1. Manuels
  2. Marques
  3. elcontrol Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. NANOVIP CUBE
  6. Manuel d'instructions

elcontrol NANOVIP CUBE Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour NANOVIP CUBE:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NANOVIP
®
CUBE
TM
MANUEL D'INSTRUCTIONS
Version 2.00
18/03/2021
Date de révision : 10/06/2019

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elcontrol NANOVIP CUBE

Sommaire des Matières pour elcontrol NANOVIP CUBE

  • Page 1 NANOVIP ® CUBE MANUEL D'INSTRUCTIONS Version 2.00 18/03/2021 Date de révision : 10/06/2019...
  • Page 2 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur [blanc intentionnel] Date de révision : Pag. 2 10/06/2019...

  • Page 3: Historique Des Versions

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur HISTORIQUE DES VERSIONS Rel. Mis en œuvre Date de Commentaires Firmware révisio 1.60 Mikko Kumaleipe 04/08/2017 Version 0.60 du document 3.00 1.70 Mikko Kumaleipe 27/08/2018 Protection par mot de passe 4.10 de la configuration Télécommande Fonctions du firmware 5.00 2.00...
  • Page 4 NanoVIP® CUBETM Félicitations pour avoir choisi un produit , basé sur les 50 ans d'expérience d'Elcontrol dans le contrôle de la consommation électrique et de la qualité. Un contenu technologique élevé, une sélection rigoureuse des matériaux, une conformité totale aux dernières réglementations et son nouveau concept de mesure intelligente font de ce produit un produit...
  • Page 5 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur TABLE DES MATIÈRES ® TM ..............................1 INTRODUCTION À NANOVIP CUBE 1.1 Audience ............................9 1.2 Présentation et objectif ........................9 1.3 produits de la famille nanovip ......................10 1.4 utilisation prévue ..........................11 1.5 Sécurité...
  • Page 6 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 4.3.4 Configuration et réinitialisation des alarmes ..............29 4.3.5 EN50160 Setup & Reset ....................31 4.3.6 Configuration des tarifs ....................32 4.3.7 Configuration et test de la communication ..............33 4.4 Configuration de l'affichage ......................35 4.4.1 Configuration du rétro-éclairage ..................
  • Page 7 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.3.5 Menu Harmoniques (1 ph) ..................... 82 5.3.6 Menu Formes d'onde ...................... 84 6 SCHÉMAS DE CONNEXION......................... 87 6.1 3PHN - Trois phases et neutre (équilibré et non équilibré) ............. 87 6.2 3PH - Trois phases (équilibrées et non équilibrées) ..............88 6.3 2PH - deux phases .........................

  • Page 9: Introduction À Nanovip

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 1 INTRODUCTION À NANOVIP ® CUBE AUDIENCE Le public visé par ce document comprend aussi bien les nouveaux utilisateurs que les utilisateurs expérimentés du NanoVIP® CUBETM. Une connaissance de base de la sécurité, de la technologie et des mesures électriques est obligatoire. PRÉSENTATION ET OBJECTIF L'objectif de ce document est de fournir des instructions d'utilisation de l'analyseur de qualité...
  • Page 10 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur PRODUITS DE LA FAMILLE NANOVIP ® Modèle Description NanoVIP® TWO Analyseur de qualité de l'énergie portable pour les systèmes mono, bi, triphasés équilibrés, à moyenne et basse tension. NANOVIP® CUBE™ est un analyseur de réseau moderne, puissant et portable, développé...

  • Page 11: Utilisation Prévue

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur UTILISATION PRÉVUE NanoVIP® CUBETM est un outil de mesure puissant conçu pour ceux qui ont besoin d'un produit précis, facile à utiliser et évolutif. Il s'adresse aussi bien aux utilisateurs qui veulent mieux comprendre leurs systèmes énergétiques (pas seulement électriques) comme les gestionnaires d'énergie, les installateurs de systèmes, les électriciens, les agents de maintenance (pour le diagnostic et l'intervention) que pour la prestation de services de conseil intégral sur l'énergie électrique.

  • Page 12: Déclaration De Conformité Ce, Rohs & Weee

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE, ROHS & WEEE Fabricant : ELCONTROL ENERGY NET S.r.l. Via dell'Industria 32 40043 Marzabotto (BO) - Italie ® Produit : NanoVIP CUBE Directives respectées : 93/68/CEE (équipement électrique à...

  • Page 13: Normes De Référence

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur NORMES DE RÉFÉRENCE Standard Titre Description Int. Lien Identique à Exigences générales sécurité pour équipements électriques destinés à un usage Exigences de sécurité pour les professionnel, industriel et éducatif. EN 61010-1 équipements électriques IEC 61010-1:2001-02 mesure, contrôle...

