Publicité
Dimensions
Note : Les images des équipements sont à titre d'illustration uniquement et elles peuvent différerde l'équipement original.
Note : Device images are for illustrative purposes only and may differ from the actual unit.
Schéma connexion MCB.P avec relais différentiel WRU-10K
Connection of MCB.P with earth leakage relay WRU-10K
CHARGE /LOAD
Caractéristiques techniques / Technical features
Caractéristiques techniques
Technical characteristics
Tension de contrôle nominale Control pulses voltage
Courant de contrôle nominale Rated control current
Fréquence
Frequency
Impulsions
Control pulses
Vie mécanique
Mechanical life
Fréquence de fonctionnement Frequency of operations
Bornes
Terminals
Contacts auxiliaires
Auxiliary contacts
Tension maximale
Maximum voltage
Courant maximum continu
Max. permanent current
Protection
Protection
4. MODÈLE MCB.T
Le modèle MCB.T incorpore dans le module de
contrôle à distance deux contacts auxiliaires, sans
tension, au moyen d'un tuyau de trois fils (blanc, vert et
marron) attribués à un même point commun:
Câble blanc: Commun
Câbles vert et blanc: (information sur le contrôle à
distance)
- Contact fermé: contrôle à distance ON.
- Contact ouvert: contrôle à distance OFF.
Câbles marron et blanc: information sur le levier (ON-
RESET-OFF)
- Contact fermé : levier sur ON.
- Contact ouvert : levier sur RESET ou sur OFF
Câbles marron et vert: information sur le déclenche-
ment par différentiel ou magnétothermique.
- Contact fermé (il n'y a pas de déclenchement)
- Contact ouvert (déclenchement par différentiel ou
magnétothermique)
NOTE: Il faut prendre en compte que le contact du
contrôle à distance indique les ordres reçus, indépen-
damment de l'état du magnétothermique (position ON,
OFF, RESET).
Le MCB.T ne sera contrôlable que par des signaux du
type impulsions (durée 20 ms). Ne pas respecter cette
considération endommagera de manière irréversible le
module de contrôle à distance.
Schéma connexion MCB.T avec relais différentiel WRKRT-25T
Connection of MCB.T with earth leakage relay WRKRT-25T
CHARGE /LOAD
210 - 240 V~
1.5 A
50 / 60 Hz
200 ms ... 20 ms
> 20000 opérations / operations
< 12 oper / min.
par/ according to DIN VDE 0106, partie/part 100
230 V~
0.5 A
IP20 par/ according to DIN40050
4. MCB.T MODEL
The MCB.T model incorporates two auxiliary contacts
on the control module. The contacts are isolated
and share a common point. The output of the control
module is done by three wires white, green and brown
colors.
The indications of contacts are:
White Cable: Common.
White-Green circuit: Remote control status indication
- Contact closed: Remote control ON
- Contact open: Remote Control OFF
White-Brown circuit: Output switch status (OFF-ON-
RESET):
- Contact closed: Switch closed. Lever ON
- Contact open: Switch open. Lever in OFF or RESET
position
Brown-Green circuit: Trip indicator (due to overcurrent
shortcircuit or controller trip)
- Contact closed (connected switch)
- Contact open (switch off, differential or breaker)
NOTE: The remote control contact (white-green) indi-
cates only the orders of the controller, but in case of
failure, the main breaker can be in ON, OFF or RESET
status.
The coils of the controller must be driven by means of
pulses (tpulse>20ms). If coils are supplied permanently
the controller will be dammaged.
EXTERNAL
RESET
RESET
EXTERNE
Contacts auxiliaires
(Blanc) Comnun
(Marron) Etat
magnétothérmique
(Vert) Etat
différentiel
Service technique / Technical service
CIRCUTOR SAT: 902 449 459 (SPAIN) / (+34) 937 452 919
Vial Sant Jordi, s/n
08232 - Viladecavalls (Barcelona)
Tel: (+34) 937 452 900 - Fax: (+34) 937 452 914
e-mail : sat@circutor.es
Auxiliary contacts
(White) Common
(Brown) Circuit
breaker estate
(Green) Remote
control state
(out of Spain)
Publicité
