Page 1
GUIDE DE L’UTILISAT EUR Câble Adaptateur USB à Série NS-PU99501/NS-PU99501-C Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Installation du pilote ............4 Spécifications ..............20 Avis juridiques..............21 Garantie limitée d’un an – Insignia ......... 23 Introduction Cet adaptateur série USB 1.1 permet de connecter à un port USB un appareil à port série standard. Brancher le câble sur un PC, un routeur ou le port d'un concentrateur et il est alors possible de connecter un périphérique série (RS-232) à...
Port USB d'un PC ou d'un Périphérique avec ordinateur portatif port série Câble adaptateur USB à série Instructions de sécurité importantes Lire les instructions de sécurité avec attention. • Conserver ce Guide de l’utilisateur pour toute référence ultérieure. • Conserver cet équipement à l’abri de l’humidité. •...
Windows 8 à travers Windows Update (Mise à jour de Windows) Pour installer le pilote sous Windows 7 ou Windows 8 à travers Windows Update : Vérifier que la connexion Internet fonctionne correctement. Brancher l'adaptateur série NS-PU99501 sur un port USB. www.insigniaproducts.com...
Page 5
Windows vérifie Windows Update, puis télécharge et installe le pilote automatiquement. Windows indique que le port Prolific USB-to-Serial Comm (COM6) est installé et prêt à l’utilisation. Il est aussi possible de cliquer sur le bouton droit de la souris du périphérique USB-Serial Controller (Contrôleur USB- série) dans Device Manager (Gestionnaire de périphériques), puis cliquer sur Update Driver (Mettre à...
Page 6
Windows recherche le logiciel correct. www.insigniaproducts.com...
Page 7
Quand Windows trouve le logiciel, il l'installe automatiquement. www.insigniaproducts.com...
Connecter une extrémité du câble USB à un port USB disponible sur le PC, puis brancher l'autre extrémité RS-232 au périphérique série. Installation du pilote pour toutes les versions de Windows Pour installer le pilote pour toutes les versions de Windows Vérifier que la connexion Internet fonctionne correctement, puis aller sur le site www.dynexproducts.com.
Page 9
Cliquer sur Support & Service (Service et assistance), puis saisir le numéro de modèle (NS-PU99501) dans le champ Search (Recherche) et appuyer sur Enter (Entrée). La page du produit s'affiche. Cliquer sur Support/Downloads (Assistance/ téléchargements). Sous Drivers, Firmware and Software (Pilotes, microprogramme et logiciel), cliquer sur Driver - PC English (Pilote - PC anglais).
Page 10
Cliquer sur Next(Suivant). L'installation du pilote commence. Il suffit de cliquer sur Cancel (Annuler) pour arrêter l'installation à tout moment. www.insigniaproducts.com...
Page 11
Une fois le pilote installé, l'écran suivant s'affiche. Cliquer sur Finish (Terminer) pour fermer cet assistant et redémarrer l'ordinateur automatiquement. www.insigniaproducts.com...
Brancher le connecteur RS-232 au périphérique série. Le périphérique est maintenant prêt à l'utilisation. Installation du pilote sous Linux Aucun pilote n’ e st nécessaire sous le système d’ e xploitation Linux. Installation du pilote sous Mac OS X Pour installer le pilote sous Mac OS X : Vérifier que la connexion Internet fonctionne correctement, puis aller sur le site www.dynexproducts.com.
Page 13
Cliquer sur Support & Service (Service et assistance), puis saisir le numéro de modèle (NS-PU99501) dans le champ Search (Recherche) et appuyer sur Enter (Entrée). La page du produit s'affiche. Cliquer sur Support/Downloads (Assistance/ téléchargements). Sous Drivers, Firmware and Software (Pilotes, microprogramme et logiciel), cliquer sur Driver - Mac English (Pilote - Mac anglais).
Page 14
Cliquer sur l'icône PL2303_X.X.X.dmg. L'écran Install Prolific USB to Serial Cable Driver v1.4.0 for Mac OS X (Installer le pilote v1.4.0 du câble prolific USB à série sous Mac OS X) s'affiche. www.insigniaproducts.com...
Page 15
Cliquer sur Continue (Continuer) pour installer le pilote, puis suivre les instructions pour terminer l'installation. www.insigniaproducts.com...
Page 16
Cliquer sur Install (Installer) pour continuer l’installation. Il est aussi possible de cliquer sur Change Install Location (Changer l'emplacement de l'installation) pour installer le logiciel à un endroit différent. www.insigniaproducts.com...
Page 18
Une fois l'installation terminée, l'écran suivant s'affiche. Fermer tous les programmes, puis cliquer sur Restart pour redémarrer l'ordinateur. www.insigniaproducts.com...
Page 19
Brancher l'extrémité USB de l'adaptateur câble NS-PU99501 sur un port USB disponible du Mac. Cliquer sur USB Hardware Inside System Profiler (Inventaire du matériel USB interne). L’ é cran suivant s’affiche. www.insigniaproducts.com...
Rechercher « USB-Serial Controller » (Contrôleur série à USB), « USB-Serial Controller D » (Contrôleur D série à USB) ou « IEEE-1284 Controller » (Contrôleur IEEE-1284) pour déterminer si le Mac a détecté le nouvel adaptateur. Il se peut que le système d'exploitation Mac OS ouvre une boîte de dialogue indiquant que la nouvelle interface réseau a été...
Avis juridiques Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’...
Page 22
Câbles Les connexions à cet appareil doivent être effectuées à l’aide de câbles blindés avec boîtier de connecteur métallique à filtrage radiofréquence et perturbations électromagnétiques, pour être en conformité avec la réglementation de la FCC. Avis canadien Déclaration d'IC - Clause 8, ICES-003 5e édition : «...
Le distributeur* de produits de la marque Insignia garantit au premier acheteur de ce produit neuf de la marque Insignia (« Produit »), qu’il est exempt de défauts de fabrication et de main-d’œuvre à l’ o rigine, pour une période d’un (1) an à...
Comment obtenir une réparation sous garantie? Si le produit a été acheté dans un magasin Best Buy ou Future Shop, ramener le produit accompagné de la preuve d’achat originale dans n’importe quel magasin Best Buy ou Future Shop. Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d’...
Page 25
• la connexion à une source électrique dont la tension est inadéquate; • la tentative de réparation par toute personne non agréée par Insignia pour réparer le Produit; • les produits vendus « en l’ é tat » ou « hors service »;...
Page 26
Pour contacter Insignia : Pour toute assistance technique, appeler le 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et ses affiliés. Déposée dans certains pays. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U.