  • Page 14: Conditions De Garantie

    Rapport de défaut Tout rapport de défaut concernant les produits livrés - qu'il soit apparent ou latent - doit être soumis à Elcontrol par écrit. L'acheteur ne peut en aucun cas retourner les produits sans l'accord préalable d'Elcontrol ou suite à la décision des autorités judiciaires.

  • Page 15: Tm Vue D'ensemble

    Elcontrol Energy Net d'un autre type selon le besoin de mesure. Pour plus de détails, se référer à la documentation relative aux sondes et aux manuels d'instruction du NanoVIP CUBE.
  • Page 16 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur mesure solaire de base dans une configuration autonome ; dans ce cas, le In sera calculé par le logiciel. Date de révision : Pag. 16 10/06/2019...

  • Page 17: Alimentation

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur La présence de câbles, de sondes et d'un solarimètre dans l'emballage dépend de la configuration choisie ; se référer à la documentation commerciale pour plus de détails sur le contenu des emballages des modèles. ALIMENTATION NanoVIP®...
  • Page 18 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur NOTES : Le slot est de type push-push (la carte est à la fois insérée et retirée par pression). N'essayez pas de retirer la carte en la tirant, car cela endommagerait le connecteur. Ne retirez pas la carte SD pendant qu'une campagne de mesure est en cours, car toutes les données seraient perdues.

  • Page 19: Commandes Clavier

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur COMMANDES CLAVIER FONCTION Pression unique Pression supérieure à 3 SWITCH ON/OFF Entrez dans Entrez dans les COMPTEURS VOLTAGES Entrer dans Entrez dans HARMONICS CURRENTS Entrer dans Entrez dans le formulaire WAVES POUVOIRS Fonction "snapshot" : elle fige les valeurs à un moment donné...

  • Page 20: Interface Utilisateur

    INTERFACE UTILISATEUR Pour faciliter l'utilisation, NanoVIP CUBE est équipé d'un écran graphique LCD et d'un clavier à membrane avec dômes à déclic pour le retour tactile, décrits précédemment. L'architecture logicielle de l'instrument est divisée en MENUS, plus particulièrement les Menus SETUP et MEASUREMENT.

  • Page 21: Barre Inférieure

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur BARRE INFÉRIEURE Cette zone affiche les informations courantes concernant l'état de l'instrument et peut être personnalisée par l'utilisateur via le Setup. Bottombar présente quatre vues différentes, dont trois sont personnalisables par l'utilisateur. 2.8.1 Barre principale La barre principale affiche les informations globales du dispositif : 1) Niveau de la batterie...
  • Page 22 • Version du micrologiciel • Numéro de série NanoVIP CUBE est capable de détecter quelles pinces de courant (voir note ci-dessous) sont connectées à ses entrées et de se configurer en conséquence, en stockant ces données dans la configuration appropriée.
  • Page 23 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Les pinces de courant reconnues automatiquement par NanoVIP3 sont uniquement celles fournies par Elcontrol Energy Net : Mini-sonde flexible NanoflexTM Sonde flexible UltraFlexTM Pince 1000A/1V C107-EL Pince 200A/1V MN13-EL Pince 5A/1V MN95-OEM Date de révision : Pag.

  • Page 24: Menu Principal De Configuration

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 4 SETUP MENU PRINCIPAL DE CONFIGURATION Appuyez sur pendant environ 3 secondes pour accéder au menu de configuration : Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner la section appropriée et appuyez sur ⮠ pour y accéder ; pour revenir au menu principal de configuration, appuyez sur ◀...

  • Page 25: Réglage Des Paramètres

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur ▪ Barre inférieure ▪ Horloge ▪ Info RÉGLAGE DES PARAMÈTRES Une fois entré dans la section désirée, les paramètres peuvent être parcourus et édités en utilisant les touches principales suivantes : Utilisez les touches ▲ et ▼ pour sélectionner le paramètre à configurer. ▪...

  • Page 26: Sections Et Pages De Configuration

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Si l'utilisateur appuie sur la touche &12, l'éditeur affiche un clavier différent avec des chiffres et des symboles ; pendant ce temps, la touche ABC devient la touche >> pour permettre de passer à différents jeux de symboles.

  • Page 27: Type De Connexions Électriques Mise En Place

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 4.3.1.1 Type de connexions électriques Mise en place Pour définir le type de connexion, entrez dans le menu CONNECTIONS SETUP, placez le curseur sur GRID TYPE et sélectionnez l'une des options suivantes : TYPE DE Description GRILLE...

  • Page 28: Vérification De La Connexion

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur En sélectionnant OFF, l'instrument cessera de mesurer la puissance générée, qui sera considérée comme une puissance absorbée. 4.3.1.5 Réglage du zéro REMARQUE : lors du passage de Generation ON à Generation OFF, les compteurs de puissance générée ne sont pas remis à...

