Publicité
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
1. Remove
the
n.2
bolts that hold tha lower plastic
protection.
2. Open the hood and remove
the n.2 plastic rivets (the central
ones).
3. Fit G in the holes just freed
using F,C,B,E .
4. Fit the accessory inserting H
between the lower welded brackets
and the plastic protection.
5. Tighten all the bolts.
Date
Data
Date
19/11/07
EC/SB/152/IX
Checked and approved by
Controllato ed approvato da
Controlé et approuvé par
ITA
1. Rimuovere
original
originali che fissano la protezione
in plastica inferiore.
2. Aprire il cofano della vettura
e rimuovere i due rivetti in plastica
(quelli situati più in centro)
3. Fissare G utilizzando F,C,B,E
nei fori appena liberati
4. Montare
inserendo H tra le staffe saldate
inferiori
plastica.
5. Serrare tutta la bulloneria.
Item Code
Vehicle model
Cod.Articolo
Modello Veicolo
Réf. Article
Modèle de Voiture
HYUNDAI TUCSON
Claudio
Gallo
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
i
due
bulloni
l'accessorio
e
la
protezione
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
1.
Enlever
les
originales
qui
protection en plastique inférieure.
2.
Ouvrir le capot moteur et
enlever les n.2 rivets en platique
(qui se trouvent au centre).
3.
Monter G dans les trous
précédemment libérés en utilisant
F,C,B,E.
4.
Monter
l'accessoire
in
insérant H entre les pattes de
fixation inférieures saudées et la
protection en plastique.
5.
Serrer toute la boulonnerie.
n.2
boulons
soutiennent
la
en
Publicité
