Sommaire des Matières pour TCA easy-09B
- Page 1 Installations- und Bedienungsanleitung Manuel d'installation et d'utilisation Manuale d'installazione e d'uso...
- Page 2 ...
- Page 3 Deutsch Seite 3 Français page 17 Italiano pagina 31...
- Page 4 INSTRUCTIONS PRELIMINAIRES • Veuillez lire dans sa totalité cette notice avant de commencer l’installation ou de mettre en marche le produit. • Contactez un réparateur qualifié pour l’installation, la réparation et l’entretien de ce produit. • Si le câble d’alimentation est endommagé, son remplacement doit être effectué par une personne habilitée. •...
- Page 5 1- PRINCIPE • Ce climatiseur monobloc de type fenêtre a été conçu pour être installé à travers une paroi. • Il permet de réguler la température de la pièce automatiquement vous apportant le confort et la maîtrise de la température nécessaires à votre application. •...
-
Page 7: Identification Des Pieces
2- PRECAUTIONS (Suite) Vous avez reçu votre climatiseur (voir la rubrique « installation ») : • Contactez un installateur spécialisé pour qu’il vous l’installe. • Branchez correctement le cordon d’alimentation. • N’utilisez pas un cordon d’alimentation abîmé ou non conforme. •... -
Page 8: Emplacement
Accessoires : « seal » = Joint (x1) « wooden screw » = Vis bois (x8) « drain plug » = Connecteur d’évacuation des condensats (option) (x1) « drain pan » = Réceptacle pour condensats (x1) « screw » = Vis de fixation de la façade (x2) Note : les accessoires présents peuvent dépendre du modèle. -
Page 9: Connexions Electriques
• CONDENSATS Il y a plusieurs choix pour le traitement des condensats. Evaporation des condensats (modèle froid seul uniquement) : dans le cas où on ne souhaite pas évacuer les condensats par écoulement à l’extérieur du produit, on peut boucher l’orifice du bac de condensats. On évapore ainsi une partie des condensats au contact du condenseur et on améliore l’efficacité... -
Page 10: Panneau De Commande
Installer le produit : -Retirer les 2 vis de part et d’autre du produit qui solidarisent le capot au châssis amovible (certains modèles peuvent avoir 2 vis supplémentaires en partie arrière du produit)) (figure 5). -Attraper la poignée du châssis et le tirer précautionneusement hors du capot (figure 6). -Installer le capot dans l’orifice du mur et le fixer sur un support (non fourni) (figure 7). - Page 11 « OFF » = arrêt « ON » = marche « Auto louver » = balayage automatique « thermostat » = thermostat (température de consigne) « selector » = commutateur (mode de fonctionnement) « wait three minutes before re starting » = attendre trois minutes avant re-démarrage «...
-
Page 12: Modele Reversible
Note : -La position « TEST RUN » est utilisée pour tester le fonctionnement du produit et s’assurer notamment que le compresseur démarre. Quand le bouton du thermostat est dans cette position, le produit fonctionne en marche forcée sans contrôle de la température d’ambiance : cette position ne doit pas être sélectionnée pour un fonctionnement permanent. -
Page 13: Panneau De Protection
Note : en mode refroidissement (ou chauffage), sélectionner préférentiellement le mode refroidissement (ou chauffage) petite vitesse. Ne sélectionner les modes refroidissement (ou chauffage) moyenne et grande vitesse que si nécessaire. Il est préférable de ne pas changer trop régulièrement le régime de fonctionnement entre refroidissement (ou chauffage) petite vitesse et refroidissement (ou chauffage) moyenne ou grande vitesse. -
Page 14: Balayage Automatique
BALAYAGE AUTOMATIQUE Quand le balayage automatique est sélectionné (position « ON »), les volets verticaux oscillent automatiquement de droite à gauche permettant de brasser l’air dans le local pour un meilleur confort. Les volets peuvent être stoppés dans n’importe quelle position en positionnant le bouton sur « OFF ». (seulement pour easy-12A et easy-18A) VOLETS HORIZONTAUX Afin d’orienter le flux d’air au soufflage, ajuster la position de chacun des volets horizontaux. -
Page 15: Entretien Et Maintenance
« attendre 3 minutes » Avant de démarrer le produit assurez vous que le filtre à poussière est présent et est correctement fixé derrière le panneau de façade. Après des périodes d’arrêt prolongé, le filtre à poussière doit être nettoyé. Dans le cas d’une utilisation continue, la fréquence de nettoyage du filtre doit être adaptée à... -
Page 16: Entretien Et Maintenance (Suite)
7- ENTRETIEN ET MAINTENANCE (suite) -Ne jamais tenter de nettoyer le produit par aspersion d’eau en direct. Risque de détérioration des composants et de l’isolation électriques. NETTOYAGE DU FILTRE -Si le filtre à poussière n’est pas propre, le débit d’air est diminué et l’efficacité du produit réduite. -La fréquence de nettoyage du filtre doit être adaptée à... - Page 18 ...
- Page 19 ...
- Page 20 www.tca.ch...