  • Page 29: Configuration Des Sondes De Courant

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 4.3.2 Configuration des sondes de courant En raison de la reconnaissance automatique des sondes de courant, les valeurs de configuration seront celles détectées à la mise sous tension. Si vous devez utiliser des pinces différentes de celles reconnues à...

  • Page 30: Configuration Des Compteurs

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 4.3.3 Configuration des compteurs Cette page permet à l'utilisateur de : 1) Définissez le temps d'intégration, c'est-à-dire le moment où les valeurs moyennes et la demande maximale sont calculées. 2) Remise à zéro des compteurs et/ou des moyennes et/ou des valeurs Min/Max en sélectionnant les valeurs souhaitées ;...
  • Page 31 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 1) Placez le curseur sur l'une ou l'autre alarme et appuyez sur ⮠ pour accéder au sous-menu de configuration correspondant. 2) Sélectionnez Tout et appuyez sur ⮠ pour réinitialiser toutes les alarmes enregistrées qui peuvent être consultées dans le menu d'alarme. Dans le sous-menu de configuration Alarme 1 ou 2, sélectionnez OFF pour désactiver l'alarme ou définissez le paramètre souhaité...
  • Page 32 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur si l'une des alarmes définies se déclenche, cela sera indiqué dans la barre inférieure des pages de mesure, où l'alarme sera affichée en permanence jusqu'à ce qu'elle soit effacée Les 5 dernières alarmes qui se sont déclenchées sont mémorisées et peuvent être affichées dans le menu correspondant.
  • Page 33 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 2) Valeur Vrms en dessous de laquelle un creux est défini. Date de révision : Pag. 33 10/06/2019...

  • Page 34: Configuration Des Tarifs

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 3) Valeur Vrms au-dessus de laquelle une houle est définie 4) Tension nominale 5) Fréquence nominale 6) Réinitialiser les données stockées relatives à toutes les perturbations du réseau qui ont été enregistrées. 4.3.6 Configuration des tarifs 1) Choisissez la bande tarifaire à...

  • Page 35: Configuration Et Test De La Communication

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 3) accès à la sous-page permettant de sélectionner les jours où le tarif doit être appliqué (voir plus loin pour plus de détails) 4) le coût du kWh consommé (dans la devise correspondante) 5) le rendement des kWh générés (dans la devise correspondante) 6) retourner à...
  • Page 36 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Cette page permet à l'utilisateur de définir les paramètres suivants : 1) Vitesse de transfert des données (débit en bauds) : 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 2) Type de parité : aucune parité, paire ou impaire. 3) Type de protocole : BCD ou IEEE (réglé...

  • Page 37: Réglage De L'affichage

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur RÉGLAGE DE L'AFFICHAGE Cette section de configuration rassemble tous les paramètres disponibles pour personnaliser l'aspect de votre affichage : 1) Rétro-éclairage de l'écran 2) Orientation de l'affichage 3) Contraste 4) Luminosité 5) Type de menu : total ou partiel 6) Langue 4.4.1 Configuration du rétro-éclairage...

  • Page 38: Réglage Du Contraste Et De La Luminosité

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 4.4.3 Réglage du contraste et de la luminosité Pour régler le contraste et la luminosité de l'écran - afin d'augmenter ou de diminuer l'efficacité de l'affichage et de mieux adapter l'instrument aux différentes conditions environnementales - placez le curseur sur CONTRASTE ou LUMINOSITÉ...

  • Page 39: Configuration De L'horloge

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Vrms 3F, Vrms L1, Vrms L2, Vrms L3, Irms 3F, Irms L1, Irms L2, Irms L3, Prms 3F, Prms L1, Prms L2, Prms L3, Qrms 3F, Qrms L1, Qrms L2, Qrms L3, Srms 3F, Srms L1, Srms L2, Srms L3, pf 3F", pf L1, pf L2, pf L3, thdv 3F, thdv L1, thdv L2, thdv L3, thdi 3F, thdi L1, thdi L2, thdi L3, KWh+3F, KWh L1, KWh L2, KWh L3, KVArh+3F, KVArhL1, KVArhL2, KVArhL3, KWh-3F, KVArh3F,...

  • Page 40: Configurer La Protection Par Mot De Passe

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Les informations affichées peuvent varier en fonction du modèle, de la personnalisation et de la version du micrologiciel. CONFIGURER LA PROTECTION PAR MOT DE PASSE La configuration du NanoVIP CUBETM peut être protégée par un mot de passe avec un code PIN à 4 chiffres.
  • Page 41 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 41 10/06/2019...

