des supports Pour permettre l'utilisation de la scie circulaire rotative dans une large gamme de diamètres de tube, il est nécessaire d'appliquer un réglage correct des deux supports sur l'unité de coupe. Les paramètres A, B, et C représentent une plage de diamètres. - Page 24 Étape Action Réglage des supports Pour le réglage, desserrez les vis à têtes hexagonales à l'aide du tournevis hexagonal. Une fois que les deux vis de chaque support ont été suffisamment dévissées, le réglage peut âtre effectué en glissant le support en position. Il n'est pas nécessaire de dévisser entièrement les vis. Réglage Plage de diamètres 250 mm à...
-
Page 25: Tableau D'équipements De L'unité De Coupe 250-500 Mm / 10-20" Ips / 10-20" Dips
8.2 Tableau d'équipements de l'unité de coupe 250-500 mm / 10-20“ IPS / 10-20“ DIPS En fonction du diamètre du tube, un nombre différent de chariots et de liens doit être utilisé. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la composition. Ø... -
Page 26: Composition Du Kit D'extension Unité De Coupe560-630 Mm (Sdr11), 710- 800 Mm (Sdr13.6) / 22-32" Ips / 24-30" Dips
8.3 Composition du kit d'extension Unité de coupe560-630 mm (SDR11), 710-800 mm (SDR13.6) / 22-32″ IPS / 24-30″ DIPS En fonction du diamètre du tube, un nombre différent de chariots et de liens doit être utilisé. Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la composition. Ø... -
Page 27: Assemblage Des Éléments De La Scie Circulaire Rotative
8.4 Assemblage des éléments de la scie circulaire rotative Étape Action Assemblage des chariots avec les liens Reliez l'extrémité d'un lien à un chariot comme indiqué sur le schéma. Les liens se relient aux chariots selon un certain angle. Cela permet d'éviter une chute inopinée de la chaîne assemblée. EN203 J01... -
Page 28: Montage De La Scie Circulaire Sur Le Tube
8.5 Montage de la scie circulaire sur le tube NOTE Avant d'installer la scie circulaire rotative, il faut s'assurer que le tube soit monté sans contrainte ni tension et qu'il soit fixé et serré de manière sûre pour l'empêcher de rouler ou de bouger. Un tube sans contrainte ni tension empêche la lame de scie de se bloquer pendant la coupe. - Page 29 Étape Action Mise en place de la scie circulaire rotative sur le tube Une fois que la scie circulaire rotative est équipée en fonction du diamètre du tube, celle-ci doit être placée sur le tube. Le guide chaîne doit être positionner entre les deux roues du chariot de l'unité...
- Page 30 Étape Action Tendre l'unité de coupe à l'aide du chariot à cliquet. La tige métallique du chariot à ressort sert d'indicateur de tension de l'unité de coupe avec le tube. Recommandations: Une tension suffisante est obtenue si l'indicateur est tiré d'environ 5 mm à 1 cm dans le chariot à...
-
Page 31: Opération
9. Opération PRUDENCE Le montage et le fonctionnement de la scie circulaire rotative doivent être effectués par au moins deux personnes en raison des risques de blessure. Il est interdit de travailler avec la scie circulaire rotative sans commutateur à pédale de sécurité. -
Page 32: Préparation
9.2.1 Préparation Étape Action Le levier de verrouillage doit être serré Le levier de verrouillage de la scie circulaire doit être fermement serré afin éviter que la scie ne s'abaisse. Essai de rotation Si vous ne l'avez pas encore effectué, faites un essai de rotation autour du tube avec la scie à l'arrêt. -
Page 33: Coupe Du Tube
9.3 Coupe du tube PRUDENCE Dernières recommandations avant la mise en marche de la scie circulaire: Il est obligatoire de porter des lunettes de protection et des vêtements de protection longs appropriés. Assurez-vous qu'aucun corps étranger n'est présent à proximité de la zone de coupe du ... - Page 34 Étape Action NOTE Les informations sont à titre indicatives. Il est conseillé de couper les tubes, dont l'épaisseur est supérieure à celle d'un SDR11, en trois rotations. Si la force nécessaire pour la coupe augmente de plus en plus, il est nécessaire de couper le tube avec une rotation supplémentaire et une profondeur d'immersion légèrement réduite.
- Page 35 Étape Action Procédure de coupe La coupe dans le sens 1 peut commencer. Déplacez la scie autour du tube en utilisant les poignées noires. Pour améliorer son déplacement, la scie ne doit pas être tirée autour du tube en continu. Dès qu'une force plus importante est nécessaire pour déplacer la scie dans la direction 1, celle-ci doit être ramenée dans la coupe dans la direction 2, sur quelques centimètres.
-
Page 36: Démontage De La Scie Circulaire Rotative
Étape Action Déplacez, une nouvelle fois, la scie circulaire rotative autour du tube. Cette opération coupe le tube. NOTE Faites attention avant de déplacer la scie circulaire rotative autour du tube, car la partie coupée du tube peut tomber ou glisser si elle n'est pas correctement fixée ou serrée. La partie coupée peut endommager des objets à... -
Page 37: Attestation De Conformité
11. Attestation de conformité Nous déclarons par la présente, sous notre seule responsabilité, que le produit décrit sous "Données techniques" est conforme aux documents normatifs suivants: Document Description Édition Classification 2006/42/EEC Machine directive 2006 Cette déclaration est obsolète dès que des modifications sont apportées au produit sans consultation préalable du fabricant. - Page 38 EN203 J01...
- Page 39 EN203 J01...