Publicité
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
WARNING:
To reduce the risk of burns,
fire, electric shock, or injury to
persons:
1. Unplug from outlet before putting
on or taking off
parts. (only for products with
attachment plug)
2. Close supervision is necessary
when this furnishing is used by, or
near children, invalids, or disabled
persons.
3. Use this furnishing only for
its intended use as described in
these instructions. Do not use
attachments not recommended by
the manufacturer.
4. Never operate this furnishing if
it has a damaged wire, if it is not
working properly, if it has been
dropped or damaged, or dropped
into water. Return the furnishing
to a service center for examination
and repair.
5. Keep the cord away from heated
surfaces.
6. Never drop or insert any object
into any opening.
7. Do not use outdoors.
8. Do not operate where aerosol
(spray) products are being
used or where oxygen is being
administered.
9. To disconnect, turn all controls to
the off position, then remove plug
from outlet.
10. Mount furnishings at the correct
height.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
6
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques
de brûlures, d'incendie,
d'électrocution ou de
blessures corporelles:
1. Débranchez la prise avant de
mettre ou de retirer des pièces.
(uniquement pour les produits avec
fiche de fixation)
2. Une surveillance étroite est
nécessaire lorsque ce mobilier est
utilisé par ou à proximité d'enfants,
d'invalides ou de personnes
handicapées.
3. Utilisez cet appareil uniquement
pour l'usage auquel il est destiné,
tel que décrit dans ces instructions.
N'utilisez pas d'accessoires non
recommandés par le fabricant.
4. N'utilisez jamais cet appareil s'il a
un fil endommagé, s'il ne fonctionne
pas correctement, s'il est tombé ou
endommagé ou tombé dans l'eau.
Renvoyez le meuble à un centre de
service pour examen et réparation.
5. Tenez le cordon éloigné des
surfaces chauffées.
6. Ne laissez jamais tomber ou
n'insérez aucun objet dans une
ouverture.
7. Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
8. N'utilisez pas l'appareil
là où des produits aérosols
(aérosols) sont utilisés ou où de
l'oxygène est administré.
9. Pour déconnecter, mettez toutes
les commandes en position d'arrêt,
puis retirez la fiche de la prise.
10. Montez les meubles à la bonne
hauteur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de
quemaduras, incendios,
descargas eléctricas o
lesiones personales:
1. Desenchufe el enchufe antes de
poner o quitar piezas. (sólo para
productos con tapón de fijación)
2. Es necesaria una estrecha
supervisión cuando este aparato
sea utilizado por o cerca de
niños, inválidos o personas con
discapacidades.
3. Utilice este aparato sólo para el
propósito para el que fue diseñado,
como se describe en estas
instrucciones. No utilice ningún
accesorio no recomendado por el
fabricante.
4. Nunca use este aparato si
tiene un cable dañado, si no está
funcionando correctamente, si se
ha caído, dañado o se ha caído al
agua. Devuelva los aparatos a un
centro de servicio para su revisión y
reparación.
5. Mantenga el cable alejado de
superficies calientes.
6. Nunca deje caer ni inserte ningún
objeto en una abertura.
7. No lo use al aire libre.
8. No utilice el dispositivo donde
se utilicen productos en aerosol
(aerosoles) o donde se administre
oxígeno.
9. Para desconectar, gire todos los
controles a la posición de apagado,
luego retire el enchufe de la toma
de corriente.
10. Coloque los aparatos a la altura
correcta.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
!
Publicité