  • Page 43: Utilisation Des Instruments Et Consultation

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5 UTILISATION DES INSTRUMENTS ET CONSULTATION Appuyez sur la touche souhaitée pour accéder au menu correspondant : Appu Menu VOLTAGES (V) fois Appu Menu ACTUALITÉS (I) fois Appu Menu POWER (P) fois Appu Menu COMPTEURS (€) 3''.
  • Page 44 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Appu CAMPAIGNS Menu ( Appu Menu EXTRA FUNCTIONS ( 3''. Date de révision : Pag. 42 10/06/2019...

  • Page 45: Naviguer Dans Les Menus De Mesures

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur NAVIGUER DANS LES MENUS DE MESURES Lorsque vous accédez à un menu de mesure, la première page du menu sélectionné s'affiche. Appuyez sur ▲ ou ▼ pour faire défiler les pages du menu vers le haut et vers le bas, respectivement.

  • Page 46: Menu De Connexion Triphasé Ou Biphasé

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur MENU DE CONNEXION TRIPHASÉ OU BIPHASÉ Lors de la mise en marche de l'instrument ou en sortant du menu de configuration, NanoVIP® CUBETM affiche la première page du menu des tensions. Comme le montrent les organigrammes, les menus ont une structure en boucle, c'est-à-dire que lorsque la fin de la dernière page est atteinte, le menu revient automatiquement à...
  • Page 47 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Niveaux de tension moyens (calculés sur la base du temps d'intégration qui a été défini. Les valeurs peuvent être remises à zéro.. ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Valeurs minimales de la tension instantanée. Les valeurs peuvent être remises à...
  • Page 48 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.2 Menu Courants La première page de ce menu affiche les courants de chaque phase, ainsi que le courant triphasé (ou biphasé, selon le raccordement électrique) et les tensions correspondantes. Lorsque vous faites défiler les pages comme décrit dans la section 5.1, les pages suivantes s'affichent.
  • Page 49 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Valeurs maximales du courant instantané dans chaque phase (les valeurs peuvent être remises à zéro). ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Pics de charge, c'est-à-dire le courant moyen le plus élevé (calculé sur la base du temps d'intégration défini.

  • Page 50: Menu Alimentation

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.3 Menu alimentation La première page de ce menu affiche la puissance active (W) dans chaque phase et dans la connexion triphasée (ou biphasée) et les valeurs PF correspondantes. NOTE : en règle générale, la puissance active est représentée par un négatif lorsqu'elle est générée et par un positif lorsqu'elle est absorbée.
  • Page 51 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Puissance totale et PF moyens (calculés sur la base du temps d'intégration défini. Les valeurs peuvent être remises à zéro). ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Valeurs minimales instantanées de la puissance totale et du FP (les valeurs peuvent être réinitialisées).
  • Page 52 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur ▲ aller à la première page ▼ go to previous Sur l'une des pages du menu Puissance, appuyez sur ▶ pour accéder à une série de pages contenant toutes les informations relatives à la puissance des canaux auxiliaires.
  • Page 53 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Valeurs instantanées maximales de la puissance et du FP (les valeurs peuvent être remises à zéro) relatives au canal auxiliaire. ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Pics de charge et PF correspondants, c'est-à-dire la puissance moyenne la plus élevée (calculée sur la base du temps d'intégration défini.

  • Page 54: Menu Des Compteurs

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.4 Menu des compteurs x3" La première page de ce menu affiche les compteurs de la puissance active. absorbée (+kWh) dans chaque phase et les connexions tri ou biphasées. En faisant défiler les pages comme décrit, les pages suivantes s'affichent.
  • Page 55 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Les compteurs de la puissance réactive générée (-kVarh) dans chaque phase et dans les connexions tri ou biphasées. ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Les PF moyens calculés en tant que rapport kWh/kVAh (seule la partie réelle des compteurs est prise en compte ;...
  • Page 56 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Les kVArh générés pendant les différentes tranches horaires. ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Le coût du kWh absorbé pendant les différentes tranches tarifaires, exprimé...

  • Page 57: Menu Harmoniques

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.5 Menu Harmoniques x 3" La première page de ce menu affiche le THD% (Total Harmonic Distortion) de la tension de chaque phase et de la connexion triphasée (ou biphasée), ainsi que le THD% des courants de phase correspondants.
  • Page 58 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Cette page affiche l'histogramme des harmoniques de la tension et du courant de la phase L1. Pour sélectionner et faire défiler les harmoniques individuelles, voir le paragraphe suivant. ▲ aller à la page suivante ▼...
  • Page 59 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 57 10/06/2019...

  • Page 60: Consultation Des Histogrammes Harmoniques

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur La première page des harmoniques auxiliaires affiche le THD% de V et I. ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Facteur K du canal auxiliaire ▲ aller à la page suivante ▼...
  • Page 61 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur L'harmonique sélectionnée est indiquée par : 1) Un numéro identifiant la série ; 2) Le curseur sous l'histogramme. Au-delà de la 25e harmonique - qui est la dernière qui peut être affichée sur une page - l'écran change, c'est-à-dire que les 25 premières harmoniques du spectre disparaissent à...

  • Page 62: Menu Formes D'onde

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.6 Menu Formes d'onde x 3" Ce menu affiche les formes d'onde en temps réel et les valeurs de tension et de courant du système. REMARQUE : le traçage du courant peut être distingué du traçage de la tension par des petits marqueurs carrés.

  • Page 63: Fonction D'instantanéité

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Sur n'importe quelle page du Menu Formes d'onde, appuyez sur ▶ pour accéder à la page de traçage du canal auxiliaire. Dans le Menu AUX, l'utilisateur peut également accéder aux autres Menus des canaux auxiliaires (Tensions, Courants, Puissance, Compteurs, Harmoniques) en les sélectionnant avec les touches de fonction correspondantes.
  • Page 64 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.8 EN50160 Menu x 3" Ce menu permet à l'utilisateur de surveiller les principaux paramètres de qualité de l'énergie. La première page affiche le résultat du test de conformité à la norme EN50160 (norme de référence pour la qualité de l'énergie), en fonction des paramètres sélectionnés dans le menu de configuration.

  • Page 65: Menu Alarmes

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Ces pages affichent les 5 dernières houles enregistrées (si elles ont eu lieu). NOTE : selon la norme EN50160, un "swell" est défini comme une augmentation d'une ou plusieurs tensions de phase au-dessus de 110% de la V nominale.

  • Page 66: Menu Transitoires

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Chaque alarme est identifiée par : 1) Date et heure de début ; 2) Type de paramètre qui a dépassé les seuils fixés ; 3) Valeur du paramètre qui a provoqué le déclenchement de l'alarme ; 4) Durée de l'événement.

  • Page 67: Sélection Des Entrées

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Les paramètres suivants doivent être définis : 1) Canaux à mesurer. 2) Le seuil du pic de tension. 3) Le seuil de crête du courant de phase. 4) Le seuil de courant neutre - qui n'est évidemment pas présent si le champ "Entrées" est réglé...
  • Page 68 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur TRIGGER SIMPLE un seul transitoire (le premier à se produire) sera détecté et affiché, mais pas stocké. DÉCLENCHEMENT comme le single trigger, mais le transitoire sera aussi stocké sur la carte uSD UNIQUE + MEM TRIGGER AUTO l'instrument détectera tous les transitoires et affichera le dernier.

  • Page 69: Configuration Du Courant D'appel

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 2) Forme d'onde transitoire. 3) Valeur de crête pertinente Pour faire défiler les transitoires qui se sont produits en même temps que celui qui est affiché (tous les canaux sur lesquels un transitoire s'est produit sont listés dans l'en-tête de la page), utilisez les touches ▲...

  • Page 70: Affichage Du Courant D'appel

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Comme NanoVIP3 CUBETM ne peut pas connaître la valeur du courant d'appel à mesurer, il essaiera d'utiliser l'échelle d'amplification la plus appropriée en fonction du seuil défini par l'utilisateur pour effectuer une mesure aussi précise que possible. Cependant, l'estimation peut être incorrecte et l'instrument peut suggérer d'effectuer une nouvelle mesure.
  • Page 71 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 1) Entrées à mesurer : Courants ou tensions et fréquence 2) Durée de la mesure : 1 sec, 5 sec ou 10 sec 3) Mesure de départ 4) Laisser la fonction oscillo 5.2.10.4.1 Lancement de la mesure oscillo En appuyant sur le bouton Start, le NanoVIP commencera à...
  • Page 72 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Utilisez les touches ▲ et ▼ pour faire défiler les canaux (L1, L2 et L3) et les touches ◀ et ▶ pour sélectionner le bouton approprié. La fonction Store permet de sauvegarder sur le MSD un fichier OSC avec des résltats qui peuvent ensuite être analysés avec NanoStudio.
  • Page 73 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 3) Remise à zéro du compteur au démarrage Date de révision : Pag. 71 10/06/2019...

  • Page 74: Comment Définir Le Nom De La Campagne

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 4) Démarrage manuel. 5) Début prévu. 6) Retour au menu de mesure 5.2.11.1.1 Comment définir le nom de la campagne Pour attribuer un nom à la campagne, placez le curseur sur le premier caractère, appuyez sur⮠ et modifiez le caractère à...
  • Page 75 1) Date et heure de début ; 2) Date et heure de fin. En sélectionnant "Start", NanoVIP CUBE affichera automatiquement la première page du menu "Voltages". Pour vous assurer que la campagne a été programmée correctement, vérifiez que le texte "Prg"...
  • Page 76 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 74 10/06/2019...

  • Page 77: Fonctions Supplémentaires Menu

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.11.2 Contenu de l'uSD Sélectionnez "Contenu uSD" pour revoir toutes les données stockées. Il existe trois types d'enregistrements : ▪ Campagnes de mesure manuelles ou programmées. ▪ Transitoires rapides. ▪ Courants d'appel. Les campagnes de mesure sont identifiées par le nom qui leur est attribué, tandis que les transitoires et les courants d'appel sont identifiés respectivement par les abréviations TRANS (transitoires), INRU (appel) ou OSC (Oscillo), qui sont numérotées progressivement.

  • Page 78: Compteurs En Temps Réel

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.2.12.2 Compteurs en temps réel La page des compteurs en temps réel offre la possibilité de mesurer la progression des compteurs sur une période limitée sans les remettre à zéro, ce qui compromet une enquête en cours. Pour chaque compteur, deux valeurs distinctes sont affichées : 1) Valeur partielle (grande police) 2) Valeur absolue (petite police)

  • Page 79: Efficacités

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Lorsque l'utilisateur se connecte à cette page, les compteurs partiels sont automatiquement remis à zéro ; appuyez sur ⮠ pour commencer à compter les valeurs partielles et appuyez à nouveau sur ⮠ pour arrêter le comptage partiel.
  • Page 80 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.3.1 Menu Tensions (1 ph) Cette page affiche la tension RMS, la valeur maximale, moyenne et minimale, la fréquence et les courants correspondants. Les valeurs de tension minimale et maximale peuvent être remises à zéro, ainsi que la valeur moyenne.
  • Page 81 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.3.2 Menu Courants (1 ph) Cette page affiche le courant RMS, la valeur maximale, moyenne et minimale, ainsi que la demande maximale (les pics de charge sont calculés sur la base du temps d'intégration défini), et les tensions correspondantes.
  • Page 82 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.3.3 Menu alimentation (1 ph) Cette page affiche la puissance active, réactive et apparente, ainsi que le FP (en précisant si ce dernier est inductif ou capacitif). Comme une norme : • La puissance active est représentée par un négatif lorsqu'elle est générée et par un positif lorsqu'elle est absorbée.
  • Page 83 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Pics de charge de la puissance et du FP, c'est-à-dire les valeurs moyennes les plus élevées (calculées sur la base du temps d'intégration défini. Les valeurs peuvent être réinitialisées). ▲ aller à la première page ▼...
  • Page 84 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Valeurs instantanées maximales de la puissance et du FP (les valeurs peuvent être réinitialisées) relatives au canal auxiliaire. ▲ aller à la page suivante ▼...

  • Page 85: Menu Des Compteurs (1 Ph)

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.3.4 Menu des compteurs (1 ph) x3" Compteurs de la puissance absorbée (P+ Q+) et générée (P- Q-), et valeur moyenne du PF calculée comme rapport kWh/kVAh. ▲ aller à la page suivante ▼...
  • Page 86 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Les kVArh générés pendant les différentes tranches horaires. ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Le coût du kWh absorbé pendant les différentes tranches tarifaires, exprimé dans la devise sélectionnée dans le menu de configuration. ▲...

  • Page 87: Menu Harmoniques (1 Ph)

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.3.5 Menu Harmoniques (1 ph) x 3" THD% (Total Harmonic Distortion) pour la tension et le courant, valeur  et angle pertinent exprimé en degrés (le signe négatif indique que le courant vient avant la tension et que la charge est capacitive). ▲...
  • Page 88 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur La première page des harmoniques auxiliaires affiche le THD% de V et I. ▲ aller à la page suivante ▼ go to previous Facteur K du canal auxiliaire ▲ aller à la page suivante ▼...
  • Page 89 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 5.3.6 Menu Formes d'onde x 3" Cette page affiche les formes d'onde en temps réel et les valeurs efficaces de tension et de courant correspondantes. REMARQUE : le traçage du courant peut être distingué du traçage de la tension par des petits marqueurs carrés.
  • Page 90 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 88 10/06/2019...

  • Page 92: Schémas De Connexion

    Ce chapitre résume les principaux schémas de connexion habituels qui peuvent être appliqués à l'analyseur NanoVIP CUBE ; la disponibilité des pinces de TC et des capteurs de tension requis peut être affectée par le paquet entre les mains de l'utilisateur.

  • Page 93: 3Ph - Trois Phases (Équilibrées Et Déséquilibrées)

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 3PH - TROIS PHASES (ÉQUILIBRÉES ET DÉSÉQUILIBRÉES) 2PH - DEUX PHASES Date de révision : Pag. 88 10/06/2019...

  • Page 94: 1Phaux - Monophase Sur Le Canal Auxiliaire

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 1PH - MONOPHASÉ 1PHAUX - MONOPHASE SUR LE CANAL AUXILIAIRE Date de révision : Pag. 89 10/06/2019...

  • Page 95: 3Phaux - Trois Phases Équilibrées Sur Le Canal Auxiliaire

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 3PHAUX - TROIS PHASES ÉQUILIBRÉES SUR LE CANAL AUXILIAIRE DISP - MESURE DE LA DISPERSION SUR LE CANAL AUXILIAIRE Date de révision : Pag. 90 10/06/2019...

  • Page 96: Mesure Dc - Dc Sur Canal Auxiliaire

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur MESURE DC - DC SUR CANAL AUXILIAIRE INV - MESURE DE L'INVERSEUR Date de révision : Pag. 91 10/06/2019...

  • Page 97: Ups 3-3 - Mesure D'ups Tri Phase À Tri Phase

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 6.10 UPS 3-3 - MESURE D'UPS TRI PHASE À TRI PHASE 6.11 UPS 3-1 - MESURE DE L'UPS TRIPHASÉ VERS MONOPHASÉ Date de révision : Pag. 92 10/06/2019...
  • Page 98 Il peut être téléchargé (manuel d'instructions inclus) à partir de notre site web à l'adresse suivante : http://www.elcontrol-energy.net/download/ Avec NanoStudio, l'utilisateur pourra analyser tous les événements enregistrés dans la campagne, exporter les mesures effectuées vers un fichier EXCEL, créer des rapports, etc.

  • Page 99: Vérification De L'exactitude

    Si un nouvel étalonnage est nécessaire, l'instrument peut être envoyé au laboratoire interne du fabricant. Si cela est jugé approprié, l'utilisateur peut également demander au fabricant d'effectuer le contrôle de précision. NOTE : le laboratoire de calibration interne d'Elcontrol Energy Net est actuellement le REPAIR seul centre de calibration autorisé utilisé.
  • Page 100 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur [blanc intentionnel] Date de révision : Pag. 95 10/06/2019...

  • Page 101: Dépannage

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 9 DÉPANNAGE GÉNÉRAL : L'instrument ne s'allume pas La batterie est épuisée. Connectez l'instrument à l'alimentation électrique L'écran est flou Allez à la page de configuration du LCD et vérifiez les niveaux de luminosité et de contraste du LCD. L'affichage diminue après quelques secondes Allez dans la configuration de l'écran LCD et vérifiez le réglage du paramètre de rétroéclairage.
  • Page 102 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 97 10/06/2019...

  • Page 103: Spécifications Techniques

    Câbles flexibles L = 1.5m ; 2.5mm2 - 36A ; 1000V CAT III - 600V CAT IV avec un connecteur à lame Tensions protégée de 4mm, 90°, des pinces crocodiles avec une ouverture de 45mm (pour des sections jusqu'à 32mm) et des capteurs magnétiques. Courants Sondes ampérométriques interchangeables Elcontrol Energy Net Rayonnement solaire PT100 Anémomètre Transducteurs FONCTIONS : V, I, P, Q, S, F, PF, THD(V)%, THD(I)%, cos, , crêtes, minimums, maximums, moyennes, demandes...
  • Page 104 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Test EN 50160 Courant d'appel Mesures DC Facteur K Jusqu'à la 25ème commande Alarmes Affiché Journal des alarmes 5 à l'affichage Bandes tarifaires Coûts énergétiques Paramètres du réseau IEC 61724 Test EN 82.25 OSUTM (One Shot UPS) Campagnes de mesure illimité, jusqu'à...
  • Page 105 802.11 b, 802.11 g, 802.11 g avec sécurité WEP, WPA et WPA2 Caractéristiques de l'Avalable wl Point d'accès, sondage, fonction Push to cloud Connectivité Elcontrol Cloud Temps réel sans fil vers le PC Connexion en temps réel à un PC STOCKAGE DES DONNÉES :...
  • Page 106 Par conséquent, les seuils fournis sont purement indicatifs. Le tableau suivant résume la précision de l'instrument sur le courant, avec les différentes pinces Elcontrol Energy Net (voir par. 9 - Accessoires et pièces de rechange) 10.2...

  • Page 107: Contenu Du Paquet

    ± 0,25%+30mA (2) @ 30A < I RMS < 60A 11 CONTENU DU PAQUET Voici la liste des pièces contenues dans un emballage maître NanoVIP® CUBETM. PART Quantité Standard/Option NanoVIP CUBE Standard Batterie Standard Câbles de tension Standard Crocodiles Standard Capteurs de tension magnétique...
  • Page 108 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 103 10/06/2019...

  • Page 109: Accessoires

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.1 ACCESSOIRES Code Description 4AAZARP NanoFlex (mini-pince flexible 40cm 3000A) avec fonction de reconnaissance automatique 4AAXX Capteur Rogowski flexible de 80 cm 1000A 4AAYWRP Pince 5A MN95-OEM avec fonction de reconnaissance automatique 4AR10RP Pince MN13-EL 200A avec fonction de reconnaissance automatique 4AAWSRP...

  • Page 110: Pinces Et Sondes De Ct

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3 PINCES ET SONDES DE CT 12.3.1 AmpFlex - SONDE DE COURANT FLEXIBLE 80cm jusqu'à 1000Amps SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Plage de mesure jusqu'à 1000A Tension de fonctionnement600Vrms ou DC (CAT IV)1000V rms ou DC (CAT III) Tension aux bornes du capteur39 ,1µV/A à...

  • Page 111: Tm - Sonde De Courant Flexible 40Cm Jusqu'à 3000Amps

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3.2 NanoFlex - SONDE DE COURANT FLEXIBLE 40cm jusqu'à 3000Amps SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Plage de mesure6A jusqu'à 3000A Tension de fonctionnement600Vrms ou DC (CAT IV)1000V rms ou DC (CAT III) Tension aux bornes du capteur39 ,1µV/A à...
  • Page 112 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 107 10/06/2019...

  • Page 113: Trueflex - Sonde De Courant Flexible 60Cm Jusqu'à 3000Amps

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3.3 TrueFlex - SONDE DE COURANT FLEXIBLE 60cm jusqu'à 3000Amps SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Gamme mesurée 3000A Tension de fonctionnement600Vrms ou DC (CAT IV)1000V rms ou DC (CAT III) Tension aux bornes du capteur 39,10µV/A à 50Hz sur une charge de 10kΩ Précision≤...

  • Page 114: Ultraflex - Sonde De Courant Flexible 60Cm Jusqu'à 6000Amps

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3.4 UltraFlex - SONDE DE COURANT FLEXIBLE 60cm jusqu'à 6000Amps SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Plage de mesure6000A (des courants plus élevés peuvent être fournis en option) Tension de fonctionnement600Vrms ou DC (CAT IV)1000V rms ou DC (CAT III) Tension aux bornes du capteur 19,55µV/A à...
  • Page 115 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3.5 CLAMP 1000A AC SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Plage de mesure0 ,1 A à 1200A Tension de fonctionnement600V rms Signal de sortie1 mV AC / A AC (1 V pour 1000A) Précision et déphasage Bande passante30 Hz ...10 kHz Facteur de crête≤...
  • Page 116 Résistance aux vibrations : 5/15 Hz 1,5 mm ; 15/25 Hz 1 mm ; 25/55 Hz 0,25 mm ; (IEC 68-2-6) NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Capacité d'auto-extinction Boîtier : UL94 V2 Mâchoires : UL94 V0 SÉCURI TÉ Équipement de classe II avec isolation double ou renforcée entre le primaire et le secondaire (enroulement connecté...
  • Page 117 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3.6 CLAMP 200A AC SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Plage de mesure0 ,5 A à 240A Tension de fonctionnement600V rms Signal de sortie5 mV AC / A AC (1,2 V pour 240A) Précision et déphasage Bande passante40 Hz ...10 kHz Facteur de crête3 pour un courant de 200A eff.
  • Page 118 Poids 180g Température de De -10 °C à +55 fonctionnement °C NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de Température de De -40 °C à +70 l'utilisateur stockage °C Influence de la température : ≤ 15% du signal de sortie par 10 °K Humidité...
  • Page 119 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3.7 CLAMP 5A AC SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Plage de mesure0 ,01 A à 6 A Tension de fonctionnement600V rms Signal de sortie200 mV AC / A AC (1,2 V pour 6A) Précision et déphasage Bande passante40 Hz ...10 kHz Facteur de crête3 pour un courant de 6A eff.
  • Page 120 Résistance aux vibrations : 10/55/10 Hz, 0,15mm (IEC 68-2-6) NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Indice de protection du IP40 (IEC 529) boîtier Capacité d'auto- Boîtier : UL94 V2 Mâchoires : UL94 V0 extinction SÉCURITÉ Équipement de classe II avec isolation double ou renforcée entre le primaire et le secondaire (enroulement connecté...

  • Page 121: Clamp Ac/Dc Jusqu'à 600Amps

    NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur 12.3.8 CLAMP AC/DC jusqu'à 600Amps SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES AC : 0,2 A jusqu'à 400A (600A en Gamme mesurée pointe) DC : 0,4 A jusqu'à 600A Tension de fonctionnement 600V rms Surcharge 2000A DC et 100A AC jusqu'à 1kHz Précision et déphasage Bande passante DC...10 kHz à...
  • Page 122 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Date de révision : Pag. 117 10/06/2019...
  • Page 123 NanoVIP® CUBE WFTM - Manuel de l'utilisateur Elcontrol Energy Net Srl Via dell'Industria 32 40043 - Marzabotto Bologne- Italie www.elcontrol-energy.net Date de révision : Pag. 118 10/06/2019...

Table des Matières